Литовские евреи. Лист 392, с. 386
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 386
Оригинал
Грамоты имѣли серьезное практическов значеніе, они давала неприкосновенность и защиту, утратить ихъ значило потерять свои права, такъ какъ суды не считали для себя обязательными какія бы то ни были кошии.
Поэтому съ подлинниками грамотъ Витовта и Александра мы встрѣчаемся до 1529 г. крайне рѣдко, а съ конца ХѣУТ в. на смѣну имъ приходятъ, такъ называемыя, „тенеральныя привилегіи“ Литовскихъ евреевъ. Такъ, что съ привилегіями Витовта и Александра мы встрѣчаемся вновь лишь наканунъ паденія ПольскоЛитовскаго государства.
Подтвержденія только что названныхъ грамотъ бывали въ ХУТ в. или общія, для всѣхъ евреевъ и во всемъ объемѣ грамотъ, или же частныя, по дѣламъ отдѣльныхъ общинъ и по нѣкоторымъ только пунктамъ грамотъ; такъ, напр., 1526 г. сентября 14, выдавая Брестскому еврею Дуцку Михелевичу охранную грамоту, Сигизмундъ 1 ссылается на представленіе ему Дуцкомъ привилегіи Витовта (2), въ силу которой всякій еврей, обвиняемый въ позорномъ дѣяніи, вредящемъ его доброму имени, долженъ быть судимъ не иначе, какъ самимъ королемъ. При окончательномъ рѣшеніи этого же дѣла, Дуцко Михелевичъ представляетъ вновь привилегію Витовта 830. Въ обоихъ случаяхъ мы видимъ не только подтвержденіе грамоты Витовта, но и чрезвычайно льготное распространительное автентическое истолкованіе оной 831. Въ 1527 г., марта 19, за Брестскими евреями подтверждается, согдасно привилегіи Александра Ягеллона, право на равное съ Брестскими мѣщанами занятіе ремеслами и торговлею. Опираясь на слова грамоты Александра, что евреи „вси вжитки посполъ зъ.местомъ маютъ вживати, куплями и ремеслы, чимъ ся могутъ поживити“ 832, т.-е. въ переводѣ „евреи наравнѣ съ мѣщцанами пользуются всѣми городскими выгодами — правомъ торговли и промысловъ, и вообще всѣмъ, чѣмъ смогутъ добывать себѣ средства къ жизни,“—
Примечания
830. Д. и Р., т. Т, № 127. Этотъ Дуцко былъ важнымъ лицомъ въ Брестской общин[?], такъ какъ былъ сыномъ Михеля изъ Бреста, богача откупщика, о кот. выше. Что Дуцко былъ дѣйствительно сыномъ Михеля ср. № 158.
831. Въ чемъ легко убѣдится, сличивъ мотивы охраной грамоты 1526 г., сентября 14 съ 4 7 привилегіи Витовта, а декретъ отъ 1528 г., декабря 17, съ & 2 той-же грамоты. —
832. 2) Д. и Р. т. і, № 117, Пыа., Л 6в2.
Современная орфография
Грамоты имели серьезное практическов значение, они давала неприкосновенность и защиту, утратить их значило потерять свои права, так как суды не считали для себя обязательными какие бы то ни были кошии.
Поэтому с подлинниками грамот Витовта и Александра мы встречаемся до 1529 г. крайне редко, а с конца ХеУТ в. на смену им приходят, так называемые, „тенеральныя привилегии“ Литовских евреев. Так, что с привилегиями Витовта и Александра мы встречаемся вновь лишь наканун падения ПольскоЛитовского государства.
Подтверждения только что названных грамот бывали в ХУТ в. или общие, для всех евреев и во всем объеме грамот, или же частные, по делам отдельных общин и по некоторым только пунктам грамот; так, напр., 1526 г. сентября 14, выдавая Брестскому еврею Дуцку Михелевичу охранную грамоту, Сигизмунд 1 ссылается на представление ему Дуцком привилегии Витовта (2), в силу которой всякий еврей, обвиняемый в позорном деянии, вредящем его доброму имени, должен быть судим не иначе, как самим королем. При окончательном решении этого же дела, Дуцко Михелевич представляет вновь привилегию Витовта 830. В обоих случаях мы видим не только подтверждение грамоты Витовта, но и чрезвычайно льготное распространительное автентическое истолкование оной 831. В 1527 г., марта 19, за Брестскими евреями подтверждается, согдасно привилегии Александра Ягеллона, право на равное с Брестскими мещанами занятие ремеслами и торговлею. Опираясь на слова грамоты Александра, что евреи „вси вжитки поспол з.местом мают вживати, куплями и ремеслы, чим ся могут поживити“ 832, т.-е. в переводе „евреи наравне с мещцанами пользуются всеми городскими выгодами — правом торговли и промыслов, и вообще всем, чем смогут добывать себе средства к жизни,“—
Примечания
830. Д. и Р., т. Т, № 127. Этот Дуцко был важным лицом в Брестской общин[?], так как был сыном Михеля из Бреста, богача откупщика, о кот. выше. Что Дуцко был действительно сыном Михеля ср. № 158.
831. В чем легко убедится, сличив мотивы охраной грамоты 1526 г., сентября 14 с 4 7 привилегии Витовта, а декрет от 1528 г., декабря 17, с & 2 той-же грамоты. —
832. 2) Д. и Р. т. и, № 117, Пыа., Л 6в2.