Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 87, с. 66
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. 66
Оригинал
р. Немиги и, несмотря на глубокій снѣгъ, вступила въ бвтву. Вотъ какъ ее описываетъ авторъ Слова о Полку Игоревѣ „на Немизѣ снопы стелють головами, молотятъ чепи харалужными, на тоцѣ животъ кладуть, вѣютъ душу отъ тѣла; Немизѣ кровави брезѣ не болохомъ бяхуть носѣяни, посѣяви костьми Рускихѣъ сывовъ“401, Ярославичи одолѣли, и Всеславъ бѣжалъ. Что происходило послѣ этого cpaженія, трудно сказать, такѣъ какъ въ лѣтописи въ этомъ мѣстѣ пропускъ402, Но въ концѣ концовъ ови вступили съ Всеславомъ въ переговоры ѳ мирѣ, а 10 іювя послали сообщить ему, чтобы онъ пріѣхалъ къ нимъ въ Оршу, гдѣ они расположились, при чемъ всѣ три брата даже цѣловали крестъ въ удостовѣреніе того, что ему ничего дурного не сдѣлаютъ. Надѣлсь на крестное цѣлованіе, Всеславъ, находивнійся въ это время гдѣ то на нравой сторонѣ Днѣпра, сѣлъ въ лодку и переѣхалъ черезъ Днѣпръ, Но Изаславъ не сдержалъ клятвы и захватилъ въ плѣнъ Всеслава, и двухъ его сыновей, сопровождавшихъ его, Нарушивъ такъ вѣроломно клятву, Изяславъ увезъ своихъ плѣнниковъ въ Кіевъ и засадилъ ихъ въ порубъ403.
Такое вѣроломство, конечно, встрѣтило сильное порицаніе въ современномъ обществѣ. Прп. Антоній ревностно принялся обличать Изяслава, но его заступничество за Всеслава навлекло на него гнѣвъ Изяслава, а Всеславу нисколько не помогло, Дѣло дошло даже до того, что Святославъ, боясь, чтобы Преподобный не пострадалъ, тай-
Сноски
401. Ibid., се. 10.
402. Татащевъ (кв. П, с. 119) говоритъ, что послѣ битвы при Немигѣ, Ярославичи разоряли Полоцкую волость, пока Всеславъ не прислалъ къ нимъ просить мира. Голубовскій предполагаетъ, что Всеславъ, послѣ битвы на р. Немигѣ, собралъ новое войско и двинулся къ Оршѣ съ цѣлью занять ее п Смоленскъ, но Ярославичи узнали объ этомъ и снова двинулись на сѣверъ, при чемъ встрѣча ихъ съ Всеславомъ произошла у Орши. Ист. Смол. зем., пр. 1, с. 264.
403. з‘) Ицат., с. 117—118. Лавр., с. 162—168. Кениг. сп., с. 117—118. Новг. і, с. 97. Соф. Вр,, т. Т, с. 260. Соф. ѣ, с. 141. Твер., с. 157. Никон., с. 98—94. Воскр., с. 335— 336. Густ., с. 270. Лѣт. Львова, т. Т, с. 160—161. Dtugoss (к. Т, р. 325) считаетъ BHHOBниками клатвопреступлевія всѣхъ трехъ Ярославичей; къ этому миѣнію склоняются Довнаръ-Запольскій (0ч. ист., с. 78), Голубевскій (Ист. Смол. зем., с. 264), Полевой (йст. Рус. м., т. П, с. 299), Соловьевъ (Ист. отн., с. 81 и Ист. Рос., т. Ш, с. 15), Карамзинъ (т. Ш, с. 43), Погодинъ (Древи. рус. ucr., т. ѣ, с. 292), Бѣляевъ (0ч. ист. Сѣв. San. кр., с. 22), Арныбашевъ (кн. П, с. 26) и Иловайскій (Ист. Рос., т. і, ч. і, с. 111—179). Татищевъ (кн. Ш, с. 119) выставляетъ виновникомъ всего случившагося Святослава, его мнѣніе приняли Голубовскій (Ист. Сѣв. зем., с. 68) и Турчиновичъ (0б. ист. Бѣл., с. 32). Stryjkowski (р. 162) считаетъ виновниками Всеславова плѣненія Изяслава и Всеволода. Но лѣтопись и здѣсь намекаетъ на виновность Изяслава, а дальше прямо указываетъ это, говоря, что изгнаніе Изяслава изъ Кіева было карой за его клятвопреступленіе, (Ипаг., с. 118—121). Вмѣстѣ съ тѣмъ виіно, что и прп. Антоній считалъ виновникомъ этого одного Изяслава (Ипалт., с. 136), а не всѣхъ братьевъ, Ср. Багалѣя, Ист. Сѣв. зем., с. 169 и Грушевскаго. Ист. Кіевск. зем., с. 67—68.
