Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 335, с. 329

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 335 из 437

С. 329

Оригинал

Съ этого времени въ Литвѣ какъ въ В. Княжескихъ, такъ и въ шляхетскихъ имѣніяхъ составленіе описей, инвентарей стано-. вится въ самымъ обыкновеннымъ дѣломъ.

Что касается ревизй В. Княжескихъ имѣній, то съ ними мы встрѣчаемся какъ въ концѣ XVI, такъ точно въ ХМП и XVIII вв. Однако, между работами ревизоровъ ХУТ и ХУП или ХУПП вв. замѣчается глубокая разница: королевскіе дьяки, дворяне, ревизоры временъ Сигизмунда Августа относятся къ своему дѣлу съ крайнею добросовѣстностію. Видно, что они желаютъ сослужить свою службу наилучшимъ образомъ, видно, что они не страшатся державецъ, старостъ и прочихъ королевскихъ чиновниковъ, въ округахъ которыхъ они производятъ свои исчисленія и измѣренія. Видно также, что какъ мѣстныя власти, такъ и мѣстные жители до того внимательно сторожатъ дѣйствія ревизоровъ, что имъ поневолѣ приходится быть внимательными.

Примечания

623. (продолжение сноски со с. 328) Обыкновенно всякая ревиззя начинается съ главнаго города Воеводства, повѣта или староства, которые подлежатъ ревизіи: Въ городЪ прежде всего измѣряется рынокъ и высчитывается число рыночныхъ мѣстъ, обязанныхъ взносомъ чинша въ В. Княжескую казну. Затѣмъ ревизоры направляются по улицамъ, уходящимъ отъ рынка къ городскимъ стѣнамъ, и производятъ самое точнѣйшее измѣреніе площадей, занимаемыхъ домами по правой сторонѣ улицы, и подъ огородами, обозначая всякій разъ имя и фамилію владѣльца. Возвращаясь отъ городской стѣны обратно къ рынку, производятъ такое же точно измѣреніе по лѣвой сторонѣ улицы. Покончивъ съ главными улицами, переходили, постепенно удаляясь отъ рынка, къ переписи улицъ пересѣкающихъ первыя. Послѣ ревизіи города обращались къ измѣренію полевыхъ огородовъ, лежащихъ сейчасъ же за городскими стѣнами; затѣмъ къ сѣнокосамъ и наконецъ къ пахатной землѣ. — При измѣреніи этихъ земель обозначалось количество надѣла, имя каждаго владѣльца, равно какъ и количество слѣфдхуемыхъ съ нихъ въ казну податей. Въ такой же постепенности, шагъ за шагомъ, производилась затѣмъ люстрація фольварковъ и волостей даннаго города, замка и проч. Если сравнить эти работы съ позднВйшими работами XVII и ХУПЦ, или же съ современными, по произведеннымъ въ тѣхъ частяхъ Речи Посполитой, гдѣ въ это время вполнѣ восторжество-

Современная орфография

С этого времени в Литве как в В. Княжеских, так и в шляхетских имениях составление описей, инвентарей стано-. вится в самым обыкновенным делом.

Что касается ревизй В. Княжеских имений, то с ними мы встречаемся как в конце XVI, так точно в ХМП и XVIII вв. Однако, между работами ревизоров ХУТ и ХУП или ХУПП вв. замечается глубокая разница: королевские дьяки, дворяне, ревизоры времен Сигизмунда Августа относятся к своему делу с крайнею добросовестностию. Видно, что они желают сослужить свою службу наилучшим образом, видно, что они не страшатся державец, старост и прочих королевских чиновников, в округах которых они производят свои исчисления и измерения. Видно также, что как местные власти, так и местные жители до того внимательно сторожат действия ревизоров, что им поневоле приходится быть внимательными.

Примечания

623. (продолжение сноски со с. 328) Обыкновенно всякая ревиззя начинается с главного города Воеводства, повета или староства, которые подлежат ревизии: В городЪ прежде всего измеряется рынок и высчитывается число рыночных мест, обязанных взносом чинша в В. Княжескую казну. Затем ревизоры направляются по улицам, уходящим от рынка к городским стенам, и производят самое точнейшее измерение площадей, занимаемых домами по правой стороне улицы, и под огородами, обозначая всякий раз имя и фамилию владельца. Возвращаясь от городской стены обратно к рынку, производят такое же точно измерение по левой стороне улицы. Покончив с главными улицами, переходили, постепенно удаляясь от рынка, к переписи улиц пересекающих первые. После ревизии города обращались к измерению полевых огородов, лежащих сейчас же за городскими стенами; затем к сенокосам и наконец к пахатной земле. — При измерении этих земель обозначалось количество надела, имя каждого владельца, равно как и количество слефдхуемых с них в казну податей. В такой же постепенности, шаг за шагом, производилась затем люстрация фольварков и волостей данного города, замка и проч. Если сравнить эти работы с позднВйшими работами XVII и ХУПЦ, или же с современными, по произведенным в тех частях Речи Посполитой, где в это время вполне восторжество-