Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 120, с. 118

Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.

Очерк истории ВКЛ, 1878: лист 120 из 160

С. 118

Оригинал

стыя села, затѣмъ старались окружить часть лѣса и, поступая по правиламъ охоты на дикихъ звѣрей, постепенно сдвигали кругъ къ серединѣ, убивая всѣхъ, попавшихъ въ него Литозцевъ, иногда они не встрѣчали никого внутри облавы, иногда же они отыскивали такимъ образомъ народонаселеніе, спасавшееся изъ вѣсколькихъ селъ и истребляли бѣглецовъ поголовно безъ различія пола и возраста; бывали и такіе случаи, когда часть крестоносцевъ, участвовавшихъ въ облавѣ, въ свою очередь попадала въ засаду и погибала отъ меча Литовцевъ231.

Для того, чтобы имѣть свободный просторъ для набѣговъ, EpecToносцы старались не дозволять Литовцамъ укрѣпить границу ихъ владѣиій; они упорно осаждали и старались разрушать всѣ укрѣпленія и замки, воздвигаемые Литовцами на порубежной чертѣ232. Главныя усѣлія обѣихъ сторонъ сосредоточивались въ этомъ отношеніи на весьма важной стратегической мѣстности, именно на городѣ Ковнѣ. Городъ этотъ, построенный на устьѣ Виліи въ Нѣманъ, господствуетъ надъ нижнимъ теченіемъ обѣихъ названныхъ рѣкъ; со стороны прусской границы онъ прикрывалъ Троки, Вилькомиръ и Вально и болѣе заселенные округи тянувшіе къ этимъ городамъ, притомъ, находясь на вершинѣ угла, который образовывала прусская граница, врѣзывавшаяся клиномъ въ глубь литовскихъ земель, онъ служилъ для Литовцевъ центральнымъ стратегическимъ пунктомъ, гдѣ они сосредоточивали свои военныя силы, которыя могли, съ раввымъ удобствомъ, смотря по надобности, выдвигать и къ сѣверозападу для охраны Жмудя и къ мгозападу для прикрытія собственной Литвы и порубежной съ нею Черной Русси, Это значеніе Ковна понимали Литовскіе князья и потому озаботились сильно укрѣпить этотъ городъ; они окружили его каменною стѣною и построили замокъ, вооруженный крѣпкими каменными

Примечания

231 Неrmann de Wartberge, стр. 96,102, 108—109. Wigand von Marburg, cTp’ 542—543, 557, 559—560.

232 Kpowb многократныхъ нападеній на Kosso и БВелону, лѣтописцы Ордена сообщаютъ разновременно свѣдѣнія объ ocaxb Литовскихъ крѣпостей: Пистены, Райграда, Вилькомира, Штребена и нѣсколькихъ другихъ. именъ которыхъ они не называютъ. Неrmann de Wartberge (Script. rer. Ргпяsiс. т. II, стр. 84, 89); Wigand von Marburg (ibid., стр. 540, 560, 564); Johann Posilge (ibid., r. Ш, стр. 8§. 88).

Современная орфография

стые села, затем старались окружить часть леса и, поступая по правилам охоты на диких зверей, постепенно сдвигали круг к середине, убивая всех, попавших в него Литозцев, иногда они не встречали никого внутри облавы, иногда же они отыскивали таким образом народонаселение, спасавшееся из вескольких сел и истребляли беглецов поголовно без различия пола и возраста; бывали и такие случаи, когда часть крестоносцев, участвовавших в облаве, в свою очередь попадала в засаду и погибала от меча Литовцев231.

Для того, чтобы иметь свободный простор для набегов, EpecToносцы старались не дозволять Литовцам укрепить границу их владеиий; они упорно осаждали и старались разрушать все укрепления и замки, воздвигаемые Литовцами на порубежной черте232. Главные уселия обеих сторон сосредоточивались в этом отношении на весьма важной стратегической местности, именно на городе Каунасе. Город этот, построенный на устье Вилии в Неман, господствует над нижним течением обеих названных рек; со стороны прусской границы он прикрывал Тракай, Укмерге и Вально и более заселенные округи тянувшие к этим городам, притом, находясь на вершине угла, который образовывала прусская граница, врезывавшаяся клином в глубь литовских земель, он служил для Литовцев центральным стратегическим пунктом, где они сосредоточивали свои военные силы, которые могли, с раввым удобством, смотря по надобности, выдвигать и к северозападу для охраны Жмудя и к мгозападу для прикрытия собственной Литвы и порубежной с нею Черной Русси, Это значение Каунаса понимали Литовские князья и потому озаботились сильно укрепить этот город; они окружили его каменною стеною и построили замок, вооруженный крепкими каменными

Примечания

231 Неrmann de Wartberge, стр. 96,102, 108—109. Wigand von Marburg, cTp’ 542—543, 557, 559—560.

232 Kpowb многократных нападений на Kosso и БВелону, летописцы Ордена сообщают разновременно сведения об ocaxb Литовских крепостей: Пистены, Райграда, Укмерге, Штребена и нескольких других. имен которых они не называют. Неrmann de Wartberge (Script. rer. Ргпяsiс. т. II, стр. 84, 89); Wigand von Marburg (ibid., стр. 540, 560, 564); Johann Posilge (ibid., r. Ш, стр. 8§. 88).