Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 146, с. 133

Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен, 1857: лист 146 из 313

С. 133

Оригинал

городу; собравъ же нѣсколько хоругвей шляхты и соединившись съ Яномъ Боратынскимъ, вевшимъ 500 человѣкъ королевской конницы, съ этими силами онъ напалъ и уничтожилъ весь отрядъ охотниковъ Московскихъ. Однако же, судовъ на Двинѣ не оказалось: снесены онѣ были водою, или уничтожены Москвитянами? не извѣстно; словомъ, что Гаштольдъ, спѣшившій на помощь осажденному городу, прибывъ къ Двинѣ нашелся въ затруднительном положеніи за невозможностію переправы чрезъ рѣку, въ которой междутѣмъ вода сильно прибыла, глубина и быстрота теченія не подавала никакой возможности переправы вбродъ. Тщетно поселяне, собранные съ окрестностей, искали брода для этого двухтысячнаго кавалерійскаго отряда, стоявшаго надъ Двиною, въ двухъ миляхъ отъ города. Вдругъ, среди всеобщаго затрудненія, является нѣкой юный витязь въ свѣтломъ плащѣ, въ ясной брошѣ, на бѣломъ конѣ и молчаливымъ знакомъ приглашаетъ войско слѣдовать за нимъ: первый бросается въ глубокую и бурную рѣку - бродъ! Коница, благополучно достигнувъ противуположнаго берега, разбила 7000 отрядъ Московскаго войска, коего главныя силы, по причинѣ недостатка въ продовольствіи, уже удалились изъ подъ стѣнъ Полоцка. Но юнаго витязя уже не было. Благочестивое преданіе, основываясь на нѣкоторыхъ признакахъ, велитъ намъ вѣрить, что то былъ королевичъ Казиміръ, сынъ Короля, скончавшійся въ отрочествѣ, причисленный со временемъ Папою Леономъ Х къ лику святыхъ, который во-

Современный русский

городу; собрав же несколько хоругвей шляхты и соединившись с Яном Боратынским, вевшим 500 человек королевской конницы, с этими силами он напал и уничтожил весь отряд охотников Московских. Однако же, судов на Двине не оказалось: снесены они были водою, или уничтожены Москвитянами? не известно; словом, что Гаштольд, спешивший на помощь осажденному городу, прибыв к Двине нашелся в затруднительном положении за невозможностью переправы через реку, в которой между тем вода сильно прибыла, глубина и быстрота течения не подавала никакой возможности переправы вброд. Тщетно поселяне, собранные с окрестностей, искали брода для этого двухтысячного кавалерийского отряда, стоявшего над Двиною, в двух милях от города. Вдруг, среди всеобщего затруднения, является некой юный витязь в светлом плаще, в ясной броше, на белом коне и молчаливым знаком приглашает войско следовать за ним: первый бросается в глубокую и бурную реку - брод! Коница, благополучно достигнув противуположного берега, разбила 7000 отряд Московского войска, коего главные силы, по причине недостатка в продовольствии, уже удалились из под стен Полоцка. Но юного витязя уже не было. Благочестивое предание, основываясь на некоторых признаках, велит нам верить, что то был королевич Казимир, сын Короля, скончавшийся в отрочестве, причисленный со временем Папою Леоном Х к лику святых, который во-