Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 37, с. 16
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. 16
Оригинал
ковь св, Богородицы, упоминается уже въ 1007 г.81. Судя по тому, что въ 1007 г. въ нее были принесены откуда-то останки Изяслава и Всеслава, можно заключить, что она была построена Брячиславомъ около этого года. Менѣе древенъ соборѣ св. Софіи, построенный въ Полоцкѣ, по примѣру прозихъ русскихъ городовъ. О немъ впервые упоминается только въ’концѣ XII ст.82, но, вѣроятно, онъ существовалъ еще при Всеславѣ и былъ построенъ еще во второй половинѣ. ХТ ст.83. Соборъ св. Софіи былъ каменный и „о седьми врѣсѣхъ“,ѣЗ84 при церкви былъ также каменный голубець“85. Кромѣ того. въ городѣ былъ въ XII в. еще какой-то женскій монастырь, въ который сначала поступила св. Евфросинія“86, Наконецъ, во второй половинѣ XIV о. мы встрѣчаемъ извѣстіе о монастырѣ св. Тройцы, время основанія котораго неизвѣстно87. О частяхъ древняго Полоцка не дошло до насъ почти никакихъ свѣдѣній; только въ концѣжю XIV в. мы встрѣчаемъ упоминаніе о Старомъ Городѣ, показывающее, что въ это время была и новая часть Полоцка88, и объ Острови, на которомъ находился мужской монастырь св. Ioanna Предтечи, основанный княземъ Онуфріемъ“89, Не болѣе свѣдѣніёЁй имѣемъ мы и объ окрестно-
Сноски
81. 8% Твер., с. 121. Ср. также странное извѣстіе Новг. і, с. 75. Эта церковь упоминается и въ 1159 г. уже, какъ „старая“. Ипат., с. 340. Ср. Довнаръ-Запольскаго. Очеркъ ист. Крив. и Дрегов. зем., с. 47. Авторъ дѣлаетъ совѣршенно вѣрное заключеніе, что эта церковь названа „старой“, такъ какъ существовала и новая того же имени. Новая церковь была построена св. Евфросиніей въ ея монастырѣ. См. Памятники стар. рус. лит., в, Тѣ, с. 176: „Евфросинія.. умысли создати вторую (въ монастырѣ) церковь каменну святѣй Богороднцѣ“.
82. Слово о Полку Игоревѣ, с. 11. О теперешней судьбѣ см. Сементовскаго, Бѣлорусскія древности, в. і, с. 103, а также Докладъ академика Быковскаго, с. 85.
83. Дубровскій относитъ основаніе храма къ 1120 г. См. назваиный Докладъ Быковскаго, с. 85. Тогда было бы странно, почему авторъ Слова о П. И. относилъ существованіе этой церкви къ Всеславу, Трудно предположить, чтобы онъ забылъ о времени ея постройки, если она была построена въ 1120 г. Лѣтопись Быховца приписываетъ постройку этого храма сказочному Борису Гинвиловичу. Лѣт. Быховца, с. Б, Тоже повторилъ за нею и Стрыйковскій, Kronika, р. 283. См. также Иловайскаго. Ист. Рос., т. Т, ч. П, с. 104. Ср. Stebelskiego. Dwa wielkie swiatła па horyzoncie połockim, і. і, поіа сс, р. б7 и Gvagnini Sarmatiae Епгореае descriptio, р. 47а, Исторію и описаніе этого храма, см. }у Павлинова. Исторія русской архитектуры, с. 50—53.
84. Воскр. с. 240—241. Новг. і, с. 447—449. Сапуновъ. Вит. Crap., т. ѣ, ч. і, пр. 36, с. XII.
85. Памятники стар. рус. лит., в, ГѴ, с. 174. Впрочемъ, житіе св, Евфросиніи составлено поздно. Каменный голубецъ могъ быть пристроенъ и позже разсматриваемаго нами періода.
86. idid, с. 173—174.
87. Акты 3. Рос., т. і,) 18, с. 27. Соболевскій. Смол.-пол. гов, с. 14—15.
