Очерк истории Полоцкой земли до конца XIV столетия Лист 36, с. 15
Василий Данилевич о Полоцкой земле от древнейшего населения до конца XIV века: границы и города, полоцкие князья от Рогволода и Всеслава до Андрея Ольгердовича, Ливония, переход под власть литовских князей, вече, торговля и церковь. Киев, 1896.
С. 15
Оригинал
Въ настоящее время найбольшее количество лѣсовъ находится въ долинѣ р. Березины. Отсюда они распространяются на востокъ къ р. Друти и на запалъ по р. Свислочи къ верховьямъ Нѣманской Березины. Но, по мѣрѣ приближенія къ Двинѣ, они рѣдѣютъ и на правомъ берегу Двины, а также по нижнему течевію ея, не образуютъ такихъ громадныхъ пущъ, какъ по р. Березиѣѣ тѣ75.
Перейдемъ къ описанію городовъ и селъ въ Полоцкой землѣ, извѣстныхъ намъ въ до-литовскій періодъ, При описаніи населенныхъ мѣстъ, мы стараемся собрать всѣ свѣдѣнія о каждомъ изъ нихъ за X—XIV вв. Насъ могутъ спросить, почему въ описаніе населенныхъ мѣстъ въ до-литовскій періодъ мы вносимъ свѣдѣнія о нихъ въ литовскій періодъ, когда послѣднему у насъ посвященъ особый отдѣлъ. По нашему мнѣнію, отдѣльный разборъ свѣдѣній о каждомъ городѣ въ тотъ и другой періодъ съ одвой стороны сильно увеличитъ вашу статью, съ другой — не дастъ возможности составить полное понятіе о томъ или другомъ городѣ, насколько полно оно можетъ быть по даннымъ нашихъ источниковъ.
Главвымъ и, вѣроятно, древнѣйшимъ городомъ Полоцкой земли былъ Польтескъі76. Хотя начальная лѣтопись упоминаетъ его только подъ 862 г., а не въ этнографическомъ очеркѣ“77, тѣмъ не менѣе онъ принадлежитъ къ числу самыхъ древнихъ городовъ Россіи и издавна былъ извѣстенъ Скавдинавамъ подъ именемъ РаШіезКіа78, Полоцкъ, нынѣ уѣздный городъ въ Витебской губерніи, расположенъ на р. Зап.Двинѣі при впаденіи въ нее р. Полоты79, О топографіи его въ разсматриваемый періодъ мы имѣемъ очень мало свѣдѣній, Не смотря на свое центральное положеніе въ Полоцкой землѣф и на томъ пути, по которому Скандинавы ходили въ Грецію, Полоцкъ, кажется, до конца XIV ст. не имѣлъ каменныхъ стѣнъ и былъ укрѣпленъ только дереванною стѣною80, Самая древняя изъ полоцкихъ церквей—цер-
Сноски
75. Зеленскій, Минская губернія, ч. і, с. 92. Дембозецкій. Опытъ описанія Morzлевской губерніи, кн. Ш, с. 671—688 и карта лѣсовъ. Kopesa. Виленская губернія. Столпянскій, Девять губерній Зап.-рус. края, Орановскій, Курляндская губернія, с. 265 слл. Веймарнъ. Лифляндская губернія, с. 400. .
76. Максимовъ производитъ названіе Полоцка отъ р. Полоты. См. Сергѣева, Опытъ объясненія названій русскихъ городовъ и селеній, с. 345, прим. 9. Ср. Gvagnini Sarma- tiae Епгореае descriptio, р. 60 в, Чертковъ, (0 переводѣ Манассіиной лѣтописи, пр. 164, с. 124) считаетъ Полоцкъ чисто-славяискимъ названіемъ.
77. 76} Ипат., с. 11.
78. Antiquités russes, і. П, р. 170 Sqq.
79. Семеновъ, Геогр.-ст. сл., т. Тѣ, с. 164—166. Slównik geogr., &. VIII, р. 714—722.
80. Полтескъ на Двинѣ и на Полотѣ, древя. Воскр. с. 240-241. Hor. с. 447— 449. Ср. Gvagnini Sarmatiac Епгореае descriptio, р. 60 в.
Современная орфография
В настоящее время найбольшее количество лесов находится в долине р. Березины. Отсюда они распространяются на восток к р. Друти и на запал по р. Свислочи к верховьям Неманской Березины. Но, по мере приближения к Двине, они редеют и на правом берегу Двины, а также по нижнему течевию её, не образуют таких громадных пущ, как по р. Березиее те75.
Перейдем к описанию городов и сел в Полоцкой земле, известных нам в до-литовский период, При описании населенных мест, мы стараемся собрать все сведения о каждом из них за X—XIV вв. Нас могут спросить, почему в описание населенных мест в до-литовский период мы вносим сведения о них в литовский период, когда последнему у нас посвящен особый отдел. По нашему мнению, отдельный разбор сведений о каждом городе в тот и другой период с одвой стороны сильно увеличит вашу статью, с другой — не даст возможности составить полное понятие о том или другом городе, насколько полно оно может быть по данным наших источников.
Главвым и, вероятно, древнейшим городом Полоцкой земли был Польтескъи76. Хотя начальная летопись упоминает его только под 862 г., а не в этнографическом очерке“77, тем не менее он принадлежит к числу самых древних городов России и издавна был известен Скавдинавам под именем РаШиезКиа78, Полоцк, ныне уездный город в Витебской губернии, расположен на р. Зап.Двинеи при впадении в нее р. Полоты79, О топографии его в рассматриваемый период мы имеем очень мало сведений, Не смотря на свое центральное положение в Полоцкой землеф и на том пути, по которому Скандинавы ходили в Грецию, Полоцк, кажется, до конца XIV ст. не имел каменных стен и был укреплен только дереванною стеною80, Самая древняя из полоцких церквей—цер-
Сноски
75. Зеленский, Минская губерния, ч. и, с. 92. Дембозецкий. Опыт описания Morzлевской губернии, кн. Ш, с. 671—688 и карта лесов. Kopesa. Виленская губерния. Столпянский, Девять губерний Зап.-рус. края, Орановский, Курляндская губерния, с. 265 слл. Веймарн. Лифляндская губерния, с. 400. .
76. Максимов производит название Полоцка от р. Полоты. См. Сергеева, Опыт объяснения названий русских городов и селений, с. 345, прим. 9. Ср. Гваньини Sarma- tiae Епгореае descriptio, р. 60 в, Чертков, (0 переводе Манассииной летописи, пр. 164, с. 124) считает Полоцк чисто-славяиским названием.
77. 76} Ипат., с. 11.
78. Antiquités russes, и. П, р. 170 Sqq.
79. Семенов, Геогр.-ст. сл., т. Те, с. 164—166. Slównik geogr., &. VIII, р. 714—722.
80. Полтеск на Двине и на Полоте, древя. Воскр. с. 240-241. Hor. с. 447— 449. Ср. Гваньини Sarmatiac Епгореае descriptio, р. 60 в.