Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Великого княжества Литовского до половины XV столетия. Лист 8, с. 6

Владимир Антонович о том, как сложилось Великое княжество Литовское: литовские племена и Русь до XIV века, Миндовг, Витень и Гедимин, Ольгерд и Кейстут, война с Орденом и спор за галицко-волынское наследство. Киев, 1878.

Очерк истории ВКЛ, 1878: лист 8 из 160

С. 6

Оригинал

Славянамъ и Нѣмцамъ 1. Вслѣдствіе географическаго положенія своей страны, Пруссы весьма рано должны были вступить въ борьбу съ иноплеменными сосѣдями для защиты своей самобытности, и потому они раньше и полнѣе другихъ народовъ Литовскаго племени развили своеобразные признаки первобытной народной культуры, у Пруссовъ собственно получили значительное развитіе народные миѳы Литовскихъ вѣрованій; у нихъ выработалось и установилось жреческое сословіе, составлявшее въ продолженіи долгаго времени единственную объединительную связь между всѣми колѣнами и народами Литовскаго племени; наконецъ у Пруссовъ сложились эпическія народныя сказанія (о Войдевутѣ и Прутенѣ), воспѣвавшія древнюю борьбу Пруссовъ съ Мазовшанами, ихъ порабощеніе послѣдними, освобожденіе отъ рабства вслѣдствіе развитія у Пруссовъ культурныхъ общественныхъ началъ: правильнаго культа боговъ, жреческаго сословія, правильнаго семейнаго союза и т. д., а также преданія о древнѣйшемъ разселеніи всего Литовскаго племени. Наконецъ, примыкая къ южнымъ закраинамъ собственной Литвы, узкимъ и длиннымъ клиномъ между Славянскими племенами: Мазовшанами и Дреговичами простирались поселенія послѣдняго Литовскаго народа -Ятвяговъ, достигавшія до западнаго Буга и, вверхъ по теченію этой рѣки, до сѣверныхъ предѣловъ Волынскаго княженія.

Всѣ перечисленныя вѣтви Литовскаго племени составляли отдѣльные народы только въ этнографическомъ смыслѣ этого слова. Объединяющей политической власти не существовало до XIII ст. не только

Примечания

1 Къ Пруссамъ относится древнѣйшее, дошедшее до насъ свидѣтельство о пребываніи Литовскаго племени на европейскомъ континентѣ; если мы сблизимъ названія двухъ прусскихъ колѣнъ: Судиновъ и Галиндовъ, съ двумя именами, помѣщенными Птоломеемъ въ его перечнѣ народовъ, населявшихъ европейскую Сарматію, то, можетъ быть съ нѣкоторую достовѣрностью, можемъ видѣть въ его указаніи первое по времени (II ст. a. Р. X.) свидѣтельство о Литовцахъ; вотъ отрывокъ изъ перечня Птоломея: (Lib. Ш, cap. 5): Minores autem gentes tenent Sarmatiam penes Vistulam quidem fluvium: sub Venedis—Gythones sunt. Post Phinni, post Bulanes, sub quibus Phrungundiones. Post Avarini, juxta caput Vistulae amnis, sub quibus Ombrones. Post Anartophracti, post Burgiones, post Arsietae, post Saboci, post Piengitae et Biessi, penes Carpatum - montem. Jis omnibus orientales sunt, sub Venedis quidem iterum—CGalindae і Sudem.

Современная орфография

Славянам и Немцам 1. Вследствие географического положения своей страны, Пруссы весьма рано должны были вступить в борьбу с иноплеменными соседями для защиты своей самобытности, и потому они раньше и полнее других народов Литовского племени развили своеобразные признаки первобытной народной культуры, у Пруссов собственно получили значительное развитие народные мифы Литовских верований; у них выработалось и установилось жреческое сословие, составлявшее в продолжении долгого времени единственную объединительную связь между всеми коленами и народами Литовского племени; наконец у Пруссов сложились эпические народные сказания (о Войдевуте и Прутене), воспевавшие древнюю борьбу Пруссов с Мазовшанами, их порабощение последними, освобождение от рабства вследствие развития у Пруссов культурных общественных начал: правильного культа богов, жреческого сословия, правильного семейного союза и т. д., а также предания о древнейшем расселении всего Литовского племени. Наконец, примыкая к южным закраинам собственной Литвы, узким и длинным клином между Славянскими племенами: Мазовшанами и Дреговичами простирались поселения последнего Литовского народа -Ятвягов, достигавшие до западного Буга и, вверх по течению этой реки, до северных пределов Волынского княжения.

Все перечисленные ветви Литовского племени составляли отдельные народы только в этнографическом смысле этого слова. Объединяющей политической власти не существовало до XIII ст. не только

Примечания

1 К Пруссам относится древнейшее, дошедшее до нас свидетельство о пребывании Литовского племени на европейском континенте; если мы сблизим названия двух прусских колен: Судинов и Галиндов, с двумя именами, помещенными Птоломеем в его перечне народов, населявших европейскую Сарматию, то, может быть с некоторую достоверностью, можем видеть в его указании первое по времени (II ст. a. Р. X.) свидетельство о Литовцах; вот отрывок из перечня Птоломея: (Lib. Ш, cap. 5): Minores autem gentes tenent Sarmatiam penes Vistulam quidem fluvium: sub Venedis—Gythones sunt. Post Phinni, post Bulanes, sub quibus Phrungundiones. Post Avarini, juxta caput Vistulae amnis, sub quibus Ombrones. Post Anartophracti, post Burgiones, post Arsietae, post Saboci, post Piengitae et Biessi, penes Carpatum - montem. Jis omnibus orientales sunt, sub Venedis quidem iterum—CGalindae и Sudem.