Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Повесть временных лет Червоной, или Галицкой, Руси. Лист 25 - с. XXV

Скан издания 1845 года. Русский дореформенный текст и современная русская версия.

Зубрицкий, 1845: Лист 25 - с. XXV

Оригинал

III, между тѣмъ какъ Русины-Горцы остались неприкосновенными, защищенные своими жилищами и бѣдностью … 37.

Обстоятельства, показывающія намъ, что королевство Галицкое простиралось, при князьяхъ и короляхъ Рюрикова племени, даже за р. Вислокъ, до самой Вислы и Дунайца … 37—39.

§. 4. Политика, коей слѣдовалъ Владиміръ Великій, раздѣляя свое государство между сыновьями … 40—44.

Малость Польши въ сравненіи съ современными ей государствами (примѣч. 27) … 42.

Причины упадка Рускаго государства при потомкахъ Владиміра Великаго … 44.

Историческія обстоятельства, показывающія, что древняя Русь превосходила своимъ образованіемъ и гражданственностью Поляковъ, Литовцевъ и Татаръ … 45—49.

Что остановило блестящее развитіе древней Руси? … 50—51.

§. 5. Переходъ сочинителя отъ общихъ замѣчаній о всей Руси къ исторіи Червоной Руси, и, прежде всего, исчисленіе замѣчательнѣйшихъ государей ея, съ Андрея, сына Белы III-го, короля Угорскаго, до Юрія Львовича (1185—1302 г.) … 52—65.

Преемники послѣдняго до пресѣченія Даніилова рода въ мужескомъ колѣнѣ, или до 1340 г. … 65—66.

Доводы въ пользу того, что земля Люблинская или Надвислянская Русь заселена Русинами; объемъ ея (воеводства: Люблинское, Сѫдомірское[?],

Русская версия

III, между тем как Русины-Горцы остались неприкосновенными, защищенные своими жилищами и бедностью … 37.

Обстоятельства, показывающие нам, что королевство Галицкое простиралось, при князьях и королях Рюрикова племени, даже за р. Вислок, до самой Вислы и Дунайца … 37—39.

§. 4. Политика, коей следовал Владимир Великий, разделяя свое государство между сыновьями … 40—44.

Малость Польши в сравнении с современными ей государствами (примеч. 27) … 42.

Причины упадка Русского государства при потомках Владимира Великого … 44.

Исторические обстоятельства, показывающие, что древняя Русь превосходила своим образованием и гражданственностью поляков, литовцев и татар … 45—49.

Что остановило блестящее развитие древней Руси? … 50—51.

§. 5. Переход сочинителя от общих замечаний о всей Руси к истории Червоной Руси, и, прежде всего, исчисление замечательнейших государей ее, с Андрея, сына Белы III-го, короля угорского, до Юрия Львовича (1185—1302 г.) … 52—65.

Преемники последнего до пресечения Даниилова рода в мужеском колене, или до 1340 г. … 65—66.

Доводы в пользу того, что земля Люблинская или Надвислянская Русь заселена русинами; объем ее (воеводства: Люблинское, Сандомирское[?],