Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 71, с. 50
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. 50
Оригинал
ленскіе КривичиСжоленскую323. Покончивъ съ вопросомъ о происхожденіи Полочавъ, перейдемъ къ обзору ихъ исторіи до вокняженія въ Полоцкой землѣ7ъ Изяслава. нкочишиѣше
Мы уже указали выше, что до прихода Полочанъ сѣверная часть Полоцкой земли была занята финскими племенами, Къ сожалѣнію, источники, имѣющіеся въ расцоряжені8и современной исторической науки, не даютъ намъ возмножности прослѣдить способъ поселенія Полочанъ на территоріи Полоцкой земли. Съ одной стороны, Полочане могли селиться отдѣльными колоніями среди финскихъ племенъ, и въ такомъ случаѣ ихъ колонизація могла севершаться мирно, при чемъ даже могла происходить ассимиляція финскихъ жителей этой территоріи съ Полочавами, При такихъ обстоятельствахъ Полочане могли довольно мирно овладѣть всей территоріей, такъ такъ постоянное увеличеніе числа ихъ колоній и вліявіе ихъ культуры на финскихъ насельниковъ земли должны были имѣть въ результатѣ окончательное обрусѣніе инородческаго населенія и совершенное сліяніе его съ Полочанами, Но, съ другой стороны, Полочане могли появиться на этой территоріи и громаднымъ отрядомъ, цѣльнымъ племенемъ. Въ этомъ случаѣ дѣло не могло обойтись безъ борьбы, и эта борьба должна была быть тѣмъ упорнѣе, что, при такихъ обстоятельствахъ одно изъ столкнувшихся здѣсь племенъ должно было или подчиниться другому, или покивуть эту землю. Впрочемъ, насколько можно судить, первое предположеніе имѣетъ больше вѣроятія, Намъ кажется, что существованіе въ Полоцкой землѣ, какъ и въ другихъ русскихъ земляхъ, старшихъ и младшихъ городовъ?324 указываетъ на то обстоятельство, что заселеніе Полоцкой земли славянскимъ элементомъ совершалось постепенно, а не сразу. Кромѣ того, замѣчаемое при археологическихъ изслѣдованіяхъ смѣшеніе полоцкаго элемента съ финскимъ на сѣверо-западѣ земли325 тоже указываетъ на существованіе довольно мирныхъ отношеній между Полочанами и финскими племенами, а также на нѣкоторую равноправность ихъ. Между тѣмъ какъ при насильственномъ подчиневія Полочанами этѳй земли финскія племена должны были бы стать кѣ нимъ въ отношенія подчиненности, при чемъ, понятно, было бы почти невозможно сліяніе ихъ съ Полочанами. Впрочемъ, большая засть Финновъ, вѣроятно, покинула эту территерію, и только меньшинстіѣо, оставшись на своихъ мѣстахъ, сли-
Сноски
323. См. предыдущее примѣчаніе.
324. Кевиг. сп., с. 261.
325. См. Филевича. Деватый арх. съѣздъ, с. 23 и Каталогъ выставки іХ арх. съѣзда, с. 9 слл.
Современная орфография
ленские КривичиСжоленскую323. Покончив с вопросом о происхождении Полочав, перейдем к обзору их истории до вокняжения в Полоцкой земле7ъ Изяслава. нкочишиеше
Мы уже указали выше, что до прихода Полочан северная часть Полоцкой земли была занята финскими племенами, К сожалению, источники, имеющиеся в расцоряжени8и современной исторической науки, не дают нам возмножности проследить способ поселения Полочан на территории Полоцкой земли. С одной стороны, Полочане могли селиться отдельными колониями среди финских племен, и в таком случае их колонизация могла севершаться мирно, при чем даже могла происходить ассимиляция финских жителей этой территории с Полочавами, При таких обстоятельствах Полочане могли довольно мирно овладеть всей территорией, так так постоянное увеличение числа их колоний и влиявие их культуры на финских насельников земли должны были иметь в результате окончательное обрусение инородческого населения и совершенное слияние его с Полочанами, Но, с другой стороны, Полочане могли появиться на этой территории и громадным отрядом, цельным племенем. В этом случае дело не могло обойтись без борьбы, и эта борьба должна была быть тем упорнее, что, при таких обстоятельствах одно из столкнувшихся здесь племен должно было или подчиниться другому, или покивуть эту землю. Впрочем, насколько можно судить, первое предположение имеет больше вероятия, Нам кажется, что существование в Полоцкой земле, как и в других русских землях, старших и младших городов?324 указывает на то обстоятельство, что заселение Полоцкой земли славянским элементом совершалось постепенно, а не сразу. Кроме того, замечаемое при археологических исследованиях смешение полоцкого элемента с финским на северо-западе земли325 тоже указывает на существование довольно мирных отношений между Полочанами и финскими племенами, а также на некоторую равноправность их. Между тем как при насильственном подчиневия Полочанами этфй земли финские племена должны были бы стать ке ним в отношения подчиненности, при чем, понятно, было бы почти невозможно слияние их с Полочанами. Впрочем, большая засть Финнов, вероятно, покинула эту территерию, и только меньшинстиео, оставшись на своих местах, сли-
Сноски
323. См. предыдущее примечание.
324. Кевиг. сп., с. 261.
325. См. Филевича. Деватый арх. съезд, с. 23 и Каталог выставки иХ арх. съезда, с. 9 слл.