Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 80, с. 78
Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.
С. 78
Оригинал
своихъ пословъ въ Ригу къ легатамъ 145. Предложеніе это было принято и послы легатовъ возвратились въ Ригу въ сопровожденіи знатнаго литовскаго боярина, который заявилъ публично, въ присутствіи многихъ духовныхъ и свѣтскихъ лицъ: „Что въ грамотахъ, писанныхъ отъ имени Гедымина, никогда съ его вѣдома не было заявлено о желаніи принять крещеніе, что такого рода заявленій онъ никогда не посылалъ ни къ папѣ, ни къ поморскимъ городамъ, что, напротивъ того, великій князь всегда желалъ, и желаетъ въ настоящее время остаться вѣрнымъ той религіи, которую исповѣдывали и въ которой скончались его предки“. Заявленіе это подтвердили послы легатовъ, ѣздившіе въ Вильно для переговоровъ съ Гедыминомъ. Такимъ образомъ папскіе легаты убѣдились, что они были невольною жертвою обнаружившейся теперь мистификаціи; положеніе, въ которомъ они находились, показалось имъ весьма неловкимъ, и потому они поспѣшно оставили Ригу, не сдѣлавъ никакихъ новыхъ распоряженій, касающихся отношеній къ Литвѣ. Уже 7 декабря 1324 года они отправились въ обратный путь 146.
Такимъ образомъ главная цѣль сношеній папы съ Гедыминомъ не была достигнута, тѣмъ не менѣе результаты этихъ сношеній были весьма выгодны какъ для Гедымина, такъ и для гражданъ города Риги: 7 договоръ, заключенный между ними въ 1323 году, былъ утвержденъ отъ имени папы его легатами и крестоносцамъ было предписано соблюдать въ точности его статьи, Послѣ отъѣзда легатовъ и Гедыминъ, и другіе участники договора считали его вполнѣ дѣйствительнымъ; одни только крестоносцы признавали его для себя необязательнымъ, утверждая, что обязательства договора недѣйствительны вслѣдствіе отказа великаго князя принять крещеніе; они немедленно возобповили военныя дѣйствія: стали грабить, убивать изахватывать въ плѣнъ жителей пограничныхъ округовъ Литвы, въ началѣ 1325 года опустошили пограничную часть Полоцкой земли, перехватывади и заключали въ тюрьму пословъ, отправляемыхъ Гедыминомъ въ Ригу, и одного изъ нихъ повѣсили, Всѣ перечисленные поступки ордена Гедыминъ поставлялъ на видъ своимъ Ливонскимъ союзникамъ, и угрожалъ съ своей стороны также растор-
Примечания
145 Hanepcrifi—ibidem. стр. 42—48.
146 Duisburg Ш, cap. 352; Неrmann de Wartberge (Scr. rer, Ргоз. J, стр. 61). Annales expeditialis Prussici (ibid. Ш, стр. 6—7). Die altere Hochmeisterchronik (ibid. Ш, стр. 590).
Современная орфография
своих послов в Ригу к легатам 145. Предложение это было принято и послы легатов возвратились в Ригу в сопровождении знатного литовского боярина, который заявил публично, в присутствии многих духовных и светских лиц: „Что в грамотах, писанных от имени Гедимина, никогда с его ведома не было заявлено о желании принять крещение, что такого рода заявлений он никогда не посылал ни к папе, ни к поморским городам, что, напротив того, великий князь всегда желал, и желает в настоящее время остаться верным той религии, которую исповедывали и в которой скончались его предки“. Заявление это подтвердили послы легатов, ездившие в Вильнюс для переговоров с Гедимином. Таким образом папские легаты убедились, что они были невольною жертвою обнаружившейся теперь мистификации; положение, в котором они находились, показалось им весьма неловким, и потому они поспешно оставили Ригу, не сделав никаких новых распоряжений, касающихся отношений к Литве. Уже 7 декабря 1324 года они отправились в обратный путь 146.
Таким образом главная цель сношений папы с Гедимином не была достигнута, тем не менее результаты этих сношений были весьма выгодны как для Гедимина, так и для граждан города Риги: 7 договор, заключенный между ними в 1323 году, был утвержден от имени папы его легатами и крестоносцам было предписано соблюдать в точности его статьи, После отъезда легатов и Гедимин, и другие участники договора считали его вполне действительным; одни только крестоносцы признавали его для себя необязательным, утверждая, что обязательства договора недействительны вследствие отказа великого князя принять крещение; они немедленно возобповили военные действия: стали грабить, убивать изахватывать в плен жителей пограничных округов Литвы, в начале 1325 года опустошили пограничную часть Полоцкой земли, перехватывади и заключали в тюрьму послов, отправляемых Гедимином в Ригу, и одного из них повесили, Все перечисленные поступки ордена Гедимин поставлял на вид своим Ливонским союзникам, и угрожал с своей стороны также растор-
Примечания
145 Hanepcrifi—ibidem. стр. 42—48.
146 Duisburg Ш, cap. 352; Неrmann de Wartberge (Scr. rer, Ргоз. J, стр. 61). Annales expeditialis Prussici (ibid. Ш, стр. 6—7). Die altere Hochmeisterchronik (ibid. Ш, стр. 590).