Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 53 - с. 5

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 53 - с. 5

Оригинал

королей, то, по крайней мѣрѣ, съ 15—16 и позднѣйшихъ вѣковъ, когда эта страна подпала владычеству Польши.

Этѣмъ путемъ пошелъ было упомянутый священникъ, баронъ Нейштернъ, собиравшій все, что только касается дѣяній нашего народа. И, конечно, это собраніе различныхъ документовъ и выписокъ изъ многихъ Польскихъ и иностранныхъ писателей, приведенное въ порядокъ, составило бы собой важный запасъ для сочиненія исторіи Галиціи.

Имѣя его дружеское обѣщаніе, я ласкалъ себя надеждою, что онъ не откажетъ мнѣ въ своей помощи, дозволитъ пользоваться его замѣчаніями, собраніями и выписками, — какъ вдругъ, при самомъ началѣ моихъ занятій, смерть пресѣкла нить его жизни, и, такимъ образомъ, я увидѣлъ себя ограниченнымъ немногими собственными средствами и пособіемъ извѣстнаго своими литературными трудами, каноника и професора, Григорія Яхимовича. Не теряя, однако жь, духа, я рѣшился, въ ожиданіи, пока, кто нибудь другой, способнѣйшій, займется описаніемъ отечественныхъ дѣяній, представить, по крайности, этотъ краткій Историческій очеркъ на судъ публики.

Все, что только я помѣщу сдѣсь, основывается или на достовѣрномъ писателѣ, или на публичныхъ и государственныхъ грамотахъ, которыя буду приводить собственными ихъ словами, въ припискахъ, или, даже цѣликомъ, въ прибавленіяхъ, позволяя себѣ выводить собственныя

Русская версия

королей, то, по крайней мере, с 15—16 и позднейших веков, когда эта страна подпала владычеству Польши.

Этим путем пошел было упомянутый священник, барон Нейштерн, собиравший все, что только касается деяний нашего народа. И, конечно, это собрание различных документов и выписок из многих польских и иностранных писателей, приведенное в порядок, составило бы собой важный запас для сочинения истории Галиции.

Имея его дружеское обещание, я ласкал себя надеждою, что он не откажет мне в своей помощи, дозволит пользоваться его замечаниями, собраниями и выписками, — как вдруг, при самом начале моих занятий, смерть пресекла нить его жизни, и, таким образом, я увидел себя ограниченным немногими собственными средствами и пособием известного своими литературными трудами, каноника и профессора, Григория Яхимовича. Не теряя, однако ж, духа, я решился, в ожидании, пока, кто-нибудь другой, способнейший, займется описанием отечественных деяний, представить, по крайности, этот краткий Исторический очерк на суд публики.

Все, что только я помещу здесь, основывается или на достоверном писателе, или на публичных и государственных грамотах, которые буду приводить собственными их словами, в приписках, или, даже целиком, в прибавлениях, позволяя себе выводить собственные