Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 72, с. 70
Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.
С. 70
Оригинал
протестовали противъ дѣйствій ордена и несогласіе возрастало съ по. стоянно усиливавшимся раздраженіемъ, наконецъ, въ 1297 году оно разразилось междуусобною войною. Горожане, вслѣдствіе столкновенія съ орденомъ по поводу права постройки моста на Двинѣ, бросились на орденскій замокъ въ Ригѣ, взяли его приступомъ и разрушили до основанія, равно какъ и три другія укрѣпленныя башни, построенныя крестоносцами, затѣмъ ови разрушили орденскіе мельницы и рыболовные заводы и перебили или бросили въ тюрьму всѣхъ захваченныхъ въ городѣ рыцарей. Когда магистръ Ливонскій Бруно сталъ собирать войско © для усмиренія города, то граждане обратились за помощью къ Литовцамъ. Великій князь Витень явился въ началѣ 1298 года въ качествѣ — союзника Риги; соединившись съ городскимъ ополченіемъ, онъ взялъ замокъ ордена Каркусъ и разорилъ его, затѣмъ нанесъ крестоносцамъ — чувствительное пораженіе на устьѣ рѣки Трейдеры и, стрёашно опу-; стошивъ владѣнія ордена, ушелъ въ Литву обремененный богатою добычею. Въ слѣдующемъ году, впрочемъ, дѣла ордена приняли болѣе для него благопріятный оборотъ: получивъ подкрѣпленіе отъ прусскихъ: крестоносцевъ, ливонскіе рыцари разбили въ свою очередь y Неймюля — соединенныя силы Риги и литовцевъ, захватили въ плѣнъ архіепископа — и, овладѣвъ его замкомъ въ Ригѣ, ограбили всю его казну и имущество и наложили тяжелую контрибуцію на владѣнія архіепископа и города137. Въ 1300 году между архіепископомъ и орденомъ заключено было перемиріе, въ силу котораго рыцари уступили городу свой замокъ въ Ригѣ, горожане-же обязались разорвать союзъ съ Литовцами н никогда его не возобновлять 138. Впрочемъ, перемиріе это было не продолжительно; цѣлая четверть столѣтія, слѣдовавшая за тѣмъ, прошла то въ OTEPHтой враждѣ ордена съ городомъ, то въ юридической борьбѣ между ними: архіепископъ и магистратъ Риги приносили постолнно жалобы папѣ на поступки ордена: на ряду съ перечнемъ обидъ, наносимыхъ ~ имъ рыцарями, они поставляли на видъ, что поведеніе ордена, его алчность и стремленіе къ захватамъ, составляютъ главную причину, препятствующую обращенію Литовцевъ въ христіанство, они указывали на то, TO, вслѣдствіе насилій и вымогательствъ ордена,
Примечания
137 Dusburg Ш, cap. CCLXII. Неrmann de Wartberge—Chronicon Livoniae (Script. rer. Prussic. II, стр. 54—56) Danilowicz—Skarbiec I, стр. 130—132.
138 Voigt—Geschiohte Preussens IV, стр. 165.
Современная орфография
протестовали против действий ордена и несогласие возрастало с по. стоянно усиливавшимся раздражением, наконец, в 1297 году оно разразилось междуусобною войною. Горожане, вследствие столкновения с орденом по поводу права постройки моста на Двине, бросились на орденский замок в Риге, взяли его приступом и разрушили до основания, равно как и три другие укрепленные башни, построенные крестоносцами, затем ови разрушили орденские мельницы и рыболовные заводы и перебили или бросили в тюрьму всех захваченных в городе рыцарей. Когда магистр Ливонский Бруно стал собирать войско © для усмирения города, то граждане обратились за помощью к Литовцам. Великий князь Витень явился в начале 1298 года в качестве — союзника Риги; соединившись с городским ополчением, он взял замок ордена Каркус и разорил его, затем нанес крестоносцам — чувствительное поражение на устье реки Трейдеры и, стрёашно опу-; стошив владения ордена, ушел в Литву обремененный богатою добычею. В следующем году, впрочем, дела ордена приняли более для него благоприятный оборот: получив подкрепление от прусских: крестоносцев, ливонские рыцари разбили в свою очередь y Неймюля — соединенные силы Риги и литовцев, захватили в плен архиепископа — и, овладев его замком в Риге, ограбили всю его казну и имущество и наложили тяжелую контрибуцию на владения архиепископа и города137. В 1300 году между архиепископом и орденом заключено было перемирие, в силу которого рыцари уступили городу свой замок в Риге, горожане же обязались разорвать союз с Литовцами н никогда его не возобновлять 138. Впрочем, перемирие это было не продолжительно; целая четверть столетия, следовавшая за тем, прошла то в OTEPHтой вражде ордена с городом, то в юридической борьбе между ними: архиепископ и магистрат Риги приносили постолнно жалобы папе на поступки ордена: на ряду с перечнем обид, наносимых ~ им рыцарями, они поставляли на вид, что поведение ордена, его алчность и стремление к захватам, составляют главную причину, препятствующую обращению Литовцев в христианство, они указывали на то, TO, вследствие насилий и вымогательств ордена,
Примечания
137 Dusburg Ш, cap. CCLXII. Неrmann de Wartberge—Chronicon Livoniae (Script. rer. Prussic. II, стр. 54—56) Danilowicz—Skarbiec I, стр. 130—132.
138 Voigt—Geschiohte Preussens IV, стр. 165.