Нижегородский летописец, страница 75 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Нижегородский летописец. Страница 75, печатная с. 60

Снимок страницы издания 1886 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии. Раздел издания: Выписано из Лѣтописца седьмыя тысящи.

Нижегородский летописец, 1886: страница 75 из 160
На этом листе основной свод набран в пять колонок: четыре рукописных списка (Арх., Нов., Мак., Каз.) и перевод издателя. Текст ниже идёт колонка за колонкой, сверху донизу, а не строка за строкой поперёк листа, поэтому фраза одного списка не продолжается фразой соседнего. Взаимное расположение колонок видно на самом снимке.

Оригинал (дореформенная орфография)

_60_

Арх.

Нов.

Мак.

Каз.

Нереводъ.

каменная, Пре- ображентя ') Го- сподня Государе- вою казною. Втомъ же году въ нижнемъ но- вЪ градЪ воевода, былъ - столникъ князьалексій ива- новичь Буйносовъ ростовекой Діакъ КЛИМЪ ПатокинЪ.

ЛЪта 7161 го- ду: внижнемъ но- вѣ Градѣ нани- жнемъ посадЪ па

сударевою ною.

каз-

Въ 7161 (1653) тоду на Нижнемъ посадЪ на БечевЪ строена - церковь

ная, Государевою казною.

7161-1647 на нижнемъ посадЪ строена - церковь каменная рожде-

женя - каменная Государевою каз- ною.

(1653). Въ 7161 тоду въ Нижнемъ посадѣ на БечевЪ строена - церковь

женія - Господня, на счетъ казны *).

Въ томъ-же го- ду былъ въ Ни- жнемъ Новгородѣ воеводой - етоль- НИкъЪ кНнязь Але- кеЪй Ивановичъ Буйвосовъ - Ро- стовек!й, & ДдЪя- комъ Клямъ Па- токиН'.

Въ 1658 году въ Нижнемъ Нов- городѣ на ни- жнемъ посадЪ, на

бечевѣ - строена | каменная Рожде-| ства - пресвятым | каменная Рожде- | бечев}, построена, церковь каменналя | ства - Пресвятыя | Богородицы стро- | ства - Пресвятыя | каменная церковь рожества пресвя-| - Богородицы, илъ Гоеть Семенъ | - Богородицы: - |рождества - пре- тая - богородицы. | строилъ Гость Се-| Задоринъ - близъ | строилъ гость Се- | святой Богороди- А строилъ тое|менъ - Задоринъ| двора своего. менъ - Задоринъ |цы; строилъ ес церковь ѣ) гость | близъ двора сво-| - близь двора сво-|гость Семенъ За- семенъ задоринъ | его. его. доринъ неподале- близъ двора ево- ку отъ своего дво- его. ра *°).

1) «Вогол$пнаго Преображеня»- Доп. 1; ѣ) Словъ «тое церковь» ВЪ Доп. 1 нѣтъ.

*) Ви одна изъ нижегородскихЪ церквей не подвер- талась такимъ частымъ перестройкамъ и даже построй- камъ совершенно заново, какъ спасо-преображенский со- боръ; построенный оспователемъ Нижняго великимъ кпя- земъ Юріемъ Всеволодовичемъ подъ именемъ Спаса Свя- таго года 4 спустя послѣ оспованя города, бывши та- кимъ образомъ, по времени построем!я, вторымъ храмомъ нижегородскимъ послѣ архангельскаго собора, спасо-пре- ображенск!й соборъ передълывался и перестраивался: въ 1850-13852 годахъ великимъ княземъ - Констаптином% Васильевичемъ, перенесшимъ сюда изъ Суздаля и образъ Спаса Нерукотвореннаго; въ 1377 году соборъ былъ чуть не до основанія разрушенъ овладѣвшимъ городомъ, - по- слѣ несчастной запьянской битвы, Арапшею; - возобнов- ленъ княземъ Дмитр!емъ Константиновичемъ вЪ ВОСЬМл- десятыхъ тодахъ Х1 в%ка; въ первой четверти ХУЦ вфка соборъ сталъ приходить въ ветхость, такъ что царь Михаилъ Федоровичъ, вѣроятно въ память нижегород- скихъЪ васлутъ 1612 года, повелѣлъ построить его за-но- во, на счетъ казны; освященте его произошло уже при

царѣ АлексЪѣ Михайловичѣ, 20 января 1652 года (по- строенный Константиномъ Васильевичемъ соборъ не былъ разобранъ тогда-же, а стоялъ, поблѣ сооружен!я воваго, еще болѣе 40 лѣтъ); съ небольшимъ черезъ столфте обветшалъ и новый соборъ, постройки 165% года; его поправляли нЖсколько разъ-въ 1762, въ 1786, въ 1797 и въ 1800 годахъ; не смотря на так!я частыя по- правки соборъ все болѣе разрушался и наконецъ служе- мне въ немъ, при епископѣ Моиссеѣ (1811-1825), въ началЪ текущаго столѣтія, было совершенно прекращено, Иервый камень нынѣшнято здан!я собора, по разборѣ стараго, былъ положенъ епископомъ Афанасемъ (1827 - 1882)-въ 1829 году, на томъ самомъ мѣѣстѣ, тдѣЪ стояло здане собора, воздвитнутое Константиномъ Васильеви- чемъ; освященте этого нов$йшаго, нынѣ существующато зданія, совершено епиекопомъ Амвросемъ (1832-1835)- 17 сентября 1834 года; строителемъ собора былъ архи- текторь И. В. Ефимовъ; постройка (на счетъ казны)

стоила болѣе 300.000 р. **) Семенъ Задоринъ, имя котораго связано съ построй-

кой - нЪсколькихЪ церквей въ Нижвемъ (никольской на Нижнемъ Вазарѣ, въ воскресенскомъ - монастырѣ- въ

Современная орфография

». || жения - Господня, | на счет казны *).

Б томъ-же году был в Нижнем Новгород воеводой - столь- Никъ Князь Алекеей Иванович Буйнвосов - Ростовекий, & Дбяком Клям Ца- Тоокин".

В 1653 году в Нижнем Новгороде на нижнем посад, на бечев, построена каменная церковь рождества - пресвятой Богороди- Цыы; строил ее гость Семен Задорин неподалеку от своего дввора **),

января 1652 года (по- ‚евичем собор не был еле сооруженя вового, ›шим через столете 'ройки 1652 года; его › 1762, В 1786, в ря на так!я частые по- ‚лея и наконец служесее (1811-1825), в овершенно прекращено. 1я собора, по разборе м Афанастем (1827- Ом месть, гд стояло тантином Васильеви-| ‚ нынее существующого ›осием (1832-1835)--- ем собора был архийка (на счетъ казны) ›аго связано с построй- , гжнем (никольской на ском монастыр'Ь-в]