Нижегородский летописец, страница 9 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

65)--показаме, въ аршинахъ и четвертяхъ, пространства нѣеколькихъ соборовъ (москов-

скаго - успенскаго, нижегородскаго - спасо- преобразкенскаго и друг.). 4. "О нижелисанномъ словѣено повЪст-

вуеть" (стр. 65-68)-кратыя свЪдВия 0 нижегородскихъ преосвященныхъ, вачивая еъ Исми и кончая прибытмемъ въ Нижнй Новгородъ изъ троицкой лавры епископа Феофана: затмъ приписка: "Итого 10 Архзе- р№евъ. До сего писано ©Ъ подаинназю лыто- тписца иприбавлешя къ нему писаннаго ста- равнымъ почеркомъ однимъ любителемъ древ- ностей. Генваря 1816 года".

5. Послѣ% поперечной черты, проведепной во всю страницу (68), снова идуть кратыя свЪдЪиія объ архіереяхъ съ Феофана до при- быяія Моиссея (1811)-до 70 страчицы.

6. Продолженте свЪдЪНй объ архлереяхъ (лругимъ почеркомъ) по 1827 годъ (стр. 70-71). :

ПослВдняя страница рукописи (792-я) исли- сана разными почерками; нѣеколько Сстрокъ выскоблено; въ числФ этихъ надписей можно разобрать нѣкоторыл, напоминающи, по ха- рактеру, зпамепитую "пробу пера" тургенев- скаго "Пѣтра ЗудотВшина"; тавъ напр.: "ЛЪ- тописецъ сей писалъ Нисецъ Его Сіятельства Тосподина Министра Финансовъ Графа Гурьева, въчемъи удостовѣряю подписомъсвоимъ Секре- тарь графа Кочубея Секретарь васильевъ" (по- нятно, что эта надпись сдѣлана болѣе ради нЪ- которой игривости, такъ какъ все предъиду- щее въ рукописи писано другимъ почеркомъ, ничего общаго неимЪющаго съ' почеркомъ "ПНисца Вго Сіятельства"). ЗатЪмъ идетъ еще нѣѣсеколько выскобленныхъ строкъ, въ кото- рыхъ можно лишь съ трудомъ разобрать слова: "Губернекйй Регистраторъ алексапдръ васильевъ", & далѣе, еще другимъ почер- комъ: "1825 Гюня 10 днл. Почетному Свя- щеннику и моему и моихъ дътей будущему благодѣтелю Михаилу ФОеолоровичу усердет- вую сею тетрадь Даконъ Вашгь Багряновъ" (неразборчиво),

Кромѣ того на рукописи ваходятел еще |

слѣлующя падвиси, сдЪланныя разпыми по- черками и чернилами: 1) ва стр. 63 - "Сія книга принадлежить Св. (священнику) Села

Большаго Мурашкина Ксепофовту Владим!р- скому"; 9) на стр. 1-Йй, поперегъ тетради "Рыла или нѣтъ предшествующей тетради, -- неотыскано", другимъ почеркомъ-- " Больше- мурашкинской Христорождественской Церкви Священпика Петра Печерскагоѣ и наконецъ 8) заглаве рукописи ("лѣтописецъ") сдЪлано рукой преосвященнѣйшаго Макаря, пода- рившаго мнФ, какъ сказано, рукопись въ 1867 году.

1\. Списокь казансквй намечатанъ на стр. 127-150 кн. П "Ученыхъ Записокъ" за 1836 тодъ, подъ заглавемъ "Выписка изъ лѣто- писца о Нижнемъ Новѣ Градѣ"; въ примѣ- чанти въ заглавію сказано: "Находится вт Нижегородекой Семинарской Библотек. Со- общилъ Терей Нижегородскаго - Архангель- скаго Собора, Владим!ровъ" (въ З0-хъ годахъ дъЪйствительно былъ священникомъ этаго е0- бора Васимй Григорьевичъ Владим!ровъ).

За Нижегородскимъ ЛВтописцемъ въ "Уче- ныхъ Запискахъ" идутъ:

1. "Кошя съ Грамоты, данной Царемъ Ми- хайломъ Оеодоровиченъ Причту Нижегород- скаго Архангельскаго Собора " (етр. 151-153).

2. "Краткое историческое начертанте о Ни- жегородскомъ Архангельскомъ Соборѣ" (стр. 154 - 156).

8. "Окружность Кремля Нижегородскаго " (стр. 157) -повторене того, что говорител

| по этому предмету въ самомъ "Лѣтописдѣ",

на стр. 147-122, съ тою только развицей, что въ текстѣ "ЛЪтопиеца" сжазано: "Нова Града КВремля, т. е. каменлой стены", & въ прибавленти: "Нова Града Кремля, ново-ка- менной стЪны.

