Пересказ содержания

О книге и её задаче

«Описание о Малой России и Украине» — компактный историко-политический очерк Станислава Зарульского, польского по происхождению капитана российской армии. Рукопись возникла в XVIII веке, а опубликована Императорским обществом истории и древностей российских в Москве в 1847-1848 годах. Осип Бодянский подчёркивал двойную ценность памятника: это взгляд поляка, пишущего по-русски о земле, связанной и с Речью Посполитой, и с Россией, а приложения содержат авторские рассуждения о спорных сюжетах украинской и казацкой истории.

Главная цель автора — выстроить цельное повествование о землях Среднего Поднепровья от Киевской Руси до ликвидации Запорожской Сечи и доказать закономерность их политического перехода под власть российского монарха. Для этого Зарульский проводит жёсткое территориальное различие: левобережную область называет «Малой Россией», правобережную — «Украиной». Он связывает историю региона с Переяславским княжеством, литовским и польским владычеством, восстанием Богдана Хмельницкого, Переяславом 1654 года, гетманским устройством и имперскими реформами XVIII века.

В основной части изложена политическая хронология. В приложениях автор уже не столько рассказывает события, сколько спорит с другими историческими сочинениями: обсуждает происхождение казачества, достоверность рассказов о Хмельницком, Юрии Хмельницком и Мазепе, устройство Запорожья, а также перечень генеральных, полковых и сотенных чинов при Богдане Хмельницком. Завершает книгу методологическая декларация: автор доверяет «Российской истории», литовским и польским летописям, но отвергает многие местные рукописи как неподтверждённые рассказы.

Ключевые лица

• Станислав Зарульский — автор; капитан российской армии, поляк по происхождению.
• Осип Бодянский — секретарь Общества истории и древностей российских, автор предисловия и публикаторского обрамления.
• Дмитрий Бантыш-Каменский и Григорий Квитка — посредники в передаче списка рукописи; Бантыш-Каменский использовал её как источник для «Истории Малой России».
• Владимир Святославич, Батый, Гедимин, Сигизмунд I и Сигизмунд II Август — правители, через которых автор объясняет древнерусский, ордынский, литовский и польский этапы истории края.
• Иеремия Вишневецкий — магнат, изображённый как один из главных представителей польского господства на Левобережье.
• Богдан Хмельницкий — центральная фигура повествования: предводитель восстания, гетман и инициатор соглашения с царём Алексеем Михайловичем.
• Алексей Михайлович — русский царь, под чьё покровительство перешло Войско Запорожское в 1654 году.
• Иван Выговский, Юрий Хмельницкий, Иван Брюховецкий, Пётр Дорошенко, Иван Самойлович, Иван Мазепа, Иван Скоропадский — гетманы, на примере которых описаны борьба ориентаций, внутренняя конкуренция и постепенное ограничение автономии.
• Пётр I, Пётр II, Анна Иоанновна, Елизавета Петровна и Екатерина II — монархи, определявшие имперскую политику в отношении Гетманщины и Запорожья.
• Карл XII, крымские ханы и османские султаны — внешние союзники или противники, вокруг которых строились казацкие дипломатические комбинации.

Основные события, конфликты и союзы

1. Формирование Переяславского княжества и его разорение половцами и монголами. 2. Расширение Великого княжества Литовского на русские земли и включение Киева, Волыни, Подолья и Переяславщины в литовскую политическую систему. 3. Польско-литовские унии и переход значительной части украинских земель под прямую власть Польской короны. 4. Социальный и конфессиональный конфликт между православным населением, казаками и польско-католической элитой. 5. Восстание Богдана Хмельницкого 1648 года: Жёлтые Воды, Корсунь, Зборов и Белая Церковь; переменные союзы с Крымским ханством. 6. Переяславские переговоры 1654 года и военный союз Войска Запорожского с Московским государством, который автор трактует как возвращение и вечное подданство. 7. Русско-польская война и борьба гетманов между московской, польской и османско-крымской ориентациями. 8. Союз Мазепы с Карлом XII и Полтавская битва 1709 года, поданные в верноподданнической имперской интерпретации. 9. Учреждение Малороссийской коллегии, восстановление и окончательная ликвидация гетманства. 10. Уничтожение Новой Запорожской Сечи в 1775 году и включение запорожских земель в Новороссийскую и Азовскую губернии.

Итог

Книга ценна не как безошибочная летопись, а как свидетельство переходной историографии конца XVIII - первой половины XIX века. В ней соединены польско-литовская хроникальная традиция, российская имперская схема «возвращения древнерусских земель» и живой интерес к казацким учреждениям. Основная мысль автора однозначна: история края должна завершиться политическим единством с Россией; всё, что ведёт к этому единству, оценивается как восстановление порядка, а попытки автономной или иной внешнеполитической ориентации — как измена либо заблуждение.