Литовские евреи. Лист 398, с. 392
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 392
Оригинал
линской уніи евреи мало или почти вовсе не заботятся о подтвержденіяхъ исключительныхъ льготъ, дарованныхъ имъ Витовтомъ и Александромъ; всѣ заботы ихъ направлены на укрѣпленіе начала, что евреи судятся и живутъ}по[?] земскому праву. И это имъ вполнѣ удается. Достаточно указать, что Литовскій статутъ 1566 г., проникнутый глубокою непріязнію къ евреямъ, тѣмъ не менТе не рѣшается отиѣнить установившагося обычая, по которому вознагражденіе за голову, раны и проч. назначаются евреямъ наравнѣ со шляхтою, точно такъ же какъ оставлено имъ въ своей неприкосновенности право евреевъ на владѣніе населенными имѣніями, а равно подсуднасть евреевъ земскому праву.
Но если въ вопросахъ объ охраненіи жизни, чести, здоровья и проч. евреямъ удалось сохранить льготныя положенія грамотъ, обративъ ихъ въ „земское“ право, то въ вопросѣ о податяхъ евреи находятъ для себя, (въ виду измМняющихся[?] общественныхъ отношеній), положенія льготной грамоты Александра Ягеллона невыгодными, а потому стремятся замѣнить ихъ иными, и дѣйствительно успѣѣваютъ въ этомъ.
Грамота Короля Александра, предоставляя евреямъ вмѣстѣ съ иѣщанами одинаковыя права по торговлѣ и промысламъ, обязываетъ евреевъ уплачивать вмѣстѣ съ мѣщанами[?] обыкновенныя и чрезвычайныя подати, а равнымъ образомъ отбывать повинности и всякія, вообще, податныя тягости 846.
Отъ этого общаго положенія грамоты 1514 г. было сдѣлано вскорѣ отступленіе въ одномъ пунктѣ, а именно въ 1529 г. было постановлено, чтобы евреи уплачивали чрезвычайныя подати, „серебщизны“, отдѣльно отъ мѣщанъ христіанъ.
Постановленіе это вскорѣ затѣмъ входитъ въ обычай, и мы встрѣчаемся съ нимъ какъ въ распоряженіяхъ верховной государственной власти 847, такъ и въ судебныхъ рѣшеніяхъ по дѣламъ отдѣхльныхъ еврейскихъ общинъ 848.
Уплата „серебщизны“ евреями отдѣльно отъ мѣщанъ настолько сдѣлаласъ обыденнымъ явленіемъ въ первой половинѣ ХУТ в., что
Примечания
846. Д. и Р. т. 1, № 62 (.„..который[?] зъ нихъ въ которыхъ мѣстѣхъ живутъ, маютъ зъ мѣстомъ вси подачки давати, п серебщизны, и подводы, и инпіи[?] вси потягли тягнути“.
847. Акт. Юж. и 3. Р. т. г №д. и Р. т. П, Ж 179, 180 193 233 и пр.
848. Д. и Р. т. і, Л№260, 352, т. П, № 48.
Современная орфография
линской унии евреи мало или почти вовсе не заботятся о подтверждениях исключительных льгот, дарованных им Витовтом и Александром; все заботы их направлены на укрепление начала, что евреи судятся и живут}по[?] земскому праву. И это им вполне удается. Достаточно указать, что Литовский статут 1566 г., проникнутый глубокою неприязнию к евреям, тем не менТе не решается отиенить установившагося обычая, по которому вознаграждение за голову, раны и проч. назначаются евреям наравне со шляхтою, точно так же как оставлено им в своей неприкосновенности право евреев на владение населенными имениями, а равно подсуднасть евреев земскому праву.
Но если в вопросах об охранении жизни, чести, здоровья и проч. евреям удалось сохранить льготные положения грамот, обратив их в „земское“ право, то в вопросе о податях евреи находят для себя, (в виду измМняющихся[?] общественных отношений), положения льготной грамоты Александра Ягеллона невыгодными, а потому стремятся заменить их иными, и действительно успеевают в этом.
Грамота Короля Александра, предоставляя евреям вместе с иещанами одинаковые права по торговле и промыслам, обязывает евреев уплачивать вместе с мещанами[?] обыкновенные и чрезвычайные подати, а равным образом отбывать повинности и всякие, вообще, податные тягости 846.
От этого общого положения грамоты 1514 г. было сделано вскоре отступление в одном пункте, а именно в 1529 г. было постановлено, чтобы евреи уплачивали чрезвычайные подати, „серебщизны“, отдельно от мещан христиан.
Постановление это вскоре затем входит в обычай, и мы встречаемся с ним как в распоряжениях верховной государственной власти 847, так и в судебных решениях по делам отдехльных еврейских общин 848.
Уплата „серебщизны“ евреями отдельно от мещан настолько сделалас обыденным явлением в первой половине ХУТ в., что
Примечания
846. Д. и Р. т. 1, № 62 (.„..который[?] з них в которых местех живут, мают з местом вси подачки давати, п серебщизны, и подводы, и инпии[?] вси потягли тягнути“.
847. Акт. Юж. и 3. Р. т. г №д. и Р. т. П, Ж 179, 180 193 233 и пр.
848. Д. и Р. т. и, Л№260, 352, т. П, № 48.