Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 11, с. 9
Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.
С. 9
Оригинал
Если обратимся къ исторіи основанія литовскихъ городовъ, существовавшихъ въ послѣдствіи, то замѣтимъ, что не только точныя свѣдѣнія, но и народныя преданія о ихъ основаніи, относятъ время ихъ возниковенія не раньше какъ къ началу XIV или къ концу XIII столѣтій. Такъ, первыя города въ Пруссіи построены были крестоносцами, послѣ завоеванія ими этой страны. Въ землѣю Жемгалы упоминается городъ Тервета, укрѣпленный туземцами, уже въ исходѣ ихъ борьбы съ Ливонскимъ орденомъ, въ концѣ XIII столѣтія, Въ землѣ Ятвяговъ, единственные существовавшіе города были основаны волынскими князьями, по мѣрѣ покоренія ими этой страны. на границѣ собственной Литвы города также возводились русскими князьями, какъ Гродно, упоминаемое въ лѣтописи уже подъ 1128 годомъ и Новгродокъ Литовскій, основаніе котораго приписывалось В. К. Ярославу, Что-же касается собственно литовскихъ городовъ, то, если устранимъ совершенно произвольную хронологію, придуманную для баснословной литовской исторіи Стрыйковскимъ, мы найдемъ сколько нибудь точныя указанія и преданія объ основаніи литевскихъ городовъ не раньше половины XIII столѣтія, Такъ упоминаніе о Керновѣ встрѣчаемъ около 1250 г., объ Эйраголѣ въ 1262, о Гольшанахъ въ 1280, о Ковнѣ около 1280, o Тельшахъ, Вильнѣ, Трокахъ, Лидѣ только около 1320 ar. д. 10.
На ряду съ отсутствіемъ въ Литвѣ городовъ, какъ объединяющихъ земскихъ центровъ, мы находимъ полное отсутствіе и монархической власти, которая бы успѣла подчинить своему авторитету сколько нибудь значительныя части Литовскаго племени. Относительно этого факта мы встрѣчаемъ такое-же согласіе въ указаніяхъ всѣхъ источниковъ, какъи относительно отсутствія городовъ на Литовской территоріи, Русскія, польскія и нѣмецкія лѣтописи, описывая военныя столкновенія Литов. скихъ племенъ съ сосѣдями до половины XIII столѣтія, всегда указываютъ только имя народа или племени Литовскаго, съ которымъ происходило данное столкновеніе, но при этомъ не только не называютъ именъ литовскихъ вождей, но даже не упоминаютъ о существованіи какихъ-бы то ни было правителей.
Только съ половины XIII столѣтія, когда свѣдѣнія о Литовскомъ племени становятся болѣе подробными и обстоятельными въ лѣтописныхъ
Примечания
10 Balitski i Lipifski StaroZytna Polska III, стр. 125, 202, 222, 252, 299, 397, 525, 562 ete,
Современная орфография
Если обратимся к истории основания литовских городов, существовавших в последствии, то заметим, что не только точные сведения, но и народные предания о их основании, относят время их возниковения не раньше как к началу XIV или к концу XIII столетий. Так, первые города в Пруссии построены были крестоносцами, после завоевания ими этой страны. В землею Жемгалы упоминается город Тервета, укрепленный туземцами, уже в исходе их борьбы с Ливонским орденом, в конце XIII столетия, В земле Ятвягов, единственные существовавшие города были основаны волынскими князьями, по мере покорения ими этой страны. на границе собственной Литвы города также возводились русскими князьями, как Гродно, упоминаемое в летописи уже под 1128 годом и Новогрудок (Новгродок) Литовский, основание которого приписывалось В. К. Ярославу, Что же касается собственно литовских городов, то, если устраним совершенно произвольную хронологию, придуманную для баснословной литовской истории Стрыйковским, мы найдем сколько нибудь точные указания и предания об основании литевских городов не раньше половины XIII столетия, Так упоминание о Кернове встречаем около 1250 г., об Эйраголе в 1262, о Гольшанах в 1280, о Каунасе (Ковне) около 1280, o Тельшах, Вильнюсе (Вильне), Тракае (Троках), Лиде только около 1320 ar. д. 10.
На ряду с отсутствием в Литве городов, как объединяющих земских центров, мы находим полное отсутствие и монархической власти, которая бы успела подчинить своему авторитету сколько нибудь значительные части Литовского племени. Относительно этого факта мы встречаем такое же согласие в указаниях всех источников, какъи относительно отсутствия городов на Литовской территории, Русские, польские и немецкие летописи, описывая военные столкновения Литов. ских племен с соседями до половины XIII столетия, всегда указывают только имя народа или племени Литовского, с которым происходило данное столкновение, но при этом не только не называют имен литовских вождей, но даже не упоминают о существовании каких-бы то ни было правителей.
Только с половины XIII столетия, когда сведения о Литовском племени становятся более подробными и обстоятельными в летописных
Примечания
10 Balitski i Lipifski StaroZytna Polska III, стр. 125, 202, 222, 252, 299, 397, 525, 562 ete,