Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 112, с. 110

Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.

Очерк истории ВКЛ, 1878: лист 112 из 160

С. 110

Оригинал

зали безотложное время переворота. Въ началѣ 1345 года въ Прусеію явилось необыкновенно многочисленное стеченіе воевныхъ гостей: два вороля іоаннъ Чешскій и Людовикъ Венгерскій, герцоги—Бургундекій и Бурбонъ, графы Голландіи, Нюрнберга и Шварпбурга, Моравскій герцогъ Карлъ Люксембургскій (будущій императоръ Карлъ IV) прибыли съ сильными военными отрядами на помощь крестоносцамъ 212; очевидно предполагавшаяся весною кампанія должна была принятъ весьма грозные размѣры и Литовскіе князья принуждены были поспѣшить съ подготовкою необходимыхъ мѣръ для защиты. Притомъ въ это именно время, по свѣдѣніямъ Литовской лѣтописи, скончалась вдова Гедымина, княгиня Евна, жившая въ Вильнѣ при Явнутіѣ и, вѣроятно, охранявшая его отъ другихъ братій своимъ авторитетомъ 213. Ольгердъ и Кейстутъ рѣшились приступить кѣ выполненію своего замысла; они условились дѣйствовать совмѣстно въ одинъ, впередъ обозначенный, день; но Ольгердъ, по свойственной ему осторожности не явился къ условленному сроку 214 и предоставилъ веденіе дѣла Кейстуту; онъ придвинулся только изъ Витебска въ Крево а здѣсь выжидалъ извѣстій объ исходѣ предпріятія, Между тѣмъ Кейстутъ въ условленный день двинулся изъ Трокъ и въ одинъ переходъ достигъ Вильна, на разсвѣтѣ въ зимнюю морозную ночь онъ занялъ столицу и овладѣлъ безъ сопротивленія двумя, охранявшими ее, замками, Яввутій полураздѣтый, безъ обуви выбѣжалъ изъ города и укрылся въ Турьихъ горахъ, окружающихъ Вильно; здѣсь онъ отморозилъ ноги, былъ задержавъ и обратно отведенъ въ городъ, Кейстутъ заключилъ его подъ стражу и отправилъ гонца въ Крево звать Ольгерда на великое княженіе, между тѣмъ народонаселеніе Вильна и Виленскаго удѣла подчинилось добровольно Кейсгуту; пригороды и замки отворили ему ворота охотно 215. Послѣ прибытія Ольгерда въ Вильно, онъ былъ возведенъ Кейстугомъ на

Примечания

212 Wigand von Marburg (Soript. rer. prussie, г. II, стр. 504—505). Die altere Chronik von Oliwa (ibid. т. I, стр. 721—722.

213 Abrou. Быховца, crp.18.

214 »Cum Olgerdus seu sponte tergiversaretur, seu Vitebsoe tam cito adesse ad oondictum diem non posset«. Kojatowioz, т. I, стр. 282.

215 »Und die Landtute ail hilden sich an in (Kinstut), und alle ander Huzer gabon sich ime. ЦПоеланіе В. К, Витовта къ магистру Ордена (Scrip. rer. Ргаззіе., т, OU, стр. 712).

Современная орфография

зали безотложное время переворота. В начале 1345 года в Прусеию явилось необыкновенно многочисленное стечение воевных гостей: два вороля иоанн Чешский и Людовик Венгерский, герцоги—Бургундекий и Бурбон, графы Голландии, Нюрнберга и Шварпбурга, Моравский герцог Карл Люксембургский (будущий император Карл IV) прибыли с сильными военными отрядами на помощь крестоносцам 212; очевидно предполагавшаяся весною кампания должна была принят весьма грозные размеры и Литовские князья принуждены были поспешить с подготовкою необходимых мер для защиты. Притом в это именно время, по сведениям Литовской летописи, скончалась вдова Гедимина, княгиня Евна, жившая в Вильнюсе при Евнутие и, вероятно, охранявшая его от других братий своим авторитетом 213. Ольгерд и Кейстут решились приступить ке выполнению своего замысла; они условились действовать совместно в один, вперед обозначенный, день; но Ольгерд, по свойственной ему осторожности не явился к условленному сроку 214 и предоставил ведение дела Кейстуту; он придвинулся только из Витебска в Крево а здесь выжидал известий об исходе предприятия, Между тем Кейстут в условленный день двинулся из Тракая и в один переход достиг Вильнюс, на рассвете в зимнюю морозную ночь он занял столицу и овладел без сопротивления двумя, охранявшими ее, замками, Яввутий полураздетый, без обуви выбежал из города и укрылся в Турьих горах, окружающих Вильнюс; здесь он отморозил ноги, был задержав и обратно отведен в город, Кейстут заключил его под стражу и отправил гонца в Крево звать Ольгерда на великое княжение, между тем народонаселение Вильнюс и Виленского удела подчинилось добровольно Кейсгуту; пригороды и замки отворили ему ворота охотно 215. После прибытия Ольгерда в Вильнюс, он был возведен Кейстугом на

Примечания

212 Wigand von Marburg (Soript. rer. prussie, г. II, стр. 504—505). Die altere Chronik von Oliwa (ibid. т. I, стр. 721—722.

213 Abrou. Быховца, crp.18.

214 »Cum Olgerdus seu sponte tergiversaretur, seu Vitebsoe tam cito adesse ad oondictum diem non posset«. Kojatowioz, т. I, стр. 282.

215 »Und die Landtute ail hilden sich an in (Kinstut), und alle ander Huzer gabon sich ime. ЦПоелание В. К, Витовта к магистру Ордена (Scrip. rer. Ргаззие., т, OU, стр. 712).