Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 357, с. 351

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 357 из 437

С. 351

Оригинал

обязаны представлять суду поручительства въ случаѣ обвиненія ихъ въ преступленіяхъ 709. — |

Тотъ же принципъ прилагался къ евреямъ. Быть пеосѣдлымъ значило быть беззащитнымъ: противъ всякаго, даже необоснованнаго, обвиненія приходилось или представлять поручительство, или же подвергаться заключенію въ тюрьму и даже испытывать наказанія 710. Противъ лица неосѣдлаго, „волочащаго“, бродяги, существовала всегда презумпція въ преступленіи и т. под.

Подобное воззрѣніе на связь между осѣдлостію и правами члена общины совпадало въ значительной степени съ воззрѣніями самихъ евреевъ: |

Въ отвѣптъ на вопросъ, сколько нужно прожить въ городѣ чтобы сдѣлаться членомъ общины, принимать участіе въ ея податяхъ и пользоваться ея правами, Талмудъ отвѣчаетъ, двѣнадцать мѣсяцевъ. Если же кто нибудь пріобрѣтаетъ въ городѣ домъ, то съ этой же минуты становится членомъ общины 711. —

Слагаясь, такимъ образомъ, изъ домовладѣльцевъ, расположенныхъ въ Велико-Княжескихъ городахъ, группируясь вокругъ синагогъ и кладбищъ, еврейскія общины для устроенія своихъ общественныхъ дѣлъ, т. е. Богопочтенія и Богослуженія, суда и управденія, должны были выработать, сообразно съ требованіами еврейской религіи[?] и примѣняясь къ дарованнымъ имъ привилегіямъ, организацію духовнаго, судебнаго и административнаго управленія.

Моисеево законодательство коснулось веѣхъ сторонъ жизни еврейскаго народа. НаравнЪ съ религіозными и нравственными веленіями, Пятикнияйе опредѣляетъ государственное и общественное устройство, уголовные и гражданскіе законы, полицейскія мѣропріятія и пр.

Талмудическія опредѣленія стремятся поставить въ непрерывную связь съ ПятикнижіШемъ[?] всѣ нормы, выработанныя не только въ теченіи долгой исторической жизни еврейскаго народа, но и въ теченіи 4 или 5 вѣковъ послѣ разрушенія храма.

Во всякомъ случаѣ, опираясь на Моисеево законодательство, Талмудъ необходимо долженъ былъ въ своемъ развитіи обнять всѣ вопросы, затронутые прямо или намекомъ въ Пятикнияйи Моисея.

Примечания

709. Граа., „О ВеКоушасЬ[?]“.

710. Ср. напр. Д. и Р. т. і, № 67. 258, т. П, № 7, 19, въ концѣ 67 ит. д.

711. ТѣаПшиа[?], ВаБа-Ваййпга, Р1. 7, мишна. Переводъ Раббиновича.

Современная орфография

обязаны представлять суду поручительства в случае обвинения их в преступлениях 709. — |

Тот же принцип прилагался к евреям. Быть пеоседлым значило быть беззащитным: против всякого, даже необоснованного, обвинения приходилось или представлять поручительство, или же подвергаться заключению в тюрьму и даже испытывать наказания 710. Против лица неоседлого, „волочащого“, бродяги, существовала всегда презумпция в преступлении и т. под.

Подобное воззрение на связь между оседлостию и правами члена общины совпадало в значительной степени с воззрениями самих евреев: |

В отвепт на вопрос, сколько нужно прожить в городе чтобы сделаться членом общины, принимать участие в её податях и пользоваться её правами, Талмуд отвечает, двенадцать месяцев. Если же кто нибудь приобретает в городе дом, то с этой же минуты становится членом общины 711. —

Слагаясь, таким образом, из домовладельцев, расположенных в Велико-Княжеских городах, группируясь вокруг синагог и кладбищ, еврейские общины для устроения своих общественных дел, т. е. Богопочтения и Богослужения, суда и управдения, должны были выработать, сообразно с требованиами еврейской религии[?] и применяясь к дарованным им привилегиям, организацию духовного, судебного и административного управления.

Моисеево законодательство коснулось веех сторон жизни еврейского народа. НаравнЪ с религиозными и нравственными велениями, Пятикнияйе определяет государственное и общественное устройство, уголовные и гражданские законы, полицейские мероприятия и пр.

Талмудические определения стремятся поставить в непрерывную связь с ПятикнижиШем[?] все нормы, выработанные не только в течении долгой исторической жизни еврейского народа, но и в течении 4 или 5 веков после разрушения храма.

Во всяком случае, опираясь на Моисеево законодательство, Талмуд необходимо должен был в своем развитии обнять все вопросы, затронутые прямо или намеком в Пятикнияйи Моисея.

Примечания

709. Граа., „О ВеКоушасЬ[?]“.

710. Ср. напр. Д. и Р. т. и, № 67. 258, т. П, № 7, 19, в конце 67 ит. д.

711. ТеаПшиа[?], ВаБа-Ваййпга, Р1. 7, мишна. Перевод Раббиновича.