Описание о Малой России и Украине, страница 31

Оригинал (дореформенная орфография)

Хану Крымскому, что онъ Запорожскими Козаками пойманъ и приведенъ къ ихъ Кошовому Атаману, который отправилъ его въ Москву къ Царю, и что онъ отпущенъ съ Москвы въ Малую Россію и велѣно ему жить во оной въ своихъ маетностяхъ.“

Разнорѣчія, что Мазепа родился отъ бѣднаго Шляхтича въ Волынскомъ воеводствѣ, что тоть же Мазепа Польскій дворянинъ родился въ Подоліи, показаніе сіе неимовѣрно, но что онъ Малороссіянинъ, во описаніи жизни Генералъ Фельдмаршала Графа Бориса Петровича Шереметева означено: „Мазепа родомъ Малороссіянинъ, съ дѣтства своего былъ въ Польшѣ воспитанъ во обученіи наукъ; по окончаніи оныхъ возвратился въ Малую Россію и вступилъ въ службу Малороссійскихъ Козаковъ.^“ Далѣ продолжено: „Никто понять не могь, чтобы мужъ, въ такихъ глубокихъ лѣтахъ, пріобрѣтшій у своего манарха столько чести, любви и довѣренности, когда онъ былъ изъ первыхъ, коимъ сей Монархъ пожаловалъ Орденъ Св. Андрея, и который допущаемъ былъ во всѣ тайные совѣты и имѣлъ неисчетное богатство, управлялъ всѣми Козачьими полками по своей волѣ и полномочію, такъ какъ и надъ всѣми гражданами, и чтобы сей человѣкъ могъ позабыть всѣ полученныя отъ своега Государя благодѣянія, предавъ себя Государю другаго исповѣданія Вѣры, неизвѣстныхъ обычаевъ и безпокойнаго нрава, а чрезъ то подвергъ себя опасности утратить честь, власть, имѣніе и самую жизнь.“

„Фельдмаршалъ Графъ Шереметьевъ, которому отъ Петра Великаго съ большею частію войскъ велѣно было идти по слѣдамъ Шведскаго Короля,. и который непрестанно шелъ за нимъ до Малой Россіи, имѣлъ случай кь собранію извѣстій о малѣйшихъ обстоятельствахъ о вышеписанномъ.“

Мазепа не былъ женать, но роднаго, сестры его, бывшей въ замужствѣ за Боянаровскимъ, сына принялъ наслѣдникомъ своимъ; онъ сего своего племянника послалъ въ Германію для ученія чужестранныхъ языковъ и разныхъ наукъ, принадлежащихъ къ воинской службѣ и политическихъ знаній; по совершеніи наукъ послалъ его путешествовать по всѣмъ Европейскимъ державамъ и, не щадя издержки денегъ, посылалъ къ нему оныя. Боянаровскій велъ себя какъ знатный господинъ; нѣкоторые, не зная объ немъ, считали его Графомъ Имперскимъ, болѣе потому, что онъ подъ другимъ именемъ вояжировалъ. Онъ услышалъ, что дядя его въ Бендерахъ умеръ, и зная, что Король Карлъ XII долженъ былъ дядѣ его пятьдесятъ тысячь ефимковъ, пріѣхалъ въ Бендеры и явилса къ Королю, и просилъ выдать ему оныя деньги. Карлъ XII, находя случай для возмущенія Малороссійскаго народа противъ Государя Петра I, уговаривалъ его объявить себя Гетьманомъ въ Малой Россіи, но онъ объявилъ ему, что не желаетъ онъ войтить во оное достоинство, опасаясь быть несчастнымъ, ежели оное прійметъ на себя. Король пожаловалъ его Полковникомъ и отпустилъ его въ Стокгольмъ, вручивъ ему Указъ въ Сенатъ, чтобъ уплачены были вышеписанныя деньги ему Боянаровскому. Онъ ѣхалъ въ Швецію чрезъ Данцигъ, не скрывая себя. Консулъ въ Данцигѣ Россій-

Современная орфография

Хану Крымскому, что он Запорожскими Козаками пойман и приведен к их Кошовому Атаману, который отправил его в Москву к Царю, и что он отпущен с Москвы в Малую Россию и велено ему жить во той в своих маетностях.“

Разноречия, что Мазепа родился от бедного Шляхтича в Волынском воеводстве, что тоть же Мазепа Польский дворянин родился в Подолии, показание это неимоверно, но что он Малороссиянин, во описании жизни Генерал Фельдмаршала Графа Бориса Петровича Шереметева означено: „Мазепа родом Малороссиянин, с детства своего был в Польше воспитан во обучении наук; по окончании тех возвратился в Малую Россию и вступил в службу Малороссийских Козаков.^“ Дале продолжено: „Никто понять не могь, чтобы муж, в таких глубоких летах, приобретший у своего манарха столько чести, любви и доверенности, когда он был из первых, которым этот Монарх пожаловал Орден Св. Андрея, и который допущаем был во все тайные советы и имел неисчетное богатство, управлял всеми Козачьими полками по своей воле и полномочию, так как и над всеми гражданами, и чтобы этот человек мог позабыть все полученные от своега Государя благодеяния, предав себя Государю другого исповедания Веры, неизвестных обычаев и безпокойного нрава, а чрез то подверг себя опасности утратить честь, власть, имение и самую жизнь.“

„Фельдмаршал Граф Шереметьев, которому от Петра Великого с большею частию войск велено было идти по следам Шведского Короля,. и который непрестанно шел за ним до Малой России, имел случай кь собранию известий о малейших обстоятельствах о вышеписанном.“

Мазепа не был женать, но родного, сестры его, бывшей в замужстве за Боянаровским, сына принял наследником своим; он этого своего племянника послал в Германию для учения чужестранных языков и разных наук, принадлежащих к воинской службе и политических знаний; по совершении наук послал его путешествовать по всем Европейским державам и, не щадя издержки денег, посылал к нему те. Боянаровский вел себя как знатный господин; некоторые, не зная об нем, считали его Графом Имперским, более потому, что он под другим именем вояжировал. Он услышал, что дядя его в Бендерах умер, и зная, что Король Карл XII должен был дяде его пятьдесят тысячь ефимков, приехал в Бендеры и явилса к Королю, и просил выдать ему те деньги. Карл XII, находя случай для возмущения Малороссийского народа против Государя Петра I, уговаривал его объявить себя Гетьманом в Малой России, но он объявил ему, что не желает он войтить во то достоинство, опасаясь быть несчастным, если то приймет на себя. Король пожаловал его Полковником и отпустил его в Стокгольм, вручив ему Указ в Сенат, чтоб уплачены были вышеписанные деньги ему Боянаровскому. Он ехал в Швецию чрез Данциг, не скрывая себя. Консул в Данциге Россий-