Литовские евреи. Лист 295, с. 289
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 289
Оригинал
тивуновъ, державцевъ и пр. 533; по жалобамъ на членовъ самой рады, а сверхъ того разсмотрѣніе апелляцій на рѣшенія замковыхъ судовъ 534. Для рѣшенія всѣхъ этихъ дѣлъ назначались два срока въ году, на которые всѣ паны рады должны были съѣызжаться[?] въ г. Вильно 535 итамъ, въ В. Княжескомъ замкѣ, чинить отправленіе правосудія. Собранія эти назывались „соймами“ „съемами“. Для открытія судебныхъ засѣданій не требовалось присутствіе всѣхъ членовъ рады 536. Продолжительность засѣданія была неопредѣленна. Члены рады составляли по суднымъ дѣламъ коллегію.
Ниже пановъ радъ стояло многочисленное свободное населеніе Литвы, распадавшееся, соотвѣтственно своему богатству и характеру отправляемыхъ имъ повинностей, на различные классы.
Переходъ изъ одного класса въ другой связанъ былъ, главнымъ образомъ, съ состоятельностью лица.
Ни одинъ изъ этихъ классовъ не иуѣлъ политическаго значенія.—.
Въ тѣхъ городахъ, гдѣ не было Магдебургскаго права, присудъ для всего свободнаго населенія былъ общій т.-е. государевъ замокъ, право одинаковое для всѣхъ—земское право. Во многихъ мѣстахъ для всего свободнаго населенія, безъ различія, существонали иѣкоторыя общія повинности, напр. постройка замковъ, исправленіе мостовъ, подводная повинность, поволовщина и проч.
Равнымъ образомъ и родъ занятій не пріуроченъ къ тому или иному классу: землевладѣніе, земледѣліе, торговля, ремесла, ссуда денегъ и пр. отправляются каждымъ свободнымъ человѣкомъ по своему усмотрѣнію. Не существуетъ еще воззрѣнЗПя[?], что торговля или ремесла несовмѣстимы съ званіемъ шляхтича, что землевладѣніе—[?] особая привилегія благородныхъ, а ремесла и торговля спеціальное занятіе мѣщанъ, панщина— удѣлъ крестьянина.
Примечания
533. „Литовскій Статутъ 1529 г., ‘раздѣлъ МТ, артикулъ 1... А если бы которой сторонѣ сужоной... кривда ся видѣла, жебы не подле того права нисаного сужоно; тогды коли Мы сами, Господарь со всѣми, паны радами нашими, або, безъ бытности Нашое, панове рады наши будетъ гдѣ колвекъ на ‚ первомъ соймѣ, оный, которому кривда въ томъ будетъ, маетъ о томъ на пана врадника Нашого Намъ, або панамъ радомъ Нашимъ жаловати“.
534. Тыіа[?]., артикулы 5, 6..
535. Такіа[?] засѣданія бывали и въ другихъ городахъ, напр. Брестѣ, Док. и Рег. т. 1, Л 103; Новгородкѣ Литовскомъ. Даниловичъ, „Скарбецъ“ № 2,326.
536. Лит. Стат. 1529 г. Разд М1. 14а., арт. 7.
Современная орфография
тивунов, державцев и пр. 533; по жалобам на членов самой рады, а сверх того рассмотрение апелляций на решения замковых судов 534. Для решения всех этих дел назначались два срока в году, на которые все паны рады должны были съеызжаться[?] в г. Вильнюс 535 итам, в В. Княжеском замке, чинить отправление правосудия. Собрания эти назывались „соймами“ „съемами“. Для открытия судебных заседаний не требовалось присутствие всех членов рады 536. Продолжительность заседания была неопределенна. Члены рады составляли по судным делам коллегию.
Ниже панов рад стояло многочисленное свободное население Литвы, распадавшееся, соответственно своему богатству и характеру отправляемых им повинностей, на различные классы.
Переход из одного класса в другой связан был, главным образом, с состоятельностью лица.
Ни один из этих классов не иуел политического значения.—.
В тех городах, где не было Магдебургского права, присуд для всего свободного населения был общий т.-е. государев замок, право одинаковое для всех—земское право. Во многих местах для всего свободного населения, без различия, существонали иекоторыя общие повинности, напр. постройка замков, исправление мостов, подводная повинность, поволовщина и проч.
Равным образом и род занятий не приурочен к тому или иному классу: землевладение, земледелие, торговля, ремесла, ссуда денег и пр. отправляются каждым свободным человеком по своему усмотрению. Не существует еще воззренЗПя[?], что торговля или ремесла несовместимы с званием шляхтича, что землевладение—[?] особая привилегия благородных, а ремесла и торговля специальное занятие мещан, панщина— удел крестьянина.
Примечания
533. „Литовский Статут 1529 г., ‘раздел МТ, артикул 1... А если бы которой стороне сужоной... кривда ся видела, жебы не подле того права нисаного сужоно; тогды коли Мы сами, Господарь со всеми, паны радами нашими, або, без бытности Нашое, панове рады наши будет где колвек на ‚ первом сойме, оный, которому кривда в том будет, мает о том на пана врадника Нашого Нам, або панам радом Нашим жаловати“.
534. Тыиа[?]., артикулы 5, 6..
535. Такиа[?] заседания бывали и в других городах, напр. Бресте, Док. и Рег. т. 1, Л 103; Новгородке Литовском. Данилович, „Скарбец“ № 2,326.
536. Лит. Стат. 1529 г. Разд М1. 14а., арт. 7.