Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 324, с. 318

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 324 из 437

С. 318

Оригинал

Не указывая, почему принять слова хроники Ривіуса было бы слишкомъ смѣло, г. Крашевскій тѣмъ не менѣе чертитъ, хотя и въ крайне неопредѣленныхъ словахъ, появленіе евреевъ въ Литвѣ вообще и въ Вильно въ частности.

„Въ княженіе Витовта, — говоритъ онъ, — они (евреи) показываютея по всюду въ Литвѣ (?) и получаютъ привилегіи на построеніе синагогъ (зхКо?), съ обезпеченіемъ[?] имъ опредѣленныхъ правилъ, по которымъ должны были быть какъ судимы сами евреи, такъ и разрѣшаемы споры между ними и христіанами“.

„Въ Вильно, изъятые съ самаго начала (?) изъ подъ влдасти магистрата и права Магдебургскаго, подчинены они юрисдикціи замковой, гродской. На вею Литву евреи имѣлиодного АрхиРавина, какимъ былъ въ 1427 г. славный Якобъ Леви Морену, авторъ обрядовой еврейской книги“.

Фактъ давнишняго поселенія евреевъ въ Вильно кажется, такимъ образомъ, г. Крашевскому несомнѣннымъ; а поэтому на страницахъ его книги мы встрѣчаемся съ массами еврейскаго населенія города Вильно еще въ царствованіе Сигизмунда 1 606. Говоря, напр., объ обнародованіи на Виленскомъ сеймѣ 1522 г. (sic) перваго Литовскаго статута, г. Кралпевскій выражается такъ: „Объявленіе статута обязательнымъ закономъ не имѣло ни малѣйшаго вліянія на Вильно (т.-е. на часть города, находившуюся подъ присудомъ магистрата), такъ какъ здѣсь осталось обязательнымъ по прежнему Магдебургекое[?] право. Новый же статутъ былъ принятъ

въ части города, находившейся подъ юрисдикціей ецископа, а также въ юрисдикціи Воеводы и для евреевъ, не подлежавшихъ Магдебургскому праву“.

э„Въ чертѣ одного города (Вильно)— высились костелы всякихъ вѣроисповѣданій, церкви, кляшторы, монастыри; рядомъ съ евангелическими „зборами“, — тайныя молельни послѣдователей Цвингли и анабаптистовъ, еврейскія синагоги (Бохпісе) и татарская мечеть съ блестящимъ полумѣсяцемъ“ 607; тоже на 278 стр.

Примечания

606. Выше назван. соч. Т. 1, стр. 209.

607. Тамъ же, 270 стр. Вообще же г. Крашевскій въ своемъ очеркѣ, носвященномъ сцеціально евреямъ и евреямъ г. Вильно по преимуществу (Т. Ш. стр. 165 и слѣд.), д. б., по недостатку матеріаловъ, распространить на Литовскихъ евреевъ положенія польскаго права, напр. ношеніе желтыхъ шапокъ (1538 г.), воспрещеніе арендъ, мытъ, перевозовъ и т. д., или же прибѣхать къ выдержкамъ изъ литовскаго статута третьей редакціи. Можно

Современная орфография

Не указывая, почему принять слова хроники Ривиуса было бы слишком смело, г. Крашевский тем не менее чертит, хотя и в крайне неопределенных словах, появление евреев в Литве вообще и в Вильнюсе в частности.

„В княжение Витовта, — говорит он, — они (евреи) показываютея по всюду в Литве (?) и получают привилегии на построение синагог (зхКо?), с обезпечением[?] им определенных правил, по которым должны были быть как судимы сами евреи, так и разрешаемы споры между ними и христианами“.

„В Вильнюс, изъятые с самого начала (?) из под влдасти магистрата и права Магдебургского, подчинены они юрисдикции замковой, гродской. На вею Литву евреи имелиодного АрхиРавина, каким был в 1427 г. славный Якоб Леви Морену, автор обрядовой еврейской книги“.

Факт давнишнего поселения евреев в Вильнюсе кажется, таким образом, г. Крашевскому несомненным; а поэтому на страницах его книги мы встречаемся с массами еврейского населения города Вильнюс еще в царствование Сигизмунда 1 606. Говоря, напр., об обнародовании на Виленском сейме 1522 г. (sic) первого Литовского статута, г. Кралпевский выражается так: „Объявление статута обязательным законом не имело ни малейшого влияния на Вильнюс (т.-е. на часть города, находившуюся под присудом магистрата), так как здесь осталось обязательным по прежнему Магдебургекое[?] право. Новый же статут был принят

в части города, находившейся под юрисдикцией ецископа, а также в юрисдикции Воеводы и для евреев, не подлежавших Магдебургскому праву“.

э„В черте одного города (Вильнюс)— высились костелы всяких вероисповеданий, церкви, кляшторы, монастыри; рядом с евангелическими „зборами“, — тайные молельни последователей Цвингли и анабаптистов, еврейские синагоги (Бохписе) и татарская мечеть с блестящим полумесяцем“ 607; тоже на 278 стр.

Примечания

606. Выше назван. соч. Т. 1, стр. 209.

607. Там же, 270 стр. Вообще же г. Крашевский в своем очерке, носвященном сцециально евреям и евреям г. Вильнюс по преимуществу (Т. Ш. стр. 165 и след.), д. б., по недостатку материалов, распространить на Литовских евреев положения польского права, напр. ношение желтых шапок (1538 г.), воспрещение аренд, мыт, перевозов и т. д., или же прибехать к выдержкам из литовского статута третьей редакции. Можно