Нижегородский летописец. Страница 117, печатная с. 102

Оригинал (дореформенная орфография)

102

Нов. Л т.

ПНеревод .

томъ Изволилъ ехать вдомъ Господъ Баро- новъ Строгоновыхъ такожде ипреосвященный питиримъ Епископъ сдуховными персонами при столе хлеба кушали уего величества по- томъ Сего же Маия въ 81 д. тоесть вчет- вертокъ пополудни изволилъ путь возыметь нанизъ волгою рекою Совсею Овитою испол- ками.

Лѣта 1792 го поуказу Его Императорска- го величества Началась первая ревизия по- душная переписывалъ въ нижнемъ Генералъ Семенъ андреевичъ Салтыковъ Дапринемъ Гварди Капитанъ Александръ титычъ раев- ской порутчикъ Алексей Твановичъ Замыцкой да Дьякъ Тванъ Овиновъ окончалась 1726 года.

Лѣта 1725 го Генваря 28 числа преста- вилея Государь Императоръ петръ великій Отецъ отечества Иоставилъ посебЪ надар- ствоване Супругу Свою Государыню Екате- рину Алексеевну Императрицею Которую Ещѣ Прижизни Своей Короновалъ оставивъ превеликйй плачь Сыномъ росс!йскимъ.

Лѣта 1727 го Маия дня преставися Го- сударыня Императрица Екатерина алексЪев- на восприялъ росс!йскй престолъ внукъ ихъ величествъ Петръ вторый Императоръ.

Лѣта 1730 вопарилась Государыня Импе- ратрица Анна Иоанновна дщерь ДЦаря Ио- анна Алекс\евича племянница Петра ве- ликаго.

ЛЪта 1787 го Былъ разборъ Церковни- ковъ недействителныхъ Играмотѣ Мало ра- зумеющихъ Инебывшихъ Уприсяги брали вво- енную Службу. всехъ.

*) Останавливалея въ Нижнемъ Петръ Велик!й въ 1722 году, на лути своемъ вЪ персидскй походъ, Въ до-

] мѣ Строгонова, нынѣ не существующемъ, Въ первый пр1-

"здъ свой въ Нижн!й (въ 1695 году) Петръ Великйй

‚останавливался въ домѣ Чатыгина, на Почайнѣ, суще-

ствующемъ и до сихъ поръ, но весьма печально: въ 60- роковыхъ годахъ текущато вбка въ эЭтомМъ домѣ храни- лось вино одного нижегородскаго откупщика, въ семиде-

| сятыхъ здѣсь былъ ливной складъ, & нынѣ (1885) въ этомъ домѣЪ помѣщаются такъ-называемые ночлежники.

Принадлежитъ теперь этотъ историческйй домъ мЪщанкѣ Рахиль Шмуйль Лейбовой Ширицъ.

Питириму, а затЪмъ поѣхали въ домъ господъ бароновъ Строгоновыхъ, въ сопровождени преосвященнаго епископа Питирима и духо- венства, удостоившихся быть при обЪденномъ столЪ дарскомъ. 81 того-же мая, въ четвергъ по-полудни ихъ величества отплыли изъЪ го- рода внизъ по Волгѣ, со всею своею свитоЮ и съ войскомъ *).

Въ 1722 году, по указу - его император- скаго величества, началась первая народная ревиз!я, которую въ Нижнемъ производили тенералъ Семенъ Андреевичъ Салтыковъ ©Ъ гварди капитаномъ Александромъ Титови- чемъ Раевскимъ, поручикомъ АлекеВемъ Ива- новичемъ Замыцкимъ и дьякомъ Иваномъ Овиновымъ; кончилась ревиз!я въ 1726 году **).

28 января 1725 года скончался государь императоръ Петръ Велик!й, Отецъ Отечества, оставивъ престолъ въ рукахъ супруги своей государыни Екатерины Алексѣевны, которую короновалъ еще при своей жизни. Кончина, тосударя вызвала истинное горе народное.

6 мая 1727 года сковчалась государыня императрица Екатерина Алекс\евна, которой наслѣдовалъ внукъ ея императоръ Петръ П-ой.

Въ 17380 году воцарилась государыня им- ператрица Анна Ивановна, дочь даря Ивана АлексЪевича, племянница Петра Великаго.

Въ 1737 году разбирали церковно-служите- лей, относительно правъ на церковно-служенте, и изъ ихъ числа всЪхъ неграмотныхъЪ и не бывшихъ у присяги брали въ военную службу.

**) Такимъ образомъ первая народная перепись (ре- визія), установленная Иетромъ Великимъ въ 1722 году, по которой сосчитано населене въ Ресси веего въ 14.000.000 человѣкъ, по отнощеню къ Нижегородскому Поволжью, по Нижегородскому ЛЪтопиецу, является п0- слѣдней переписью. Всего-же по Ниж. Лѣт. въ нижего- родскомъ краѣ иереписи производились, включая ВЪ ихъЪ число обмѣры л олиси Кремля, 11 разъ: въ 1509, 1621, 1646, 1664, 1667, 1671, 1677, 1688, 1685, 1710 и 1722 годахъ,

т

Современная орфография

102 И еревод 5. -| Питириму, а затем поъхали в дом господъ || баронов Строгоновых, в сопровождени | преосвященного епископа Питирима и духо- -| венства, удостоившихся быть при обеденном | стол дарском. 31 того-же мая, в четверг | по-полудни их величества отплыли из Гоо- |рода вниз по Волге, со всею своею свитою и с войском *). | ° В 1722 году, по указу : его император- | ского величества, началась первая народная | ревизия, которую в Нижнем производили |генерал Семен Анлреевич Салтыков с | гварди капитаном Александром Титови- | чем Раевским, поручиком Алексвем Ивановичем Замыцким и дьяком Иваном Овиновым; кончилась ревизия в 1726 году **).

28 января 1795 года скончался государь император Петр Велик!й, Отец Отечества, оставив престол в руках супруги своей

|тосударыни Екатерины Алексеевны, которую короновал еще при своей жизни. Вончина государя вызвала истинное горе народное.

6 мая 1727 года сковчалась государыня императрица Екатерина Алексеевна, которой наследовал внук ее император Петр П-ой.

В 1730 году воцарилась государыня императрица Анна Ивановна, дочь царя Ивана Алексвевича, племянница Петра Великого.

В 1737 году разбирали церковно-служителей, относительно прав на дерковно-служенте, и изъ ихъ числа всех неграмотных и не бывших у присяги брали в военную службу.

**) Таким образом первая народная перепись (ревизия), установленная Нетром Великим в 1722 году, по которой сосчитано населене в Рессии всего в

|14.000.000 человек, по отвощеню е Нижегородскому | Поволжью, по Нижегородскому Летопиеду, является по- | следней переписью. Всего-же по Ниж. Лет. в нижего- | родском кра'Ь иереписи производились, вклюючая вв ихъ | число обмеры л описи Кремля, 11 раз: в 1509, 1621, |1646, 1664, 1667, 1671, 1677, 1688, 1685, 1710 и \ 1722 тгодах,