Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 245, с. 224

Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.

Очерк истории Полоцкой земли, 1896: лист 245 из 282

С. 224

Оригинал

Торговыя правила Полочанъ и Рижанъ яено раздѣляются на постоявнныя и временныя: первыя могутъ быть названы основными, они не подлежали отмѣнѣ, такъ какъ въ противномъ случаѣ торговыя CHOWMEHIS не могли прѳисходить, вторыя были, если можно такъ выразиться, боевыми и примѣнялись только въ исключительныхъ случаяхъ. Прежде всего договоры предоставляютъ полоцкимъ и нѣмецкимъ кунцамъ право свободваго пріёзда и отъѣзда; даже въ случаѣ войны между Полоцкомъ и Нѣмцами, Полочанину былъ „путь чистъ“ въ Ригу и обратно, въ свою очередъ Нѣмецъ могъ свободно пріѣхать въ Полоцкъ и уѣхать изъ негогз.938, Но Нѣмцы не имѣли права проѣзжать черезъ Полоцкъ въ другія русскія области, въ свою очередь и Пелочане не могли проѣзжать черезъ Ригу въ другіе нѣмецкіе города гзе939; только нѣкоторыми договорами предоставлялось это право проѣзда какъ той, такъ и другой сторонѣгеі940, Но черезъ Витебекъ нѣмецкіе купцы могли свободно проѣзжать въ другія русскія области, какъ видно изъ жалобы рижскихъ ратмановъ витебскому квязю Михаилу Константиновичу ies941. Вмѣстѣ съ тѣмъ всѣми договорами предоставлялось обѣимъ торгующамъ сторонамъ право вести „водное торгованье“ ее942; но свобода торговли была въ значительной мѣрѣ фиктивной, такъ какъ право это подлежало основному ограничевію, которымѣъ запрещалось вести розничную торговлю; нѣмецкіе и полоцкіе купцы не могли торговать въ розницу, какъ было въ Смоленскѣ, а имѣли право вести только оптовую торговлю гѳо943і въ силу этого договоромъ отъ 21 іюня 1405 года Нѣмцамъ запрещено было держать въ Полоцкѣ корчму ог944, Но несомвѣнно, что это постановленіе исполнялось не при всѣхъ торговыхъ сношеніяхъ жителей Полоцкой волости съ Нѣмцами, такъ какъ на ряду съ торговлей, регулирозанной цѣлымъ рядемъ постановлені&й и происходившей подъ строгимъ надзоромъ властей обѣихъ сторонъ, существовали торговыя сношенія ме-

Сноски

938. Рус.-лив. ак., № 25а, с. 18, № 158, с. 119, № 154, с. 20, № 164, с. 130. Авдреевскій, ор. с., с. 117.

939. Рус.-лив. ак., № 154, с. 120. Ср. аналогичное явленіе и въ торговлѣ Смолея- ской землн съ Нѣмцами. Рус.-лив. ак,, Anhang № 1, с. 453 и Голубовскій, ор. с., с. 152.

940. Рус.-лив. ав., № 164, се. 10. Андреевскій (ор. с., с. 117) считаетъ это право постояннымъ, но договоръ отъ 21 imua 1405 года опровергаетъ такое мнѣніе (Рус.-лив. ак., № 154, с. 120). Ср. аналогичное постановленіе, но какъ постоянное правнло, въ Смоленской Правдѣ. Голубовскій, ор. с., $ 20, с. 168—164, ѣ 80—81, с. 166, $ 86, с. 168 и с. 141.

941. Рус.-лвв. ак., № 49, с. 26—27, пункты 8, Б и 7; ср. также Голубовскаго, 1. с.

942. sso) Р.-л. ак., № 25а, с. 18; № 25в, с. 13, № 58; с. 119 и т. д.

943. ibid., № 154, с. 120 ни № 164, с. 180. Красноперовъ, ор. с., с. 98, Голубовскій. ор., с. } 19, с. 168 н } 30, се. 166.

944. Р.-л. а., № 654, с. 120. Бережковъ, ѳр. с., с. 108, Красноперовъ, і. с.

Современная орфография

Торговые правила Полочан и Рижан яено разделяются на постоявнные и временные: первые могут быть названы основными, они не подлежали отмене, так как в противном случае торговые CHOWMEHIS не могли прфисходить, вторые были, если можно так выразиться, боевыми и применялись только в исключительных случаях. Прежде всего договоры предоставляют полоцким и немецким кунцам право свободвого приёзда и отъезда; даже в случае войны между Полоцком и Немцами, Полочанину был „путь чист“ в Ригу и обратно, в свою очеред Немец мог свободно приехать в Полоцк и уехать из негогз.938, Но Немцы не имели права проезжать через Полоцк в другие русские области, в свою очередь и Пелочане не могли проезжать через Ригу в другие немецкие города гзе939; только некоторыми договорами предоставлялось это право проезда как той, так и другой сторонегеи940, Но через Витебек немецкие купцы могли свободно проезжать в другие русские области, как видно из жалобы рижских ратманов витебскому квязю Михаилу Константиновичу ies941. Вместе с тем всеми договорами предоставлялось обеим торгующам сторонам право вести „водное торгованье“ ее942; но свобода торговли была в значительной мере фиктивной, так как право это подлежало основному ограничевию, которыме запрещалось вести розничную торговлю; немецкие и полоцкие купцы не могли торговать в розницу, как было в Смоленске, а имели право вести только оптовую торговлю гфо943и в силу этого договором от 21 июня 1405 года Немцам запрещено было держать в Полоцке корчму ог944, Но несомвенно, что это постановление исполнялось не при всех торговых сношениях жителей Полоцкой волости с Немцами, так как на ряду с торговлей, регулирозанной целым рядем постановлени&й и происходившей под строгим надзором властей обеих сторон, существовали торговые сношения ме-

Сноски

938. Рус.-лив. ак., № 25а, с. 18, № 158, с. 119, № 154, с. 20, № 164, с. 130. Авдреевский, ор. с., с. 117.

939. Рус.-лив. ак., № 154, с. 120. Ср. аналогичное явление и в торговле Смолея- ской землн с Немцами. Рус.-лив. ак,, Anhang № 1, с. 453 и Голубовский, ор. с., с. 152.

940. Рус.-лив. ав., № 164, се. 10. Андреевский (ор. с., с. 117) считает это право постоянным, но договор от 21 imua 1405 года опровергает такое мнение (Рус.-лив. ак., № 154, с. 120). Ср. аналогичное постановление, но как постоянное правнло, в Смоленской Правде. Голубовский, ор. с., $ 20, с. 168—164, е 80—81, с. 166, $ 86, с. 168 и с. 141.

941. Рус.-лвв. ак., № 49, с. 26—27, пункты 8, Б и 7; ср. также Голубовского, 1. с.

942. sso) Р.-л. ак., № 25а, с. 18; № 25в, с. 13, № 58; с. 119 и т. д.

943. ibid., № 154, с. 120 ни № 164, с. 180. Красноперов, ор. с., с. 98, Голубовский. ор., с. } 19, с. 168 н } 30, се. 166.

944. Р.-л. а., № 654, с. 120. Бережков, фр. с., с. 108, Красноперов, и. с.