Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

4. § 2. Введение христианства в Червоной Руси.

Денис Зубрицкий. Москва, 1845. Современная русская орфография и переводы иноязычных вставок.

Все древние писатели10 согласны в том, что Владимир Великий, государь всей Руси, приняв христианскую веру из Константинополя в 987 году, отдал повеление всем русским племенам, находившимся под его жезлом, принимать Св. крещение, под опасением лишения всего имущества. Послушные воле своего государя, русины в 987 и 988 годах толпами крестились, тем более, что Божественная служба в целом государстве совершалась на родном славянском языке.

Нельзя, однако же, допустить, чтобы народ червонорусский с берегов Вислока, Дунайца, Сяна и Днестра, как утверждает сочинитель Рассуждения »Umrisse zur Geschichte der Ruthener,« за несколько десятков миль толпами приходил в Киев, с тою, единственно, целью, чтобы в реке Днепре принимать от греческих священников Святое крещение, науку веры и обрядов. То, что древний Летописец приводит в этих словах, должно разуметь о жителях, ближайших к Киеву и реке Днепру; в более же отдаленные области, без сомнения, посланы были священники для совершения таинства крещения, к коему материал, т. е., вода, находился везде под рукою. Но, что всего вероятнее, эти священники в то время были уже рассеяны по всей Славянщине. — христианская религие по обряду Восточной Церкви уже не была чуждою славянам. — Пример и повеление Владимира В. возвели ее только на степень господствующей веры, и обязали каждого русина, оставив идолопоклонство, исповедывать только эту, а не другую, веру.

Что действительно Хр. вера греческого обряда гораздо ранее введена была между славянами, это подтверждают следующие исторические доказательства. а) Около 641, следовательно, слишком за два века до Владимира Русского, приняли, по старанию Греч. имп. Ираклия11, христианскую веру Далматы, народ славянский, вместе с своим князем Поргою. У них-то она распространилась и утвердилась; основано было множество монастырей, из коих в одном заключен был в 698 году, сверженный с престола, император Леонтий, а на VI, вселенском Константинопольском соборе, бывшем в 680 году, заседали и подписали этот собор славянские епископы12.

б) В 776 году прибыл в Константинополь Теларос или Телиригос, король болгарский, славянин, просил крещения, принял его, получил звание патриция и женился на родственнице императрицы Ирины13.

в) Императрица Феодора, мать малолетного императора Михаила, во время своего правления, продолжавшегося с 843 по 856 год, с согласия патриарха Игнатия и по просьбе Хозаров, народа смешанного с славянами, равно как Тривалов и болгар, посылает философа Константина, названного впоследствии Кириллом, для обращения в христианскую веру и просвещения этих народов14.

г) В 861 году принимают христианскую веру Богорис, король болгарский, названный в крещении Михаилом, со всем своим народом, и значительная часть Руси15.

д) Вскоре потом Радислав, В. князь моравский, побуждаемый супругою своею, Милославой, дочерью Далматского короля, природной Христианкой, и сыном своим, Святополком, познакомившимся с Кириллом и Мефодием, монахами Св. Василия, апостолами славянскими, при Дворе Болгарского короля, Богориса или Михаила, послал к императору Михаилу с просьбою о прислании к нему учителей Хр. веры; император отправил к нему этих двух святых мужей с некоторыми другими славянами, которые и обратили народ моравский, т. е., Паннонию, в Христ. веру16. Они были епископами, рукополагали священников и посылали проповедников веры в Силезию, Польшу и на Русь.17 е) По утверждении Христ. веры в Великой Моравии, Боривой, князь чешский, посетил Святополка, принял там с 30 вельможами, сопутствовавшими ему, Святое крещение, и старался распространить христианство в своем владении. Это было в конце 9-го века.

ж) В 964 году Ольга, названная в Св. крещении Еленой, великая княгиня русская, мать князя Святослава, приняла в Цареграде Христианскую веру, и старалась распространить ее в обширных владениях своего сына.

з) По разрушении моравского царства мадьярами в 899—900 годах, толпы славян, исповедовавших веру Христову, оставили Паннонию и рассеялись по соседственным славянским землям. Значительная часть их нашла убежище в пограничной Польше, и там, вместе с поляками, обращенными в христианство учителями, посланными Св. Кириллом и Мефодием, составили значительное число христиан, имели своих священников, отправлявших Божественную службу на славянском языке по греческим обрядам, равно церкви, между прочим в Кракове церковь Св. Креста, в которой божественная служба совершалась на Слав. языке по греческим обрядам даже в тринадцатом веке, »parum ante patrum nostrorum memoriam («незадолго до памяти наших отцов»), как говорит Сарницкий в своей Летописи, напечатанной в Кракове 1587 год. на стр. 103518. Часть этих беглецов укрылась и в ближайшей, соплеменной им, русской стороне, Святая вера сильно распространилась. Славянский Старорусский язык, называемый теперь Церковным, был или общим языком всех славян, или, по крайней мере, понятным от моря Адриятического до Лабы19. В 879 году даже папа подтвердил в Моравии Славянскую Литургию, на что имел весьма основательные причины, именно: гораздо легче было обратить славян, вводя обряды на родном их, нежели чужом, наречии, на пример латинском, совершенно для них не понятном. Притом всегда оставалась надежда, что впоследствии несравненно легче будет ввести латинский обряд у народов христианских, чем у язычников, что действительно исполнилось, как нельзя лучше, в Моравии, Чехии, Хорутании, Крайне и Польше20.

