Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 114 - с. 66

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 114 - с. 66

Оригинал

весьма короткое время между 1337 и 1340 год., потому что Русины избавились отъ него, какъ незаконнаго властителя, отравивъ его ядомъ. — Я говорю незаконнаго, ибо право наслѣдства, по пресѣченіи линіи Льва, приходилось или побочной линіи князей Рускихъ, еще многочисленныхъ потомковъ Рюрика, или потомкамъ Коломана, королямъ Угорскимъ, выбраннымъ на престолъ волею народа, но никогда наслѣдство престола на Руси не переходило по кудели къ женскому полу, т. е., къ дѣтямъ дочери Льва, бывшей замужемъ за Мазовецкимъ княземъ. Письмо папы Іоана къ Локѣтку (Нарушевичь Том. II. стр. 520)., въ которомъ въ 1337 году называетъ онъ Болеслава »Dux Russiae« показываетъ только, что Болеславъ имѣлъ какое-то небольшое Руское княжество, сосѣднее съ Мазовіею, вѣроятнѣе всего между Бугомъ и Наревомъ, въ окрестностяхъ Дрогичина, Брянска, Бѣльска и Бѣлостока.

§ 6.

Я не могу, съ надлежащей точностію, опредѣлить, каково было въ этомъ періодѣ состояніе церковной Іерархіи въ Червоной или Галицкой Руси, а потому приведу только слѣдующія обстоятельства, основанныя на исторіи, подлинныхъ бумагахъ и предположеніяхъ.

а) Въ этой землѣ тотчасъ по введеніи и утвержденіи господствующей христіянской вѣры, учреждены были епископства Перемышльское и Галицкое, и, слѣд., безъ всякаго сомнѣнія, ведутъ

Русская версия

весьма короткое время между 1337 и 1340 год., потому что русины избавились от него, как незаконного властителя, отравив его ядом. — Я говорю незаконного, ибо право наследства, по пресечении линии Льва, приходилось или побочной линии князей русских, еще многочисленных потомков Рюрика, или потомкам Коломана, королям угорским, выбранным на престол волею народа, но никогда наследство престола на Руси не переходило по кудели к женскому полу, т. е., к детям дочери Льва, бывшей замужем за мазовецким князем. Письмо папы Иоана к Локетку (Нарушевич Том. II. стр. 520)., в котором в 1337 году называет он Болеслава »Dux Russiae« («князь Руси») показывает только, что Болеслав имел какое-то небольшое Русское княжество, соседнее с Мазовиею, вероятнее всего между Бугом и Наревом, в окрестностях Дрогичина, Брянска, Бельска и Белостока.

§ 6.

Я не могу, с надлежащей точностью, определить, каково было в этом периоде состояние церковной Иерархии в Червоной или Галицкой Руси, а потому приведу только следующие обстоятельства, основанные на истории, подлинных бумагах и предположениях.

а) В этой земле тотчас по введении и утверждении господствующей христианской веры, учреждены были епископства Перемышльское и Галицкое, и, след., без всякого сомнения, ведут