\. Списокь брызимсвекий-рукопись, въ- четвертку, писанная разными почерками. при чемъ однако собственно Нижегородский Лѣ- тописецъ, завимающ!й всего 19 страницъ, (во всей рукописи 108 страницъ) писанъ однимъ почеркомъ; Нижегородекий ЛЪтопи- сецъ оканчивается 1612 годомъ й почти буквально сходенъ съ новиковскимт спискоМЪ, съ которымъ разнитея, главиымъ образомъ лишь правописатемт: буква т встрчается въ брызгаловекомъ спискѣ всего одинъ разъ;. вмѣето % почти вездѣ стоитЪь @; большая чаеть предлоговъ пиесана елитно ("внижней",

Современная орфография

65)--показаме, в аршинах и четвертях, пространства неекольких соборов (москов-

ского - успенского, нижегородского - спасопреобразкенского и друг.). 4. "О нижелисанном словеено повест-

вуеть" (стр. 65-68)-кратые сведвия 0 нижегородских преосвященных, вачивая е Исми и кончая прибытмем в Нижнй Новгород из троицкой лавры епископа Феофана: затм приписка: "Итого 10 Архзер№ев. До сего писано с подаинназю лытотписца иприбавлешя к нему писанного старавным почерком одним любителем древностей. Генваря 1816 года".

5. После% поперечной черты, проведепной во всю страницу (68), снова идуть кратые сведеиия об архиереях с Феофана до прибыяия Моиссея (1811)-до 70 страчицы.

6. Продолженте сведънй об архлереях (лругим почерком) по 1827 год (стр. 70-71). :

Послвдняя страница рукописи (792-я) ислисана разными почерками; нееколько Сстрок выскоблено; в числф этих надписей можно разобрать некоторыл, напоминающи, по характеру, зпамепитую "пробу пера" тургеневского "Петра Зудотвшина"; тав напр.: "Лътописец сей писал Нисец Его Сиятельства Тосподина Министра Финансов Графа Гурьева, въчемъи удостоверяю подписомъсвоим Секретарь графа Кочубея Секретарь васильев" (понятно, что эта надпись сделана более ради нъкоторой игривости, так как все предъидущее в рукописи писано другим почерком, ничего общого неимеющого с' почерком "Пнисца Вго Сиятельства"). Затем идет еще неесеколько выскобленных строк, в которых можно лишь с трудом разобрать слова: "Губернекйй Регистратор алексапдр васильев", & далее, еще другим почерком: "1825 Гюня 10 днл. Почетному Священнику и моему и моих дътей будущему благодетелю Михаилу Фоеолоровичу усердетвую сею тетрадь Дакон Вашгь Багрянов" (неразборчиво),

Кроме того на рукописи ваходятел еще |

слелующя падвиси, сделанные разпыми почерками и чернилами: 1) ва стр. 63 - "Сия книга принадлежить Св. (священнику) Села

Большого Мурашкина Ксепофовту Владим!рскому"; 9) на стр. 1-Йй, поперег тетради "Рыла или нет предшествующей тетради, -- неотыскано", другим почеркомъ-- " Большемурашкинской Христорождественской Церкви Священпика Петра Печерскагое и наконец 8) заглаве рукописи ("летописец") сделано рукой преосвященнейшого Макаря, подарившого мнф, как сказано, рукопись в 1867 году.

1\. Списокь казансквй намечатан на стр. 127-150 кн. П "Ученых Записок" за 1836 тод, под заглавем "Выписка из летописца о Нижнем Нове Граде"; в примечанти в заглавию сказано: "Находится вт Нижегородекой Семинарской Библотек. Сообщил Терей Нижегородского - Архангельского Собора, Владим!ров" (в Зо-х годах дъействительно был священником этого еобора Васимй Григорьевич Владим!ров).

За Нижегородским Лвтописцем в "Ученых Записках" идут:

1. "Кошя с Грамоты, данной Царем Михайлом Оеодоровичен Причту Нижегородского Архангельского Собора " (етр. 151-153).

2. "Краткое историческое начертанте о Нижегородском Архангельском Соборе" (стр. 154 - 156).

8. "Окружность Кремля Нижегородского " (стр. 157) -повторене того, что говорител

| по этому предмету в самом "Летописде",

на стр. 147-122, с тою только развицей, что в тексте "Лътопиеца" сжазано: "Нова Града Квремля, т. е. каменлой стены", & в прибавленти: "Нова Града Кремля, ново-каменной стены.

\. Списокь брызимсвекий-рукопись, въчетвертку, писанная разными почерками. при чем однако собственно Нижегородский Летописец, завимающ!й всего 19 страниц, (во всей рукописи 108 страниц) писан одним почерком; Нижегородекий Лътописец оканчивается 1612 годом й почти буквально сходен с новиковскимт списком, с которым разнитея, главиым образом лишь правописатемт: буква т встрчается в брызгаловеком списке всего один раз;. вмеето % почти везде стоитеь @; большая чаеть предлогов пиесана елитно ("внижней",