Литовские евреи. Лист 342, с. 336
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 336
Оригинал
въ Вильно, когда въ Файтелевскомъ домѣ проживало до 169 душъ евреевъ..
Поэтому, окладныя суммы имѣли въ виду не только относительную состоятельность различныхъ еврейскихъ общинъ 662, но и большшее или меньшее количество членовъ этихъ общинъ.
Окладные листы адрессованы къ „зборамъ жидовскимъ“.
Что же такое „жидовскій зборъ?“
Подъ именемъ „збора“, вообще, въ Литвѣ разумѣлась всякая религіозная община, групирующаяся вокругъ опредѣленнаго мѣста богослуженія: храма, кирки, мечети, синагоги, однимъ словомъ понятіе близкое къ приходу, „рагайі“. Слово „зборъ“ прилагалось преимущественно къ приходамъ инославнымъ. Поэтому съ словомъ „зборъ“, въ приложеніи его къ православнымъ, мы встрѣчаемся въ ХУП и ХУ1Ш ст.; въ ХУТ вѣвнѣ слово „зборъ“ прилагается къ кальвинистамъ, евреямъ и проч. „Зборъ жидовскій“ „зборъ рабанскій“, „жидове зборовъ рабановскаго и караимовскаго“, обыкновенныя выраженія актовъ ХѣП в. для выраженія понятія[?] еврейской общины, прихода.
„На трехъ вещахъ зиждется вселенная: на законѣ, на жертвахъ и на любви къ олижнему, говоритъ Симеонъ Гаццадикъ (праведный)“ 663. Изреченіе это есть максимъ всего еврейскаго вѣроученія: Разрушенъ второй храмъ, евреи разбросаны по всему міру, а на мѣстѣ святая святыхъ мерзость запустѣнія... Нѣтъ храма, нѣтъ жрецовъ, нѣтъ жертвенниковъ и жертвъ.
Отъ краеугольныхъ камней вселенной остается только законъ и любовь къ ближнему. Законъ требуетъ изученія, самоуглубленія, любовь проявленія себя въ наружныхъ формахъ.
„Для утвержденія закона необходимы: обдуманность въ судеб-
Примечания
662. Т. напр. на Пинскъ, съ 24 домохозяевами, положено въ 1568 г.— 600 к. гр., а на Гродно — съ 60 домохозяевами — всего 200 к. гр. (Д. иР. -. П, Ж 180). Въ 1566 г. на Брестъ съ 85 домохозяевами положено 1,300 к. гр., а на Тыкотинъ съ 37 домохозяевами — всего 130 к. гр. ит. д.
663. Mischna, ойег йег Text йез Talmuds. Раз 184 Sammlung йег “АпЁйіие[?] йег aeltesten ппй мйпфНсВев[?] ПеѣегПе егппаеп[?] oder Traditionen аі8 йег Стипа 4ез heutigen рБагіз&і:;сѣеп[?] Лийепѣвитз[?]. Апз дает[?] hebraischen йБегзейі[?], umschrieben ппй п1$ Anmerkungen erliutert уоп Ioh. Iacob Rabe. Onohalzbach. 1760—1763. 4 тома, іп 4. — Pirke-Aboth, изреченіе отцовъ синагоги, глав. 1, миш. 2.
Современная орфография
в Вильнюсе, когда в Файтелевском доме проживало до 169 душ евреев..
Поэтому, окладные суммы имели в виду не только относительную состоятельность различных еврейских общин 662, но и большшее или меньшее количество членов этих общин.
Окладные листы адрессованы к „зборам жидовским“.
Что же такое „жидовский збор?“
Под именем „збора“, вообще, в Литве разумелась всякая религиозная община, групирующаяся вокруг определенного места богослужения: храма, кирки, мечети, синагоги, одним словом понятие близкое к приходу, „рагайи“. Слово „збор“ прилагалось преимущественно к приходам инославным. Поэтому с словом „збор“, в приложении его к православным, мы встречаемся в ХУП и ХУ1Ш ст.; в ХУТ вевне слово „збор“ прилагается к кальвинистам, евреям и проч. „Збор жидовский“ „збор рабанский“, „жидове зборов рабановского и караимовского“, обыкновенные выражения актов ХеП в. для выражения понятия[?] еврейской общины, прихода.
„На трех вещах зиждется вселенная: на законе, на жертвах и на любви к олижнему, говорит Симеон Гаццадик (праведный)“ 663. Изречение это есть максим всего еврейского вероучения: Разрушен второй храм, евреи разбросаны по всему миру, а на месте святая святых мерзость запустения... Нет храма, нет жрецов, нет жертвенников и жертв.
От краеугольных камней вселенной остается только закон и любовь к ближнему. Закон требует изучения, самоуглубления, любовь проявления себя в наружных формах.
„Для утверждения закона необходимы: обдуманность в судеб-
Примечания
662. Т. напр. на Пинск, с 24 домохозяевами, положено в 1568 г.— 600 к. гр., а на Гродно — с 60 домохозяевами — всего 200 к. гр. (Д. иР. -. П, Ж 180). В 1566 г. на Брест с 85 домохозяевами положено 1,300 к. гр., а на Тыкотин с 37 домохозяевами — всего 130 к. гр. ит. д.
663. Mischna, ойег йег Text йез Talmuds. Раз 184 Sammlung йег “АпЁйиие[?] йег aeltesten ппй мйпфНсВев[?] ПееегПе егппаеп[?] oder Traditionen аи8 йег Стипа 4ез heutigen рБагиз&и:;сееп[?] Лийепевитз[?]. Апз дает[?] hebraischen йБегзейи[?], umschrieben ппй п1$ Anmerkungen erliutert уоп Ioh. Iacob Rabe. Onohalzbach. 1760—1763. 4 тома, ип 4. — Pirke-Aboth, изречение отцов синагоги, глав. 1, миш. 2.