Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 70, с. 49

Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.

Очерк истории Полоцкой земли, 1896: лист 70 из 282

С. 49

Оригинал

(почаша держати княжение) свое въ Новѣгородѣ, а другие, иже и Полочанѣ (почаша дѣржати княжение) на Полотѣ“. Между тѣмъ, при чтеніи „другое“, данное мѣсто лѣтописи приметъ такой видъ: „А другое (княжение почаша дѣржати) на Полотѣ, иже и Полочанѣ“. Спрашивается, къ чему тутъ отнести слова „иже и Полочанѣ“? Къ словамъ „другое княжение“ они не могутъ относиться, такъ какъ, во-первыхъ, не согласованы съ ними грамматически, а во-вторыхъ и смысла никакого не будетъ, если ихъ отнести къ „другое княжение“. Такимъ образомъ, изъ сказаннаго видно, что теорія Бѣляева не имѣетъ никакихъ фактическихъ основаній. Между тѣмъ въ лѣтописи есть прямыя указанія на происхожденіе Полочанъ. Подъ 862 г. мы находимъ слѣдующее извѣстіе: „пѣрвии населници в Новѣгородѣ Словенѣ, и в Полотьскѣ Кривичи“318; въ другихъ извѣстіяхъ мы часто встрѣчаемъ Кривичей и Кривскихъ князей, вмѣсто Полочанъ и Полоцкихъ князей319, между тѣмъ какъ одновременно съ этимъ лѣтопись употребляетъ термины „Полочане“ и „Полотскии князи“. Археологическія изслѣдованія доказали тоже большое сходство въ погребальныхъ обычаяхъ Полочанъ и Кривичей320. Изслѣдованія филологическія въ свою очередь доказали совершенное сходство смоленскаго и полоцкаго говоровъ въ XIII—XIV ст.321. Такимъ образомъ, все это позволяетъ заключить, что Полочане были западною вѣтвью Кривичей322 и весьма вѣроятно, что ихъ движеніе на территорію Полоцкой земли происходило одновременно съ движеніемъ Смоленскихъ Кривичей въ Смоленскую землю, хотя больше вѣроятія, что Полочане составляли передовой отрядъ Кривичей и заселили раньше Полоцкую землю, чѣмъ Смо-

Сноски

318. Ibid., с. 11.

319. Ibid., с. 210, 218, 356 и т. д.

320. Филевичъ. Девятый арх. съѣздъ, с. 23.

321. Соболевскій. Смол.- пол. говоръ, с. 20—23.

322. Ср. Барсова. Оч. рус. ист. геогр., с. 85. Костомарова. Историческія монографіи и изслѣдованія, с. 15. Довнара-Запольскаго. Оч. ист., с. 1. Раньше Костомаровъ считалъ Полочанъ вѣтвью Славянъ, отличною отъ Кривичей. См. Сѣвернорусскія народоправства, т. I, с. 21. Ср. интересное извѣстіе въ одномъ изъ позднихъ сводовъ лѣтописи: „И первѣе, егда сами живяху, различнѣ нарицахуся: идеже нынѣ Новгородъ Словяне, идеже Смоленскъ и Полоцкъ Кривичи“. Густин., с. 235—236. Отмѣтимъ также интересное извѣстіе Лѣтописца Переяславля Суздальскаго (с. 2), что Смоленскъ былъ третьимъ городомъ, созданнымъ Кривичами. Это извѣстіе будетъ вполнѣ понятно, если сопоставить съ нимъ сообщенія Ипатской лѣтописи (с. 11) о томъ, что въ Полоцкѣ „первии населници“ Кривичи и Архангелогородской (с. 4), что Изборскъ былъ нѣкогда „въ Кривичехъ болшій городъ“. Ясно, что составитель Лѣтописца Переяславля Суздальскаго имѣлъ въ виду не только время основанія Смоленска, но также хотѣлъ указать на единство разныхъ вѣтвей Кривичскаго племени. Самоквасовъ (Замѣтки по исторіи русскаго государственнаго устройства и управленія, с. 42) тоже признаетъ Полочанъ вѣтвью Кривичей, но въ то же время почему то причисляетъ къ Кривичамъ и Сѣверянъ.

Современная орфография

(почаша держати княжение) свое в Новегороде, а другие, иже и Полочане (почаша держати княжение) на Полоте“. Между тем, при чтении „другое“, данное место летописи примет такой вид: „А другое (княжение почаша держати) на Полоте, иже и Полочане“. Спрашивается, к чему тут отнести слова „иже и Полочане“? К словам „другое княжение“ они не могут относиться, так как, во-первых, не согласованы с ними грамматически, а во-вторых и смысла никакого не будет, если их отнести к „другое княжение“. Таким образом, из сказанного видно, что теория Беляева не имеет никаких фактических оснований. Между тем в летописи есть прямые указания на происхождение Полочан. Под 862 г. мы находим следующее известие: „первии населници в Новегороде Словене, и в Полотьске Кривичи“318; в других известиях мы часто встречаем Кривичей и Кривских князей, вместо Полочан и Полоцких князей319, между тем как одновременно с этим летопись употребляет термины „Полочане“ и „Полотскии князи“. Археологические исследования доказали тоже большое сходство в погребальных обычаях Полочан и Кривичей320. Исследования филологические в свою очередь доказали совершенное сходство смоленского и полоцкого говоров в XIII—XIV ст.321. Таким образом, все это позволяет заключить, что Полочане были западною ветвью Кривичей322 и весьма вероятно, что их движение на территорию Полоцкой земли происходило одновременно с движением Смоленских Кривичей в Смоленскую землю, хотя больше вероятия, что Полочане составляли передовой отряд Кривичей и заселили раньше Полоцкую землю, чем Смо-

Сноски

318. Ibid., с. 11.

319. Ibid., с. 210, 218, 356 и т. д.

320. Филевич. Девятый арх. съезд, с. 23.

321. Соболевский. Смол.- пол. говор, с. 20—23.

322. Ср. Барсова. Оч. рус. ист. геогр., с. 85. Костомарова. Исторические монографии и исследования, с. 15. Довнара-Запольского. Оч. ист., с. 1. Раньше Костомаров считал Полочан ветвью Славян, отличною от Кривичей. См. Севернорусские народоправства, т. I, с. 21. Ср. интересное известие в одном из поздних сводов летописи: „И первее, егда сами живяху, различне нарицахуся: идеже ныне Новгород Словяне, идеже Смоленск и Полоцк Кривичи“. Густин., с. 235—236. Отметим также интересное известие Летописца Переяславля Суздальского (с. 2), что Смоленск был третьим городом, созданным Кривичами. Это известие будет вполне понятно, если сопоставить с ним сообщения Ипатской летописи (с. 11) о том, что в Полоцке „первии населници“ Кривичи и Архангелогородской (с. 4), что Изборск был некогда „в Кривичех болший город“. Ясно, что составитель Летописца Переяславля Суздальского имел в виду не только время основания Смоленска, но также хотел указать на единство разных ветвей Кривичского племени. Самоквасов (Заметки по истории русского государственного устройства и управления, с. 42) тоже признает Полочан ветвью Кривичей, но в то же время почему то причисляет к Кривичам и Северян.