Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 285, с. 279

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 285 из 437

С. 279

Оригинал

Къ этимъ источникамъ доходовъ должны быть причислены сверхъ того исключительное В. Князя право разрѣшать основаніе и постройку монастырей, костеловъ, церквей, синагогъ и мечетей 494, а равнымъ образомъ назначеніе къ нимъ, въ особенности же къ монастырямъ, настоятелей, архимандритовъ и пр., или, какъ выражается литовское право, „подаванье хлѣбовъ духовныхъ 495.

Что касается обЪщанія земской привилегіи, что судъ будетъ всѣмъ безпошлинный, то оно оказалось также невыполненнымъ. Слабое воспоминаніе объ этомъ положеніи представляетъ 14 артикулъ перваго раздѣла Литовскаго статута 1529 г., гдѣ говорится, что по всѣмъ искамъ, начатымъ въ царствованіе королей Казиміра и Александра, будетъ учинено рѣшеніе; причемъ по этимъ дѣламъ не будетъ взымаемо никакихъ судебныхъ пошлинъ 496.

Пошлины съ суда, а также пени и штрафы отъ преступленій и проступковъ поступаютъ, по прежнему, въ В. Княжескую казну: Доказательствомъ этому можетъ служить какъ уставъ о пересудахъ

Примечания

493. (продолжение сноски со с. 278) поборы натурою: курьми, яйцами, овсомъ и пр.; тамъ-же № 19, отъ 1557 г. $ 9. О мѣѣстахъ[?] и объ повинностяхъ. „МУста (города) упривильеванные (п.-е. сь магдебургскимъ правомъ) привильевъ своихъ уживати будутъ, а которыя не вызволены отъ платовъ, маютъ платити“ слѣдуетъ исчисленіе различныхъ платежей съ этихъ городовъ, деньгами и натурою.

494. Ср. напр. Muchlinski, 74апіе зргажу о tatarach Litewskich, стр. 37.

495. Акты. Южн. и Зап. Рос., т. 1, № 233, отъ 15 іюня 1496 г.; АкЗ. Рос. т. П отъ 1510 г. также № 106, отъ 1520 г., также №Л 118, 121, 122 и пр., ср. также „Ягоаіа йхіе)оме“, т. \Т, стр. 87, отъ 1545 г., гдѣ совершенно ясенъ смыслъ этого „подаванья хлѣбовъ духовныхъ“. „„А то суть монастыри, которыи передъ тымъ въ подаваньи господарскомъ бывали, съ которыхъ подарки не малыи одъ архимандритовъ Господару, Его Милости, прихоживали. А теперь держать: Первый монастырь Пересопница, светое Пречистое, который небожчикъ князь Чарторыйскій[?], староста Луцкій, упрошенъ былъ у теперешнего старшого Господаря (Сигизмунда Г) на мешканѣ а выхованѣ матцѣ своей, до живота ее; которая мѣла въ черницы пойти.А такъ тан матка его въ черницы не шла. А князь Чарторыйскій[?] тотъ монастырь себѣ одержалъ, а теперь сынове его оный монастырь держать. А къ тому монастырю село Грабово, въ которомъ 100 человѣкъ“, и т.-д., слѣдуетъ перечисленіе монастырей и селъ, къ нимъ принадлежащихъ.

496. Лит- Стат. 1529 г., разд. П, аргикулъ 14...„тежъ которые се колвекъ за живота отца нашего на права свои справедливости ждали, а за Александра Короля упоминали и..тымъ хочемъ и будемъ повинни..всякую справедливость чинити, безъ отволоки, а отъ права (т.-е. суда) тежъ ничого брати не маемъ“.

Современная орфография

К этим источникам доходов должны быть причислены сверх того исключительное В. Князя право разрешать основание и постройку монастырей, костелов, церквей, синагог и мечетей 494, а равным образом назначение к ним, в особенности же к монастырям, настоятелей, архимандритов и пр., или, как выражается литовское право, „подаванье хлебов духовных 495.

Что касается обЪщания земской привилегии, что суд будет всем безпошлинный, то оно оказалось также невыполненным. Слабое воспоминание об этом положении представляет 14 артикул первого раздела Литовского статута 1529 г., где говорится, что по всем искам, начатым в царствование королей Казимира и Александра, будет учинено решение; причем по этим делам не будет взымаемо никаких судебных пошлин 496.

Пошлины с суда, а также пени и штрафы от преступлений и проступков поступают, по прежнему, в В. Княжескую казну: Доказательством этому может служить как устав о пересудах

Примечания

493. (продолжение сноски со с. 278) поборы натурою: курьми, яйцами, овсом и пр.; там-же № 19, от 1557 г. $ 9. О меестах[?] и об повинностях. „МУста (города) упривильеванные (п.-е. сь магдебургским правом) привильев своих уживати будут, а которые не вызволены от платов, мают платити“ следует исчисление различных платежей с этих городов, деньгами и натурою.

494. Ср. напр. Muchlinski, 74апие зргажу о tatarach Litewskich, стр. 37.

495. Акты. Южн. и Зап. Рос., т. 1, № 233, от 15 июня 1496 г.; АкЗ. Рос. т. П от 1510 г. также № 106, от 1520 г., также №Л 118, 121, 122 и пр., ср. также „Ягоаиа йхие)оме“, т. \Т, стр. 87, от 1545 г., где совершенно ясен смысл этого „подаванья хлебов духовных“. „„А то суть монастыри, которыи перед тым в подаваньи господарском бывали, с которых подарки не малыи од архимандритов Господару, Его Милости, прихоживали. А теперь держать: Первый монастырь Пересопница, светое Пречистое, который небожчик князь Чарторыйский[?], староста Луцкий, упрошен был у теперешнего старшого Господаря (Сигизмунда Г) на мешкане а выховане матце своей, до живота ее; которая мела в черницы пойти.А так тан матка его в черницы не шла. А князь Чарторыйский[?] тот монастырь себе одержал, а теперь сынове его оный монастырь держать. А к тому монастырю село Грабово, в котором 100 человек“, и т.-д., следует перечисление монастырей и сел, к ним принадлежащих.

496. Лит- Стат. 1529 г., разд. П, аргикул 14...„теж которые се колвек за живота отца нашего на права свои справедливости ждали, а за Александра Короля упоминали и..тым хочем и будем повинни..всякую справедливость чинити, без отволоки, а от права (т.-е. суда) теж ничого брати не маем“.