Описание о Малой России и Украине. Страница 26
Скан страницы издания 1847 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
вала его Генералъ Фельдмаршаломъ; Министерская Канцелярія уничтожена.
Въ царствованіе Государыни Императрицы Екатерини II Гетьманъ Графъ Разумовскій поданнымъ прошеніемъ Ея Величеству просилъ увольненія отъ Гетьманскаго достоинства, 10 Ноября, 1764 года, по которому увольненъ. Государыня указала Сенату учредить въ Малороссіи Коллегію и въ оную пожалованъ Президентомъ и Малороссійскимъ Генералъ Губернаторомъ Генералъ Аншефъ, Графъ Петръ Александровичь Румянцевъ. Подъ его главною командою и Малороссійскіе Козачьи, Кіевскій, Переясловскій, Нѣженскій, Черниговскій, Стародубовскій, Прилуцкій, Лубенскій, Гадяцкій, Миргородскій и Полтавскій, полки были; Генеральный Судъ, Скарбовая Канцелярія оставлены на прежнемъ положеніи; всѣ чины полковъ, Присутственныя Мѣста, привиллегіи и право Статутовое ненарушены. Для присутствія въ Коллегіи съ Членами оной Великороссійскихъ чиновъ опредѣлены Генеральные Старшины: Генеральный Обозный, Кочубей, съ переименованіемъ Генераломъ Маіоромъ, Генеральный Писарь, Туманскій, Статскимъ Совѣтникомъ, Генеральный Есаулъ, Журавка, и Генеральный Хорунжій, Апостолъ, отъ арміи Полковниками.
Какъ Генеральная Войсковая Канцелярія уничтоажена, въ которой хранились, съ начала вступленія Малой Россіи въ подданство Царю Алексѣю Михаиловичу, всѣ Царскія и Императорскія, къ Гетьманамъ присыланныя, Грамоты и всѣ до Гетьмановъ касающіяся дѣла, не принадлежавшія Малороссійской Коллегіи, отправлены въ Архивъ Императорскаго Кабинета.
На семъ окончано Описаніе о Малой Россіи и Украинѣ.
Современная орфография
вала его Генерал Фельдмаршалом; Министерская Канцелярия уничтожена.
В царствование Государыни Императрицы Екатерини II Гетьман Граф Разумовский поданным прошением Ея Величеству просил увольнения от Гетьманского достоинства, 10 Ноября, 1764 года, по которому увольнен. Государыня указала Сенату учредить в Малороссии Коллегию и в оную пожалован Президентом и Малороссийским Генерал Губернатором Генерал Аншеф, Граф Петр Александровичь Румянцев. Под его главною командою и Малороссийские Козачьи, Киевский, Переясловский, Неженский, Черниговский, Стародубовский, Прилуцкий, Лубенский, Гадяцкий, Миргородский и Полтавский, полки были; Генеральный Суд, Скарбовая Канцелярия оставлены на прежнем положении; все чины полков, Присутственные Места, привиллегии и право Статутовое ненарушены. Для присутствия в Коллегии с Членами той Великороссийских чинов определены Генеральные Старшины: Генеральный Обозный, Кочубей, с переименованием Генералом Маиором, Генеральный Писарь, Туманский, Статским Советником, Генеральный Есаул, Журавка, и Генеральный Хорунжий, Апостол, от армии Полковниками.
Как Генеральная Войсковая Канцелярия уничтоажена, в которой хранились, с начала вступления Малой России в подданство Царю Алексею Михаиловичу, все Царские и Императорские, к Гетьманам присыланные, Грамоты и все до Гетьманов касающияся дела, не принадлежавшиеся Малороссийской Коллегии, отправлены в Архив Императорского Кабинета.
На сем окончано Описание о Малой России и Украине.