Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 246, с. 233: книга X
Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.
С. 233: начало книги X
Оригинал
Книга десятая
Раздѣлъ Польши. - Присоединеніе Бѣлоруссіи къ Россіи. Воеводства: Полоцкое, Витебское, Мстиславское, Лифляндское.
CXXI
Московскимъ договоромъ кончилась вѣковая, продолжавшаяся 150 лѣтъ, борьба Россіи за Русь Литовскую и Малороссію. Бѣлоруссія однако, по причинѣ своего географическаго положенія, еще не перестала быть театромъ военныхъ дѣйствій, которыя открылись во время войны Петра и Августа ІІ съ Карломъ XII. Преслѣдуя Августа, Карлъ XII исходилъ Польшу во всѣхъ направленіяхъ отъ Немана до Одера, отъ истоковъ Днѣстра до Двины — нигдѣ не встрѣчалъ отпора, и при всемъ томъ не могъ вытѣснить Августа изъ предѣловъ республики, чтобы отнять у него корону. Неутомимо прослѣдуемый изъ города въ городъ, изъ одной стороны въ другую, въ Литвѣ, въ Польшѣ, въ Волыни, въ Бѣлоруссіи, въ Саксоніи, Августъ тщетно напрягалъ всѣ силы, чтобы удержать на главѣ своей корону Собѣсскаго, увидѣлъ себя въ опасности потерять наследственное государство, и принужденъ былъ наконецъ, въ угожденіе неумолимому сопернику, отказаться отъ Польскаго пре-
Современный русский
Книга десятая
Раздел Польши. - Присоединение Белоруссии к России. Воеводства: Полоцкое, Витебское, Мстиславское, Лифляндское.
CXXI
Московским договором кончилась вековая, продолжавшаяся 150 лет, борьба России за Русь Литовскую и Малороссию. Белоруссия однако, по причине своего географического положения, еще не перестала быть театром военных действий, которые открылись во время войны Петра и Августа II с Карлом XII. Преследуя Августа, Карл XII исходил Польшу во всех направлениях от Немана до Одера, от истоков Днестра до Двины — нигде не встречал отпора, и при всем том не мог вытеснить Августа из пределов республики, чтобы отнять у него корону. Неутомимо проследуемый из города в город, из одной стороны в другую, в Литве, в Польше, в Волыни, в Белоруссии, в Саксонии, Август тщетно напрягал все силы, чтобы удержать на главе своей корону Собесского, увидел себя в опасности потерять наследственное государство, и принужден был наконец, в угождение неумолимому сопернику, отказаться от Польского пре-