Нижегородский летописец, страница 6 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

Важнѣйшими источниками по изучентюо ни- жегородской старины, господствующими ево- имъ крупнымъ зпачещемъ надъ веЪми осталь- ными, должны быть призпалы два: такъ-на- зываемый Нижегородсквй лѣтописець и Сотная Грамота. Безъ освовательнаго знакометва, съ этими документами невозможно обойдтись при изученти нижегородекато прошлаго: всякому, самостолтельно работавшему надъ нимЪ, Это хорошо извѣетно. До сихт, поръ однако, хотя было не мало работниковъ на этомъ пол, не было ивдано хорошихъ списковъ Нижего- родекаго Итописна. а Сотная Грамста не имфеть ни одного издаю!и.

Желая пополнить этотъ пробѣлъ, ©ь ипѣлью помочь лицамъ, серьезно интересую- шимея нижегоролской стариной, а также ознакомить и публику, спещально не зайнте- ресованную ею, съ драгоцѣиными памятни- ками, о которыхъ идетъ р%чь, представляю, на первый разъ, лучний изъ дошелшихъ ло насеъ списковъ Нижегородскаго ДЪтописца, въ связи съ нѣеколькими друтими его варзантами. Но прежде всего л лолженъ предпослать пе- чатаютю самаго текста лѣтописй нѣеколько предварительныхъ - замѣчан!й и поясненй, касающихся нейзбЪжныхъ при издан!и вбя- каго историческаго локумента вопросовъ: кто составитель докумепта, къ жакому времени составлеше послѣднаго отвоситея, откула опъ добытъ и, паконедъ, подлинвникЪ-ли ОНЪ ИЛИ болѣе или менѣе современный слисокъ?

На первые два и послѣднИй вопросы и отвѣты коротки: составитель Нижегородскаго Лѣтопиеца не извѣстенъ; судя по тоду (1688), до котораго лѣтопись доведена, она относится ко второй половинЪ ХУП вбка; печатаемый списовъ не подлинпикъ, который не пайдент, но по всей вѣроятности близокъ къ нему по времени, ва что указываетъ почеркъ и бума- та. На третй вопросъ и связаниые съ нимЪ хруге постараюсь отРВтить вѣЪеколько по- дробвѣе.

ё 5 і

° В. ЙИ. Новиковъ родилея 26 апрфля 1744,

Печатныхъ изданий Нижегородскаго ЛВто- иисла мы имѣемь лва; первое, по времеви, относитея къ ковцу прошлаго, второе- КЪ первой половинЪ текущатго столѣчя, Памят- ный всему грамотному русскому мТру, неуто- мимый радѣтель русекаго печатнаго слова Чиколай Ивановичъ Новиковъ первый пало- чаталъ нижегородекую Фтопись въ своей "Вивл0еик\"*); другой вар!аятъ этой лѣто- пися былъ напечатанъ въ "Ученыхъ Запис- кохъ" казанскаго университета^*). Предла- таемый мною слисовъ---основной--- принадле- житъ архоографической коммисе\и и долженъ быть признанъ лъ настоящое врема за лучиий изъ доселЪ извѣЪетныхъ. Онъ первоначально принадлежалъ пашему извфстному историку, профессору петербурсскаго университета К. Н. Бестужеву-Рюмиву и имъ - подаренъ археографической коммисет, 0 чемъ я узналЪ отъ него-же. Задуматъ повторить новиковское и казанекое издашмя въ 1877 голу я, чрезъ обязательное посредство профессора. Ж. К, Замнеловскаго, обратился къ археографиче- ской коммисе!м ©ъ Ппросьбою © лоставлении мнѣ названнаго сниска. Коммиселя была такъ благосклонна, что не откавала въ моей прось- 6%, выслала мМнЪ принадлежаний ей списокъ въ ноябрѣ того-же 1877 года и кромѣ того

ѣ) «Древния Россйская Вавл\ооика, содержащая ВЪ себ% собране древностей росойскихъ, до исторіи, теогра- фіи и тенеалоги росстйскія касающихся, изданная Нико- лаемъ Новиковымъ, членомъ вольшаго росс!йскаго собра- мя, при Императорскомъ МосковскомЪ Университетѣ . Издаше второе, вновь исправленное, умноженное и въ порядокъ хронологической по возможности приведениое», Часть Х\У!Ш. Москв›, въ типографіи компани типогра- фической, 1791. Стр. 72- 94. Первато издан!я «Вивл0- еики» я'не ивблъ Подъ руками. Появлете въ СВЪТЪ «Древней Россійской Вивл!овики» относится ЕЪ 1773 году. сковчался 81 тюля 1818 г, на 75 году оть рожден я («Словарь рус- скихъ свётскихъ писателей», митрополита Ввгенія. 1845, т. Ц, стр. 108 и 106).

