Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 110, с. 108
Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.
С. 108
Оригинал
рушеніе условій, гарантировавшихъ безопасность свиданія, Въ ставъ Кейстута, находившійся уже вблизи Инстербурга, внезапно вбѣжалъ зубръ, раненный стрѣлою; тогда князь, обладавшій опытностью и чуткостью партизана, сказалъ окружавшимъ его: „въ той сторовѣ, отБуда прибѣжалъ зубръ, находятся навѣрно вооружевные люди; немедленно весь отрядъ Кейстута сѣлъ на коней и поскакалъ къ Тамову, здѣсь онъ захватилъ въ расплохъ засаду крестоносцевъ, рыцари, обѣдавшіе въ замкѣ, едва успѣли поднять цѣпной мостъ, но солдаты, находившіеся внѣ укрѣпленій, были перебиты Литовцами и всѣ лошади отряда захвачевы. Изъ Тамова Кейстутъ направился прямо на свиданіе въ Инстербургъ, гдѣ ему была приготовлена торжественная встрѣча; вдругъ одинъ изъ комавдоровъ замѣтилъ, что князь и его свита сидятъ на лошадяхъ, принадлежавшихъ его собственному отряду, и вскричалъ въ изумленіи: „этого л никакъ не ожидалъ! на это Кейстутъ отвѣтилъ съ ироніею: „что дѣлать, таковы тецерь стали времена и нравыі 208.
Подъ 1377 годомъ Вагандъ изъ Марбурга разсказываетъ съ замѣтнымъ смущеніемъ исторію похода крестоносцевъ на Литву онъ невольно долженъ признать, что во время этого похода крестоносцы нарушали по отнешенію къ Кейстуту правила рыцарской чести, между тѣмъ какъ литовскій князь велъ себя въ этомъ отношеніи безукорнзненно, Въ этомъ году, крестоносцы, пользуясь большимъ приливомъ въ Пруссію военныхъ гостей, собрали сильный отрядъ конницы и предприняди набѣгъ дадеко въ гдубь Литвы. Въ четыре дня они быстрыми переходами миновали Троки и приблизились къ Вильну, Между тѣмъ Кейстутъ выступилъ изъ Трокъ и сталъ угрожать въ тыду ихъ войска. Находясь въ такомъ положеніи, обѣ стороны желали п ковчить дѣло миромъ; съ этою цѣлью и состоялось свиданіе Кейстута c's маршаломъ Орденаф они заключили перемиріе и Кейстутъ угощалъ радушно въ своей палаткѣ маршала и зпакомыхъ рыцарей, между тѣмъ передовой отрядъ крестоносцевъ достигъ Вильны 1 овладѣлъ предмѣстіями этого города. „Поступокъ этотъ показался язычникамъ безчестнымъ" сознаегсН при этомъ лѣтописецъ Ордена,. Маршалъ поспѣшилъ извивиться невѣденіемъ и возобновилъ перемиріе, Кейстугъ-же въ знакъ дружбы снабдилъ крестоносцевъ хлѣбомъ и медомъ, но на слѣдующій день добрыя огношенія опять были нарушены, крестоносцы, не смотря на
Примечания
208 Тамже, стр. 557. toe
Современная орфография
рушение условий, гарантировавших безопасность свидания, В став Кейстута, находившийся уже вблизи Инстербурга, внезапно вбежал зубр, раненный стрелою; тогда князь, обладавший опытностью и чуткостью партизана, сказал окружавшим его: „в той сторове, отБуда прибежал зубр, находятся наверно вооружевные люди; немедленно весь отряд Кейстута сел на коней и поскакал к Тамову, здесь он захватил в расплох засаду крестоносцев, рыцари, обедавшие в замке, едва успели поднять цепной мост, но солдаты, находившиеся вне укреплений, были перебиты Литовцами и все лошади отряда захвачевы. Из Тамова Кейстут направился прямо на свидание в Инстербург, где ему была приготовлена торжественная встреча; вдруг один из комавдоров заметил, что князь и его свита сидят на лошадях, принадлежавших его собственному отряду, и вскричал в изумлении: „этого л никак не ожидал! на это Кейстут ответил с ирониею: „что делать, таковы тецерь стали времена и нравыи 208.
Под 1377 годом Ваганд из Марбурга рассказывает с заметным смущением историю похода крестоносцев на Литву он невольно должен признать, что во время этого похода крестоносцы нарушали по отнешению к Кейстуту правила рыцарской чести, между тем как литовский князь вел себя в этом отношении безукорнзненно, В этом году, крестоносцы, пользуясь большим приливом в Пруссию военных гостей, собрали сильный отряд конницы и предприняди набег дадеко в гдубь Литвы. В четыре дня они быстрыми переходами миновали Тракай и приблизились к Вильнюс, Между тем Кейстут выступил из Тракая и стал угрожать в тыду их войска. Находясь в таком положении, обе стороны желали п ковчить дело миром; с этою целью и состоялось свидание Кейстута c's маршалом Орденаф они заключили перемирие и Кейстут угощал радушно в своей палатке маршала и зпакомых рыцарей, между тем передовой отряд крестоносцев достиг Вильнюса 1 овладел предместиями этого города. „Поступок этот показался язычникам бесчестным" сознаегсН при этом летописец Ордена,. Маршал поспешил извивиться неведением и возобновил перемирие, Кейстуг же в знак дружбы снабдил крестоносцев хлебом и медом, но на следующий день добрые огношения опять были нарушены, крестоносцы, несмотря на
Примечания
208 Тамже, стр. 557. toe