Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 46, с. 44
Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.
С. 44
Оригинал
большей части лишь съ помощью хитрости или измѣны, овладѣвать литовскими городами 78.
Это замѣтное усиленіе и усовершенствованіе строя литовскихъ военныхъ силъ зависѣло отъ церемѣны, происшедшей въ внутренней группировкѣ составныхъ элементовъ, входившихъ въ составъ великаго княжества Литовскаго, именно, отъ призыва князьями новой династіи русскихъ силъ къ участію въ защитѣ интересовъ Литовско- русскаго государства, Къ несчастію, среди многочисленныхъ и подробныхъ историческихъ извѣстій о военныхъ походахъ того времени, мы не находимъ указаній на тѣ пріемы внутренней организаціи, посредствомъ которыхъ Витень успѣлъ вызвать изъ Руси силы, доставившія сильную точку опоры Литовскому государству, Несомнѣнно однако, что перемѣна, происшедшая въ организаціи военнаго дѣла въ Литвѣ, зависѣла отъ новаго прилива русскихъ силъ, выступившихъ теперь на защиту общаго государства. Одновремённо съ вышеприведенными свидѣтельствами объ новомъ строѣ военнаго дѣла въ Литвѣ, всѣ источники указываютъ на присутствіе въ литовскихъ войскахъ военныхъ контингентовъ и военачальниковъ русскихъ. Съ самаго начала княженія Витеня, польскіе и нѣмецкіе лѣтописцы, разсказывая его походы, называютъ постоянно сопровождавшія его ополченія не „Литовцами“ какъ преждѣ, а „Литовцами и Русскими“. Такъ, уже подъ 1293 годомъ, Длугошъ упоминаетъ о походѣ7 Витеня въ Пруссію,cum maultitudine Lituanorum Rutenorumque” 79. Тоже говоритъ онъ и при разсказѣ о другомъ походѣ Литовскаго князя въ 1308 г. 80. Bb лѣтописи Виганда Марбургскаго находятся такія-же извѣстія объ участіи Руси въ походахъ великихъ князей литовскихъ 81. По свидѣтельству Дюсбурга, русскіе не только находились въ составѣ литовскаго войска, но отличались вооруженіемъ и военными пріемами общими запыднымъ рыцарямъ. Дюсбургъ два раза
Примечания
78 Tags въ 1301 и 1307 годахъ замки Онкаимъ и Путенике взяты были крестоносцами вслѣдствіе измѣны ихъ комендантовъ, Литовцевъ Драйко и Спудо (Dusburg Ш, cap. 278 и 294).
79 Длугошъ I, 869.
80 „Когё exercitu ex Lituanis et Rutenis congregato® Длуг. I, 925.
81 „1311. Wytan, rex Lituanorum, cum suis et-Rutenis venit in Prussiam“. Chronica nova Pruthenica. Wigandi de Marburg. (Script rer. Prussic. II, 454). 4341,Magister... proposuit mittere legatos—in Allmaniam et vocare soldatos... contra Litwanos et Rutenos in eorum devastationem“. (ibid. 497).
Современная орфография
большей части лишь с помощью хитрости или измены, овладевать литовскими городами 78.
Это заметное усиление и усовершенствование строя литовских военных сил зависело от церемены, происшедшей в внутренней группировке составных элементов, входивших в состав великого княжества Литовского, именно, от призыва князьями новой династии русских сил к участию в защите интересов Литовско- русского государства, К несчастию, среди многочисленных и подробных исторических известий о военных походах того времени, мы не находим указаний на те приемы внутренней организации, посредством которых Витень успел вызвать из Руси силы, доставившие сильную точку опоры Литовскому государству, Несомненно однако, что перемена, происшедшая в организации военного дела в Литве, зависела от нового прилива русских сил, выступивших теперь на защиту общего государства. Одновремённо с вышеприведенными свидетельствами об новом строе военного дела в Литве, все источники указывают на присутствие в литовских войсках военных контингентов и военачальников русских. С самого начала княжения Витеня, польские и немецкие летописцы, рассказывая его походы, называют постоянно сопровождавшие его ополчения не „Литовцами“ как прежде, а „Литовцами и Русскими“. Так, уже под 1293 годом, Длугош упоминает о походе7 Витеня в Пруссию,cum maultitudine Lituanorum Rutenorumque” 79. Тоже говорит он и при рассказе о другом походе Литовского князя в 1308 г. 80. Bb летописи Виганда Марбургского находятся такие же известия об участии Руси в походах великих князей литовских 81. По свидетельству Дюсбурга, русские не только находились в составе литовского войска, но отличались вооружением и военными приемами общими запыдным рыцарям. Дюсбург два раза
Примечания
78 Tags в 1301 и 1307 годах замки Онкаим и Путенике взяты были крестоносцами вследствие измены их комендантов, Литовцев Драйко и Спудо (Dusburg Ш, cap. 278 и 294).
79 Длугош I, 869.
80 „Когё exercitu ex Lituanis et Rutenis congregato® Длуг. I, 925.
81 „1311. Wytan, rex Lituanorum, cum suis et-Rutenis venit in Prussiam“. Chronica nova Pruthenica. Wigandi de Marburg. (Script rer. Prussic. II, 454). 4341,Magister... proposuit mittere legatos—in Allmaniam et vocare soldatos... contra Litwanos et Rutenos in eorum devastationem“. (ibid. 497).