#*) «Ученыя Запиеки, издаваемыя Императорскимъ Казанскимъ Упиверситетовь». 1830. Книжка П, Казань. Стр. 196 -150.

Современная орфография

Важнейшими источниками по изучентюо нижегородской старины, господствующими евоим крупным зпачещем над вееми остальными, должны быть призпалы два: такъ-называемый Нижегородсквй летописець и Сотная Грамота. Без освовательного знакометва, с этими документами невозможно обойдтись при изученти нижегородекато прошлого: всякому, самостолтельно работавшему над ним, Это хорошо извеетно. До сихт, пор однако, хотя было не мало работников на этом пол, не было ивдано хороших списков Нижегородекого Итописна. а Сотная Грамста не имфеть ни одного издаю!и.

Желая пополнить этот пробел, ©ь ипелью помочь лицам, серьезно интересуюшимея нижегоролской стариной, а также ознакомить и публику, спещально не зайнтересованную ею, с драгоцеиными памятниками, о которых идет р%чь, представляю, на первый раз, лучний из дошелших ло насе списков Нижегородского Дътописца, в связи с нееколькими друтими его варзантами. Но прежде всего л лолжен предпослать печатаютю самого текста летописй нееколько предварительных - замечан!й и поясненй, касающихся нейзбежных при издан!и вбякого исторического локумента вопросов: кто составитель докумепта, к жакому времени составлеше последного отвоситея, откула оп добыт и, паконед, подлинвникъ-ли ОН ИЛИ более или менее современный слисок?

На первые два и последний вопросы и ответы коротки: составитель Нижегородского Летопиеца не известен; судя по тоду (1688), до которого летопись доведена, она относится ко второй половин ХУП вбка; печатаемый списов не подлинпик, который не пайдент, но по всей вероятности близок к нему по времени, ва что указывает почерк и бумата. На третй вопрос и связаниые с ним хруге постараюсь отрвтить веъеколько подробвее.

ё | и |

° В. ЙИ. Новиков родилея 26 апрфля 1744,

Печатных изданий Нижегородского Лвтоиисла мы имеемь лва; первое, по времеви, относитея к ковцу прошлого, второе- К первой половин текущатго столечя, Памятный всему грамотному русскому мтру, неутомимый радетель русекого печатного слова Чиколай Иванович Новиков первый палочатал нижегородекую Фтопись в своей "Вивлоеик\"*); другой вар!аят этой летопися был напечатан в "Ученых Запискох" казанского университета^*). Предлатаемый мною слисовъ---основной--- принадлежит архоографической коммисе\и и должен быть признан л настоящое врема за лучиий из досел извеъетных. Он первоначально принадлежал пашему извфстному историку, профессору петербурсского университета К. Н. Бестужеву-Рюмиву и им - подарен археографической коммисет, 0 чем я узнал от него-же. Задумат повторить новиковское и казанекое издашмя в 1877 голу я, чрез обязательное посредство профессора. Ж. К, Замнеловского, обратился к археографической коммисе!м с Ппросьбою © лоставлении мне названного сниска. Коммиселя была так благосклонна, что не откавала в моей прось- 6%, выслала ммн принадлежаний ей список в ноябре того-же 1877 года и кроме того

е) «Древния Россйская Вавл\ооика, содержащая В себ% собране древностей росойских, до истории, теографии и тенеалоги росстйския касающихся, изданная Николаем Новиковым, членом вольшого росс!йского собрамя, при Императорском Московском Университете . Издаше второе, вновь исправленное, умноженное и в порядок хронологической по возможности приведениое», Часть Х\У!Ш. Москв›, в типографии компани типографической, 1791. Стр. 72- 94. Первато издан!я «Вивлоеики» я'не ивбл Под руками. Появлете в СВЪТ «Древней Российской Вивл!овики» относится Е 1773 году. сковчался 81 тюля 1818 г, на 75 году оть рожден я («Словарь русских свётских писателей», митрополита Ввгения. 1845, т. Ц, стр. 108 и 106).

#*) «Ученые Запиеки, издаваемые Императорским Казанским Упиверситетовь». 1830. Книжка П, Казань. Стр. 196 -150.