и) В первой статье заключенного между русским народом и греческими императорами торгового договора упоминается в 945 год. о русских христианах. Содержание этой статьи следующее: »Великий князь наш Игор, и князи и бояре его и люди вси рустии послаша ны к Роману и Стефану и Константину великим князем грецким, сотворити любовь со самеми царьми и со всем боярством и со всеми людьми грецкими на вся лета, дондеже солнце сияет и весь мир стоит. Иже помыслит от страны русские разрушити такую любовь, и елико их крещение прияло есть, от страны русские да приимут месть от Бога вседержителя, осужденье на[?] погибель в сий век и в будущий; а елико их не крещену есть, да не имут помощи от Бога, ни от Перуна, да не ущитятся щити своими и от стрел и от иного оружья своего, да будут раби в сей век и в будущий21.«

Эта статья служит вместе доказательством, что русины еще в язычестве верили бессмертию души, ибо в присяге клялись, »да будут раби в сей век и в будущий,« кои нарушат договор. Следовательно, ложно утверждает Дитмар на стр. 327, будто славяне верили, что все окончивается временною жизнию. Далее, эта же статья показывает, что число христиан русских было значительнее числа язычников, ибо о христианах говорится прежде язычников.

и) После, когда христианство сделало в славянских землях значительные успехи, и, так сказать, укоренилось, столица Римская признала нужным положить предел усиливающемуся славянскому богослужению, и направить его к единству с Римом как в исповедании, языке, так равно и в обрядах. А потому папа Иоанн XIII, давая Болеславу II, князю чешскому, позволение учредить епископство в Праге 967 года, ясно предостерегает его, чтобы он поставил епископа »non secundam ritum aut sectam bulgaricae gentis vel Russiae, aut slavonicae linguae, sed clericum latinis litteris eruditum22.« («не по обряду или обычаю болгарского народа или Руси либо славянского языка, но клирика, сведущего в латинской грамоте»)

Из приведенных исторических выписок оказывается, что христианская религие процветала на Руси гораздо ранее 988 года, что она была введена еще в 861 и постоянно распространялась, что в 945 было между русинами более христиан, нежели язычников, а в 967 находились уже люди, »Gentis Russiae,« («из народа Руси») способные занимать епископские должности. Владимир В., принявши крещение в 987 год., возвел христианство только на степень веры господствующей. Он даже не имел надобности употреблять насильственные меры для распространения ее, потому что она была уже почти всеобщею. Это побудило Крибеля, опытного Историка, в 32 таблице своего »Weltkunde« так выразиться: »Er nahm das Christenthum an, und («Он принял христианство и») verbreitete es voll Eifer ohne durch Zwang, oder andere verhasste Mittel seinen Unterthanen lästig zu fallen.« («распространял его с великим рвением, не обременяя своих подданных ни принуждением, ни иными ненавистными средствами»)

Примечания

  1. Нестор стр. 84. Длугош Ист. Пол. I. стр. 113 и друг.

    К тексту
  2. Историческое рассмотрение вопроса, есть ли христианство в Богемии и Моравии чрез Мефодия по учению греческие или латинские церкве введено? В Будине, печатано при Королевском Университете, 1797. стр. 2.

    К тексту
  3. Сарницкий, Annales, стр. 1041, под годом 962. Editio Cracoviae. Anni 1587.

    К тексту
  4. Анастасий стр. 82. ed. Ven.

    К тексту
  5. Историческое рассмотрение стр. 2.

    К тексту
  6. Никита in vita Ignatii, и Продолжатель Конст. Багрян. Lib. 4. c. 33. pag. 90.

    К тексту
  7. Историческое рассмотрение, стр. 3—4.

    К тексту
  8. Они рукоположиша довольное число священников, христианство же паче и паче умножашеся. Соседни народы прияша такожде христианское учение. Яко они везде христианство по учению греческие Церкве основаху и утверждаху, свидетельствует образ церквей, яже сооружени быша в Силезии, Польше, России, и проч. — Во вся сии земли посылаху они проповедников (Ист. рассмотр., стран. 5.).

    К тексту
  9. Нарушевич, том. 2. стр. 71 и 287. Издание Мостовского.

    К тексту
  10. Раковецкий в русской Правде утверждает и доказывает, что язык этот был общим для всех племен славянских; впоследствии я буду также иметь случай поговорить об этом предмете обширнее.

    К тексту
  11. Allgemeine Weltgeschichte nach dem Plan des Guthrie und Gray. Brün 1788. Band 50. Seite 530.

    К тексту
  12. Prawda Ruska, том. II. стр. 9.

    К тексту
  13. Летописец Саксон на стр. 311. — Нарушевич, издание Мостовского. том. II. стр. 288., и Prawda Ruska. том. I стр. 71.

    К тексту