Современная орфография
р. Немиги и, несмотря на глубокий снег, вступила в бвтву. Вот как ее описывает автор Слова о Полку Игореве „на Немизе снопы стелють головами, молотят чепи харалужными, на тоце живот кладуть, веют душу от тела; Немизе кровави брезе не болохом бяхуть носеяни, посеяви костьми Рускихе сывов“401, Ярославичи одолели, и Всеслав бежал. Что происходило после этого cpaжения, трудно сказать, таке как в летописи в этом месте пропуск402, Но в конце концов ови вступили с Всеславом в переговоры ф мире, а 10 иювя послали сообщить ему, чтобы он приехал к ним в Оршу, где они расположились, при чем все три брата даже целовали крест в удостоверение того, что ему ничего дурного не сделают. Наделсь на крестное целование, Всеслав, находивнийся в это время где то на нравой стороне Днепра, сел в лодку и переехал через Днепр, Но Изаслав не сдержал клятвы и захватил в плен Всеслава, и двух его сыновей, сопровождавших его, Нарушив так вероломно клятву, Изяслав увез своих пленников в Киев и засадил их в поруб403.
Такое вероломство, конечно, встретило сильное порицание в современном обществе. Прп. Антоний ревностно принялся обличать Изяслава, но его заступничество за Всеслава навлекло на него гнев Изяслава, а Всеславу нисколько не помогло, Дело дошло даже до того, что Святослав, боясь, чтобы Преподобный не пострадал, тай-
Сноски
401. Ibid., се. 10.
402. Татащев (кв. П, с. 119) говорит, что после битвы при Немиге, Ярославичи разоряли Полоцкую волость, пока Всеслав не прислал к ним просить мира. Голубовский предполагает, что Всеслав, после битвы на р. Немиге, собрал новое войско и двинулся к Орше с целью занять ее п Смоленск, но Ярославичи узнали об этом и снова двинулись на север, при чем встреча их с Всеславом произошла у Орши. Ист. Смол. зем., пр. 1, с. 264.
403. з‘) Ицат., с. 117—118. Лавр., с. 162—168. Кениг. сп., с. 117—118. Новг. и, с. 97. Соф. Вр,, т. Т, с. 260. Соф. е, с. 141. Твер., с. 157. Никон., с. 98—94. Воскр., с. 335— 336. Густ., с. 270. Лет. Львова, т. Т, с. 160—161. Dtugoss (к. Т, р. 325) считает BHHOBниками клатвопреступлевия всех трех Ярославичей; к этому миению склоняются Довнар-Запольский (0ч. ист., с. 78), Голубевский (Ист. Смол. зем., с. 264), Полевой (йст. Рус. м., т. П, с. 299), Соловьев (Ист. отн., с. 81 и Ист. Рос., т. Ш, с. 15), Карамзин (т. Ш, с. 43), Погодин (Древи. рус. ucr., т. е, с. 292), Беляев (0ч. ист. Сев. San. кр., с. 22), Арныбашев (кн. П, с. 26) и Иловайский (Ист. Рос., т. и, ч. и, с. 111—179). Татищев (кн. Ш, с. 119) выставляет виновником всего случившагося Святослава, его мнение приняли Голубовский (Ист. Сев. зем., с. 68) и Турчинович (0б. ист. Бел., с. 32). Стрыйковский (р. 162) считает виновниками Всеславова пленения Изяслава и Всеволода. Но летопись и здесь намекает на виновность Изяслава, а дальше прямо указывает это, говоря, что изгнание Изяслава из Киева было карой за его клятвопреступление, (Ипаг., с. 118—121). Вместе с тем виино, что и прп. Антоний считал виновником этого одного Изяслава (Ипалт., с. 136), а не всех братьев, Ср. Багалея, Ист. Сев. зем., с. 169 и Грушевского. Ист. Киевск. зем., с. 67—68.