Литовские евреи. Лист 270, с. 264
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 264
Оригинал
военной службы 1000 всадниковъ 466. Сверхъ того евреи обязались, негласно, выплачивать ежегодно крупныя суммы мѣвстнымъ властямъ 467.
На такихъ условіяхъ евреи были возвращены въ Литву.
Надо полагать, что изгнаніе не коснулось главнѣйшихъ денежныхъ средствъ и не поколебало кредита евреевъ,—если они могли рѣушиться на принятіе такихъ тяжелыхъ условій.
Евреи снова водворяются въ Литвѣ, но водворяются умудренными и объединенными. Пребываніе за границею Литвы, связанное для всѣхъ изгнанниковъ съ завѣтною мечтою о возвращеніи на старыя пепелища, невольно должно было объединять всѣхъ земляковъ евреевъ, должно было зародить отношенія и связи, о которыхъ не было и рѣчи до изгнанія, когда каждая община жила своею, особенною жизнію.
Установленіе затѣмъ повинности, общей для веѣхъ евреевъ Литвы, за исправное исполненіе которой отвѣчали всѣ евреи солидарно, полагаетъ краеугольный камень той изумляющей солидарности евреевъ, съ которою мы встрѣчаемся впослѣдствіи[?]. Первымъ ближайшимъ и осязательнымъ результатомъ этого объединенія было уничтоженіе необыкновенно тяжелой подати, бездоимочная уплата которой была поставлена главнымъ условішемъ[?] возвращенія евреевъ въ Литву.
Вѣроятно, незадолго до конца царствованія короля Александра евреямъ удается исходатайствовать замѣиу поставки 1000 лошадей для военныхъ нуждъ обязательствомъ платить обыкновенныя и чрезвычайныя подати наравнѣ съ мѣщанами тѣхъ городовъ, въ которыхъ евреи проживаютъ, а равнымъ образомъ отбывать виѣстѣ[?] съ ними и всѣ повинности.
Понятно, что такой важный успѣхъ еще болѣе укр&нилъ ту солидарность, основаніе которой было положено въ изгнаніи.
— Когда Брестскіе выходцы заложили, съ разрѣипенія[?] удѣльнаго Пинскаго князя Федора Ивановича Ярославича, новую общину въ г. Пинскѣ, то вмѣсто исхлопотанія себѣ у князя особой льготной
Примечания
466. Ср. грамоту Короля Александра Литовскимъ евреямъ, подтверждена въ 1514 г. Королемъ Сигизмундомъ і, Док. п Рег., № 62.
467. Такъ мы думаемъ на томъ основаніи, что Луцкіе раввинисты и караимы уплачивали Луцкому старостѣ ежегодно по 12 к. гр., что отмѣчено Сигизмундомъ 1.
Современная орфография
военной службы 1000 всадников 466. Сверх того евреи обязались, негласно, выплачивать ежегодно крупные суммы мевстным властям 467.
На таких условиях евреи были возвращены в Литву.
Надо полагать, что изгнание не коснулось главнейших денежных средств и не поколебало кредита евреев,—если они могли реушиться на принятие таких тяжелых условий.
Евреи снова водворяются в Литве, но водворяются умудренными и объединенными. Пребывание за границею Литвы, связанное для всех изгнанников с заветною мечтою о возвращении на старые пепелища, невольно должно было объединять всех земляков евреев, должно было зародить отношения и связи, о которых не было и речи до изгнания, когда каждая община жила своею, особенною жизнию.
Установление затем повинности, общей для веех евреев Литвы, за исправное исполнение которой отвечали все евреи солидарно, полагает краеугольный камень той изумляющей солидарности евреев, с которою мы встречаемся впоследствии[?]. Первым ближайшим и осязательным результатом этого объединения было уничтожение необыкновенно тяжелой подати, бездоимочная уплата которой была поставлена главным условишем[?] возвращения евреев в Литву.
Вероятно, незадолго до конца царствования короля Александра евреям удается исходатайствовать замеиу поставки 1000 лошадей для военных нужд обязательством платить обыкновенные и чрезвычайные подати наравне с мещанами тех городов, в которых евреи проживают, а равным образом отбывать виесте[?] с ними и все повинности.
Понятно, что такой важный успех еще более укр&нил ту солидарность, основание которой было положено в изгнании.
— Когда Брестские выходцы заложили, с разреипения[?] удельного Пинского князя Федора Ивановича Ярославича, новую общину в г. Пинске, то вместо исхлопотания себе у князя особой льготной
Примечания
466. Ср. грамоту Короля Александра Литовским евреям, подтверждена в 1514 г. Королем Сигизмундом и, Док. п Рег., № 62.
467. Так мы думаем на том основании, что Луцкие раввинисты и караимы уплачивали Луцкому старосте ежегодно по 12 к. гр., что отмечено Сигизмундом 1.