Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 62 - с. 14

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 62 - с. 14

Оригинал

Анастасій, для защищенія своей столицы отъ оружія ихъ, провелъ, такъ называемую, длинную стѣну передъ Цареградомъ, и волею неволею этотъ »Imperator, Caesar, Flavius, Justinianus, Alamanicus, Gothicus, Francicus, Germanicus, Anticus, Alanicus, Vandalicus, Africanus, pius, felix, inclytus, victor et triumphator, semper augustus,« платитъ дань Славянамъ!

610 год. Сербы и Хорваты (Славяне) изъ Великой Хорватіи, за Баваріей (ultra Bagibariam), переселяются въ Илирію.

678 год. Булгары занимаютъ Мизію, и находятъ тамъ семь Славянскихъ родовъ, о поселеніи коихъ въ этой странѣ, равно какъ и въ Паноніи, Исторія ничего не говоритъ.

687 год. Славяне поселились между Ѳесалоникой и Цареградомъ, и, какъ кажется, были независимы отъ имперіи Греческой и Болгаръ.

705 год. Болгары возвращаютъ Цареградскій престолъ императору Юстиніану II, за что этотъ даетъ имъ Загорье, округъ, лежащій за горами Гемусъ.

746—799 год. Славяне въ Мореѣ. — Дань Славянъ (Slavenzins) церкви Св. Андрея въ Патрасѣ.

758 год. Славянская область въ Македоніи, на рѣкѣ Стримонѣ (Slavinia).

765—780 год. Никита, патріархъ Константинопольскій, природный Славянинъ.

811 год. Въ сраженіи съ Болгарами палъ на полѣ битвы императоръ Никифоръ со всѣмъ дворомъ

Русская версия

Анастасий, для защищения своей столицы от оружия их, провел, так называемую, длинную стену перед Цареградом, и волею неволею этот »Imperator, Caesar, Flavius, Justinianus, Alamanicus, Gothicus, Francicus, Germanicus, Anticus, Alanicus, Vandalicus, Africanus, pius, felix, inclytus, victor et triumphator, semper augustus,« («Император, Цезарь, Флавий, Юстиниан, Аламанский, Готский, Франкский, Германский, Антский, Аланский, Вандальский, Африканский, благочестивый, счастливый, славный, победитель и триумфатор, вечный август») платит дань славянам!

610 год. сербы и Хорваты (Славяне) из Великой Хорватии, за Баварией (ultra Bagibariam), переселяются в Илирию.

678 год. Булгары занимают Мизию, и находят там семь славянских родов, о поселении коих в этой стране, равно как и в Паннонии, История ничего не говорит.

687 год. славяне поселились между Фесалоникой и Цареградом, и, как кажется, были независимы от империи Греческой и болгар.

705 год. болгары возвращают Цареградский престол императору Юстиниану II, за что этот дает им Загорье, округ, лежащий за горами Гемус.

746—799 год. славяне в Морее. — Дань Славян (Slavenzins) церкви Св. Андрея в Патрасе.

758 год. славянская область в Македонии, на реке Стримоне (Slavinia).

765—780 год. Никита, патриарх Константинопольский, природный славянин.

811 год. В сражении с болгарами пал на поле битвы император Никифор со всем двором