Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 67, с. 46
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. 46
Оригинал
несомнѣнно угро-финскія, а вмѣстѣ съ“чѣмъ не-русскія погребенія представляютъ слишкомъ много разновидностей, чтобы отнести ихъ на счетъ одного какого-нибудь народа. Не беремся мы также опредѣлить точно, какая вѣтвь угро-финскихъ племенъ жила на изслѣдуемой территоріи, и предшествовала ли она непосредственно Полочанамъ, или послѣ нея, но вмѣстѣ съ тѣмъ до прихода Полочанъ, жилъ какой либо другой народъ на этой территоріи. Во всякомъ случаѣ остается несомнѣннымъ что Полочане застали территорію Полоцкой земли населенной какимѣ-то не-русскимъ народомъ. Впрочемъ, мы постараемся ниже опредѣлить его точнѣе.
Заняли ли Полочане территорію Полоцкой земли мирнымъ путемъ, или это занятіе совершилось послѣ долгой борьбы съ тѣмъ племенемъ, которое застали Полочане, совершенно неизвѣстно, Также точно трудно сказать, которое изъ двухъ племенъ стояло выше въ культурномъ отношеніи, такъ какъ измѣненія въ формѣ предметовъ обихода и въ украшеніяхъ, показывающіе, что Полочане заимствовали кое-что у инородцевъ305, еще ничего не доказываютъ. Однако намъ кажется несомнѣннымъ, что часть того племени, которое застали Полочане, осталась на территоріи Полоцкой земли и ассимилировалась съ Полочанами, такъ какъ въ противномъ случаѣ не могли бы сохраниться не-русскія названія мѣстностей, Вмѣстѣ съ тѣмъ наше предположеніе подтверждается, съ одной стороны, погребеніями смѣшаннаго типа?306 и, съ другой стороны, мирнымъ и дружескимъ сожительствомъ Полочанъ, жившихъ во владѣніяхъ князей Куконойсаи Герцики, съ окружными инородческими племенами307. Въ заключеніе скажемъ, что смѣшанныя погребенія и культурныя заимствованія, отмѣченныя нами только что, заставляютъ насъ предположить, что Полочане застали на территоріи Полоцкой земли угро-финскихъ насельниковъ. Перейдемъ теперь къ вопросу о происхожденіи Полочанъ.
„О прежней жизни Новгорода, говоритъ Бѣляевъ, мы почти не имѣемъ прямыхъ извѣстій, кромѣ свидѣтельства о его огромныхъ владѣніяхъ, да знаемъ еще, что Новгородцы выдѣлили отъ себя сильныя колоніи Кривичей и Сѣверянъ по Днѣпру и Полочанъ по Западной
Сноски
305. Филевичъ. Деватый археологическій съѣздъ, с. 23 и Каталогъ выставки девятаго археологическаго съѣзда, с. 9 слял.
306. См. предыдущее примѣчаніе.
307. Ср. главу 1ѣ.
Современная орфография
несомненно угро-финские, а вместе с“чем не-русские погребения представляют слишком много разновидностей, чтобы отнести их на счет одного какого-нибудь народа. Не беремся мы также определить точно, какая ветвь угро-финских племен жила на исследуемой территории, и предшествовала ли она непосредственно Полочанам, или после нея, но вместе с тем до прихода Полочан, жил какой-либо другой народ на этой территории. Во всяком случае остается несомненным что Полочане застали территорию Полоцкой земли населенной какиме-то не-русским народом. Впрочем, мы постараемся ниже определить его точнее.
Заняли ли Полочане территорию Полоцкой земли мирным путем, или это занятие совершилось после долгой борьбы с тем племенем, которое застали Полочане, совершенно неизвестно, Также точно трудно сказать, которое из двух племен стояло выше в культурном отношении, так как изменения в форме предметов обихода и в украшениях, показывающие, что Полочане заимствовали кое-что у инородцев305, еще ничего не доказывают. Однако нам кажется несомненным, что часть того племени, которое застали Полочане, осталась на территории Полоцкой земли и ассимилировалась с Полочанами, так как в противном случае не могли бы сохраниться не-русские названия местностей, Вместе с тем наше предположение подтверждается, с одной стороны, погребениями смешанного типа?306 и, с другой стороны, мирным и дружеским сожительством Полочан, живших во владениях князей Куконойсаи Ерсики, с окружными инородческими племенами307. В заключение скажем, что смешанные погребения и культурные заимствования, отмеченные нами только что, заставляют нас предположить, что Полочане застали на территории Полоцкой земли угро-финских насельников. Перейдем теперь к вопросу о происхождении Полочан.
„О прежней жизни Новгорода, говорит Беляев, мы почти не имеем прямых известий, кроме свидетельства о его огромных владениях, да знаем еще, что Новгородцы выделили от себя сильные колонии Кривичей и Северян по Днепру и Полочан по Западной
Сноски
305. Филевич. Деватый археологический съезд, с. 23 и Каталог выставки девятого археологического съезда, с. 9 слял.
306. См. предыдущее примечание.
307. Ср. главу 1е.