Нижегородский летописец. Страница 85, печатная с. 70

Оригинал (дореформенная орфография)

Нов.

Каз. ЧПереводъ.

КНЯЗЬ василей богдановичъ вол- конекой 1), да дакъ - тимовей безъсоновъ, дру- той д!1акъ еусе- вей ѣ) кобелевъ.

Тогоже года, из- нижнего новагра- да, посланъ дво- рянинъ воинъЪ мо- стининъ, вНниже- тородекой у*здъ для писма и роз- бору ѣ) жилыхЪ и

торой почти непосредственно примыкали, и прудомъ Саркой, засыпаннымЪ въЪ пятидесятыхъ годахЪ нынЪШня- го столѣтія; ва мѣстѣ Сарки теперь разведенъ садикъ около военнаго лазарета и такъ-называемыхъ вЪ отличіе отъ красныхъ--б%лыхъ казармъ.-Изъ упоминаемыхЪ П. Й. Мельниковымъ 50 пушекъ, существовавшихъ еще вЪ сороковыхЪ годахъ, вЪ настоящее время сохранилось только 8, изъ которыхъ 4 стоятъ въ дмитровскихъ воро- тахъ- йи 4 въ ивановекихЪ, въ видЪ предохранитель- ныхъ 0отъ Экипажей тумбъ. Куда дЖвались остальныя 4% - неизвъстно. Объ этихъ пушкахъ хранится въЪ город= скомъ архивѣ «дѣло по сообщению нижегородской поли- щи о покупкѣ огнестрелныхъ орудтй». Все дЪло состоитъ во-!) изъ сообщенія нижегородской градской полищ!и отъ 18 января 1828 года, за № 426, послфдовавшато на имя «градской думы» въ ел$дств!е указа казенной палаты 0 томЪ, что «0 продаже огнестрелныхъ орудій, состояЩихЪ изъ 16 пушекъ, сею полищею - назначены кторгамъ сроки 20 е, 22 е и 24 е числы сего мЪсяца, о чемъ оная Градская дума и блатоволить быть из- вестна» (Иодписано: полицемейстеръ Смирновъ, за Цисьмо- водителя 14 Класса Яблонск!й); во-2) изъ кот!и съ пред- писан!я нижегородскаго губернатора Александра Семено- вича Крюкова, оть 29 января 1893 года, за № 810, на имя городской думы: «Нижегородская Градская полиция, товорится въ этомъ предписанти, представляетъ мнѣ, что указомъ нижегородскаго Губернскаго правленя отъ 12 Генваря 1822 года велено Г, полицеймейстеру находя- щияся въ здѣшнемъ Городѣ чугунныя оруд!я переданныя по негодности въ департаментъ Горныхъ и соляныхЪ ЖЪлъ всего 16 пушекъ, поднаблюденемъ уѣзднаго стряп- чаго, продать желающимъ назаконномъ основаши - съ публичныхъ торговь и вырученные заоныя деньги, ото- слать въЪ сдешнею казенную палату. Въ слдствие чего Т. полицеймейстеръ понеявкѣ никого желающихъЪ нане- однократно назначаемыя торги на покупку лехъ оруд!й по случаю нахождени. оныхЪ врытыми около крепост-

| -- ВОН Василй Богдано- вичъ Волконекй, а дьяками Тимо- фей Безсоновъ и Евсѣй Кобелевъ.

Тогда-же по- сланъ былъ изъ Нижняго Новго- рода - дворянинъ Воинъ Мости- нинъ въ нижего- родек!й убздъ для переписи и раз-

ныхъ воротъ, для охраненія ихъ отъ повреждений, сооб- щилъ въ Градскую думу: не признаеть ли оная за нуж- ное, купить для пользы Города сіи вещи ноидо сего вре- мяни отзыва о томъ не получалъ, а потому по необхо- димой надобности вЪ оныхЪ для обережен!я помянутыхъЪ воротъ укоихЪ они теперь находятся, проситъ моего ду- мѣ предписан!я, опріобртени ихъ въ совершенное ея заведован!е законною покупкою. Одобряя оное представ- леше полищи какъ служещее къ полезному средству необходимому для большаго тракта чрезъ крепостныя вороты состоящато, я предписываю Градской думѣ не- пременно купить оныя орудя законнымъ образомъ на= изъясненную вЪ нихъ надобность употребя на сіе деньги изъ суммы городскихъ доходовъ, имнѣ отомъ донести» (Подлинное за подписомъ губернатора Крюкова), и въ-3) изъ чернового опредѣленія городской думы: «1828 года Генваря 29 дня внижегородской Градской думѣ по слу- шан!и сего предложен!я приказали: Спредложенія списавъ къ дѣлу кошю подленное приобщить къ прочимъ & Спрописаніемъ онаго Гласному ивану короткову Сообщить значущ!яся оруд!я сторговъ купя оставивъ по указантю Тосподина полицеймейстера и сколько заоное следовать будетъ денегъ думѣ далъ знать. Подливное приказанте скреплено въ журналѣ». На журналѣ находится отмфт- ка: «По сей ризолющи Гласному короткову сообщено подъ № 94 мъ Генваря 81 го числа». Этой отмѣткой дбло и заканчивается, такЪ что изъ него не видно, когда имен- но и за какую сумму купилъ городъ эти 16 пушекъ. Справлялся я по Этому предмету въ архивѣ нижегород- скато губернскаго правлен!я, въ которомъ, между прочи- ми, хранятся дѣла нижегородскаго намфстничества, гу- бернекой канцеляр!и и позднѣйшя - канцеляр!и нижего- родскаго губернатора, но именно дѣла о передачѣ зло- получныхъ 16 пушекъ городу въ этомъ архивѣ не ока- залось,

‚ 1) «Волхонской» - Доп, 9; ѣ) «Тимовей Везносовъ, да дакъ евсей» - Доп. 2; %) <Й довору» - Доп. 9.

Современная орфография

' Перевод. \ Василй Богданович Волконекй, а дьяками Тимофей Безсонов и ]Евсизй Кобелев. Тогда-же послан был из Нижняго Новгорода дворянин Воин - Мости- Ниинъ ВЪ Нижжегородекй уезд для переписи и раз- | от поврежденй, со06- знает ли оная за нуж- 1и вещи ноидо сето вре- ‚ & петому по необхообережения помянутых 1тея, просит моего дух в совершенное ее Одобряя оное представк полезному средству ‚кта - чрез крепостные заю Градской дум неаконным образом на употребя на сие деньги имне отом донести» тора Крюкова), и въ-3) кой думы: «1823 года Градской думе по слу- 1: Спредложения списавъ бщить къ Ппрочим а ану короткову Сообщить ' оставив по указантю олько заоное следовать Подливное приказанте нал находится отметхороткову сообщено под Этой отметкой дело и 0 не видно, когда имен- 'ород эты 16 пушек. в архиве нижегородкотором, между прочиго намеетничества, гуя - канцелярии нижего- › дела о передаче зло- › этом архиве не ока- «Тимовей Безносов, да ору»- Доп. 2.