Описание о Малой России и Украине, страница 38

Оригинал (дореформенная орфография)

ДОПОЛНЕНІЕ КЪ 1653 ГОДУ.

I-е.

Гетьманъ Богданъ Хмельницкій учредилъ въ войскѣ слѣдующіе чины: Генеральнаго Обознаго, первымъ по себѣ, Генеральнаго Судью, Генеральнаго Подскарбія, Генеральнаго Писаря, Генеральнаго Бунчужнаго, Генеральнаго Есаула, Генеральнаго Хорунжаго, изъ которыхъ Генеральные: Обозный, Писарь, Есаулъ и Хорунжій, помѣщены для присутствія въ Генеральной Войсковой Канцеляріи, какъ въ первомъ войска главномъ мѣстѣ. Генеральный Судья, въ учрежденномъ для разбора судовыхъ дѣлъ Генеральномъ Судѣ, Генеральный Подскарбій въ Скарбовой Канцеляціи, въ которой были въ вѣдѣніи войсковыя деньги ихъ прихода и расхода; Генеральный Бунчужный, у котораго подъ вѣдѣніемъ находились знаки Гетьманскаго достоинства, онъ же былъ главнымъ командиромъ учрежденныхъ чиновъ, подъ именемъ Бунчуковыхъ Товарищей. Въ полкахъ учреждены чины: Полковниковъ, Полковыхъ Обозныхъ, Полковыхъ Судей, полковыхъ Есауловъ, полковыхъ Хорунжихъ и полковыхъ Писарей; изъ которыхъ Полковники, Полковые Обозные и Полковые Есаулы имѣли присутствіе въ Полковыхъ Ратушахъ по воинскимъ дѣламъ, Полковые же Судьи и Полковые Писари, по Суднымъ и по апелляціямъ дѣлъ вѣдомы были у Генеральнаго Суда. Полки раздѣлены на сотни; чины сотенные были учреждены Сотниковъ, Войсковыхъ Товарищей, Сотенныхъ Атамановъ и Сотенныхъ Хорунжихъ. Въ Сотенныхъ Ратушахъ присутствовали: Сотники, Войсковые Товарищи, Атаманы и Асаулы; въ походахъ Хорунжіи имѣли въ вѣдѣніи своемъ Сотенные значки, сообразно полковыхъ Хорунжихъ, кои имѣли въ вѣдѣніи своемъ полковое знамя. По нѣкоторымъ городамъ были учреждены Магистраты, и во всѣхъ Присутственныхъ Мѣстахъ судебныя дѣла производимы были по Статутовому праву. Кромѣ учрежденныхъ по городамъ полковъ находились при Гетьманѣ три полка подъ названіемъ Компанейцы, на его Гетьманскомъ собственномъ содержаніи.

II-е.

Гетьманское достоинство было въ Малой Россіи, относительно власти Гетьмана, деспотическое. По воинской и гражданской службѣ жаловали они чинами и по заслугамъ старшинъ жаловали мѣстечками, селами и деревнями съ посполитыми жителями, кромѣ Козачьяго званія, въ потомсттвенное владѣніе. Гетьманы въ своихъ Универсалахъ и во Отношеніяхъ къ какому либо мѣсту и на чины Малороссійскаго войска въ Патентахъ именовали себя Мы, и гдѣ слѣдовало писать мое, и мнѣ, то писали Наше, Намъ; но въ послѣдствіи времени жалованье Генеральныхъ Старшинъ и Полковниковъ, изъ коихъ первое, по Докладу Гетьманскому отъ Императорскихъ Величествъ, а послѣдніе, по Отношеніямъ

Современная орфография

ДОПОЛНЕНИЕ К 1653 ГОДУ.

I-е.

Гетьман Богдан Хмельницкий учредил в войске следующие чины: Генерального Обозного, первым по себе, Генерального Судью, Генерального Подскарбия, Генерального Писаря, Генерального Бунчужного, Генерального Есаула, Генерального Хорунжого, из которых Генеральные: Обозный, Писарь, Есаул и Хорунжий, помещены для присутствия в Генеральной Войсковой Канцелярии, как в первом войска главном месте. Генеральный Судья, в учрежденном для разбора судовых дел Генеральном Суде, Генеральный Подскарбий в Скарбовой Канцеляции, в которой были в ведении войсковые деньги их прихода и расхода; Генеральный Бунчужный, у которого под ведением находились знаки Гетьманского достоинства, он же был главным командиром учрежденных чинов, под именем Бунчуковых Товарищей. В полках учреждены чины: Полковников, Полковых Обозных, Полковых Судей, полковых Есаулов, полковых Хорунжих и полковых Писарей; из которых Полковники, Полковые Обозные и Полковые Есаулы имели присутствие в Полковых Ратушах по воинским делам, Полковые же Судьи и Полковые Писари, по Судным и по апелляциям дел ведомы были у Генерального Суда. Полки разделены на сотни; чины сотенные были учреждены Сотников, Войсковых Товарищей, Сотенных Атаманов и Сотенных Хорунжих. В Сотенных Ратушах присутствовали: Сотники, Войсковые Товарищи, Атаманы и Асаулы; в походах Хорунжии имели в ведении своем Сотенные значки, сообразно полковых Хорунжих, которые имели в ведении своем полковое знамя. По некоторым городам были учреждены Магистраты, и во всех Присутственных Местах судебные дела производимы были по Статутовому праву. Кроме учрежденных по городам полков находились при Гетьмане три полка под названием Компанейцы, на его Гетьманском собственном содержании.

II-е.

Гетьманское достоинство было в Малой России, относительно власти Гетьмана, деспотическое. По воинской и гражданской службе жаловали они чинами и по заслугам старшин жаловали местечками, селами и деревнями с посполитыми жителями, кроме Козачьего звания, в потомсттвенное владение. Гетьманы в своих Универсалах и во Отношениях к какому либо месту и на чины Малороссийского войска в Патентах именовали себя Мы, и где следовало писать мое, и мне, то писали Наше, Нам; но впоследствии времени жалованье Генеральных Старшин и Полковников, из которых первое, по Докладу Гетьманскому от Императорских Величеств, а последние, по Отношениям