88. Соболегскій. Смол.-пол. гов., с. 15.
89. Акты Зап. Рос., т. і, № 14, с. 27—28. Сапуновъ. Вит. Стар., т. ѣ, ч. ѣ, с. 11 12 и пр. 12, с. 11. Монастырь существовалъ еще въ 1580 г. Теперь уже не существуетъ.
Современная орфография
ковь св, Богородицы, упоминается уже в 1007 г.81. Судя по тому, что в 1007 г. в нее были принесены откуда-то останки Изяслава и Всеслава, можно заключить, что она была построена Брячиславом около этого года. Менее древен соборе св. Софии, построенный в Полоцке, по примеру прозих русских городов. О нем впервые упоминается только в’конце XII ст.82, но, вероятно, он существовал еще при Всеславе и был построен еще во второй половине. ХТ ст.83. Собор св. Софии был каменный и „о седьми вресех“,еЗ84 при церкви был также каменный голубець“85. Кроме того. в городе был в XII в. еще какой-то женский монастырь, в который сначала поступила св. Евфросиния“86, Наконец, во второй половине XIV о. мы встречаем известие о монастыре св. Тройцы, время основания которого неизвестно87. О частях древнего Полоцка не дошло до нас почти никаких сведений; только в концежю XIV в. мы встречаем упоминание о Старом Городе, показывающее, что в это время была и новая часть Полоцка88, и об Острови, на котором находился мужской монастырь св. Ioanna Предтечи, основанный князем Онуфрием“89, Не более сведениёЁй имеем мы и об окрестно-
Сноски
81. 8% Твер., с. 121. Ср. также странное известие Новг. и, с. 75. Эта церковь упоминается и в 1159 г. уже, как „старая“. Ипат., с. 340. Ср. Довнар-Запольского. Очерк ист. Крив. и Дрегов. зем., с. 47. Автор делает совершенно верное заключение, что эта церковь названа „старой“, так как существовала и новая того же имени. Новая церковь была построена св. Евфросинией в её монастыре. См. Памятники стар. рус. лит., в, Те, с. 176: „Евфросиния.. умысли создати вторую (в монастыре) церковь каменну святей Богороднце“.
82. Слово о Полку Игореве, с. 11. О теперешней судьбе см. Сементовского, Белорусские древности, в. и, с. 103, а также Доклад академика Быковского, с. 85.
83. Дубровский относит основание храма к 1120 г. См. назваиный Доклад Быковского, с. 85. Тогда было бы странно, почему автор Слова о П. И. относил существование этой церкви к Всеславу, Трудно предположить, чтобы он забыл о времени её постройки, если она была построена в 1120 г. Летопись Быховца приписывает постройку этого храма сказочному Борису Гинвиловичу. Лет. Быховца, с. Б, Тоже повторил за нею и Стрыйковский, Kronika, р. 283. См. также Иловайского. Ист. Рос., т. Т, ч. П, с. 104. Ср. Stebelskiego. Dwa wielkie swiatła па horyzoncie połockim, и. и, поиа сс, р. б7 и Гваньини Sarmatiae Епгореае descriptio, р. 47а, Историю и описание этого храма, см. }у Павлинова. История русской архитектуры, с. 50—53.
84. Воскр. с. 240—241. Новг. и, с. 447—449. Сапунов. Вит. Crap., т. е, ч. и, пр. 36, с. XII.
85. Памятники стар. рус. лит., в, ГИ, с. 174. Впрочем, житие св, Евфросинии составлено поздно. Каменный голубец мог быть пристроен и позже рассматриваемого нами периода.
86. idid, с. 173—174.
87. Акты 3. Рос., т. и,) 18, с. 27. Соболевский. Смол.-пол. гов, с. 14—15.
88. Соболегский. Смол.-пол. гов., с. 15.
89. Акты Зап. Рос., т. и, № 14, с. 27—28. Сапунов. Вит. Стар., т. е, ч. е, с. 11 12 и пр. 12, с. 11. Монастырь существовал еще в 1580 г. Теперь уже не существует.