Нижегородский летописец. Страница 68, печатная с. 53

Оригинал (дореформенная орфография)

53

Арх.

Нов.

Мак.

Каз.

Нереводъ.

цпать - сохъЪ - съ третью, и со смою

четверти и с третникомъ - па- шНи.

Лта 7180 мъ тодЪ, въ нижнемъ новфградѣ, былъ!) бояринъ - князь аванасей василе- вичь лобановъ ро- стовской, да діакЪ воинъ - трескинъ для - розбору й

а въ уѣздѣ пять сохъ съ третью и осъмою четвертью и съ третникомъ пашни;

а Бояринъ Князь Аванас!й - Ва- сильевичъ Лоба- новъ Ростовекой, да Дьякъ Воинъ Трескинъ разби- рали и верстали Дворянъ и ДЪтей

Боярскихъ.

въ уѣздѣ 5 сохъ съ третью иосмою четвертью и съ третникомъ - па- шни.

А Бояринъ князЬ Афанаей - ва- сильевичь - лоба-

новъ ростовской, да ДьяЯКкЪ ВоИНъЪ трескинъ - разби- рали и верстали дворянъ и дЪтей боярскихЪ.

вертью и съ трет- никомъ пашни.

А бояринъ Князь Афанас!йй Ва- сильевичь Лоба- новъ Ростовскй, да Дьякъ Войнъ Трескинъ разби- рали и верстали дворянъ и дЪтей

по 2/ сохи, а въ уВздѣ 5\уз сохъЪ съь в четверти и съ третникомъ пашни *).

Въ 1622 году въ Нижнемъ Нов- городѣ былъ боя- ринъ князь Афа-

насй - Василье- вичъ - Лобановъ Ростовск!й съ дья- коМъЪ Воиномъ

Трескинымъ для

верстанья - дво-|- рянъ и дЪтей боярскихЪ.

ЛЪта 7130 мъ, и 131 мъ годѣхъ: въ нижнемъ Но- вЪ градѣ, воевода | --- былъ князь але- ксандръ данило- вичь - сицкой, да жакъ семенъ со- бакинъ.

1) Слова «Л$та 7180 мъ годѣ%, въЪ нижнемъ нов традѣ, былъ» читаются лишь въ Доп, , вообще сходномъ съ Арж.; ВЪ Доп. 1 до 1631 тода такой-же пропускъ, какъ и въ Нов. и остальныхъ,

*) Память Дмитрія Васильевича Лодыгина не избфт- ла своего рода «толоконцевскато дЪла»....Въ числѣ ак- товъ печерскаго монастыря, найденныхъ въ монастырѣ преосвященнымъ Таковомъ въ 1847 году и напечатамн- ныхъ П. И. Мельниковымъ въ «Ниж. Губ. ВВдомостяхъ» ва 1848 годъ, подъ № 189 (ем. № 31 «Губ. Вѣд.» за тотъ годъ), значится челобитная царю и патррху (14 октября 1688 года) отъ чернецовъ Нижегородскато духо- ва монастыря на протопопа архангельскато собора Тоси- фа, который, имѣя приказанте размежевать духовскую Слободку Гривку. (теперь несуществующую, тогда стояла позади Кунавина), былъ будто-бы подкупленъ нижего- родскими - посадскими людьми и 86 домовъ бобылей и болото между Кунавиномъ и Гривкою отвелъ КЪ нИже- тородскому посаду.... «А Гривку разчищалъ - духовский игуменъ - Перфур!й (основатель духова нонастыря, нов- тородск!й опальный--Порфирій, по постриженію; мтрское имя его осталось неизвѣстнымъЪ) и владѣлъ - Духовскй монастырь тЪми землями уже лѣтъ 40 и больше по го-

боярскихъ. ' разбора и верста- нія дворянъ и дѣ- тей боярскихъ **).

Въ 1622 и 1623 тодахъ въ Ни- жнемъ Новгородѣ былъ - воеводой князь Александръ Даниловичъ Сиц- К, & Дьякемъ Семенъ Собакинъ.

сударевымъ жалованнымъ грамотамъ, писецо эже Дмлит- рёй Модытино на ту землю пе положила грапей, по- ровя посадскима людямтб».... Въ виду однако заявлен- наго уже мною предположенм пристулить къ изданио Сотной грамоты 1630 года, выданной на основан!и лис- цовыхъ книгъ, составленныхъ Лодыгинымъ, о которыхъ повъствуетъь - Нижегородеый - ЛЬтописецъ подъ 1621 и 1622 годами, воздержуеь здѣсь отъ дальнѣЙшихъЪ за> мѣчанй къ этому событю; ограничусь развѣ указантемъ на то, что сошный окладъ, носошная нодать, о которой товоритъ - Нижегородск!й - Л%тописедъ, существовали у насъ съ ХУ столѣи!я: «Велиюе князья и удЪльные, по ослабленти монгольской власти, болѣе заботились о рав- номѣрности - распредфлен!я (податей). Доказательствомъ можетъ служить вновь введенная, въ слѣдетвіе роспи- саня веѣхъ жителей по сохамъ, посошная - подать, Ко- торая съ ХУ столѣия замѣнила - прежиія подворныя и поголовныя подати, существовавшля до того времени на Руси». («Внутрены - таможенныя пошлины въ Росс», проф. В. Г. Осокина, Казань, 1850, стр. 6).

**) Верстанье дворянъ и дътей боярскихъ- надъле- ие ихъ вемлею, или дача жалованья за войнскую служ-

бу,

Современная орфография

Мнеревод. \ по 21/ сохи, а в уф8зд 5\з сохъ е - 1/в четверти и с третником пашни *).

В 1622 году в Нижнем Новгороде был боярин князь Афанасий - Васильевич - Лобанов Ростовек!й с дья- КОМ'Ъ Воином Трескинымъ для разбора и верстания дворян и детей боярских **),

В 1622 и 1623 годах в Нижнем Новгороде был - воеводой князь Александр Данилович Сиц- Кий, & дьякем Семен Собакин. [Б, писеца эже Дмилт- ‚оложилб граней, но-

виду однако ЗЭ"ЯВЛЗ_Н- ]_)ИСТУПИТЬ к изданю 1ой на основани лис- Игиным, 0 которыхъ описед под 1621 и от дальн\йшихъ 3ачусь разве указантем 1ая подать, 0 которой сед, существовали у язья и удельные, по тъе заботились о равей). Доказательством ‚ В следетвие роспиосошная - подать, Ко- _П]_')ВЖШЯ подворные и \я до того времени на ' пошлины в России», ), стр. 6).

й боярскихъ--наделенья за воинскую служ-'