Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 265, с. 259

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 265 из 437

С. 259

Оригинал

реями и лицами, которые оказались во владѣниіи бывшими домами и дворами еврейскими.

Точно также Луцкіе евреи, раввиниеты и караимы, въ 1545 г. въ спорѣ о земляхъ, принадлежащихъ ихъ кладбищамъ, представили ревизорамъ „листъ славное памяти Александра Короля, Его Милости, до старосты Луцкаго Князя Семена Юревича, абы онъ домы и клѣтки и копища имъ очистилъ. За которымъ, дей, листомъ господарскимъ... Князь Федоръ Четвертынскій тамъ ѣздилъ и оныи копища и клѣтки имъ очищалъ“ 439.

Принимая во вниманіе, что князь Семенъ Юревичъ Гольшанскій былъ старостою луцкимъ въ 1503 и 1504 гг. 440, мы | должны отнести и самый фактъ „очищенія“ для евреевъ ихъ домовъ, лавокъ и кладбищъ къ этому же времени. Въ 1505 г. марта 3 441 король Александръ отдалъ вновь на откупъ таможенныя пошлины въ Луцкѣ Никелю Прокоповичу, войту Трокскому, и еврею Шамаку Даниловичу, который вмѣстѣ съ другими былъ изгнанъ въ 1495 г. 442.

Въ виду всего этого слова грамоты короля Сигизмунда 1 отъ 1524 —26 г. Гродненскимъ евреямъ: „коли есми (Сигизмундъ Г) ихъ (евреевъ) у отчизну нашу, В. Княжество Литовское, пустили“ 443 могутъ быть признаны простою оштибкою[?] писцовъ или переписчиковъ метрики Литовской; тѣиъ болѣе, что евреи получили отъ короля Александра, по возвращеніи своемъ въ Литву, особую грамоту, устанавливавшую новыя податныя отношенія и отмѣнявшую нѣкоторые отяготительные для евреевъ судебные обычаи 444. На эту же грамоту, выданную Брестской общинѣ, ссылаются евреи, основывающіе общину въ Пинскѣ въ 1505—6 гг.

Итакъ, евреи, изгнанные изъ Литвы въ 1495 г. В. Княземъ Александромъ, возвращены имъ же обратно въ Литву въ 1503 г.

Примечания

439. Памятники Віевской коммисс?и[?], т. ТУ от. П, описаніе замковъ Владимірскаго, Луцкаго и Кременецкаго 1545 г., стр. 150. Оригиналъ же находится въ Метрикѣ Литовской, въ отдѣлѣ „переписей“, №БА. Напечатанъ также въ Варшавскомъ изданіи „Ттойа[?] йхе)оме[?]“ etc. т. МТ, 1877.

440. Акты Зап.-Россіи, т. 1, №№ 201 и 212.

441. Актовыя книги Метрики Литовской „Записей“ Л 6, рад. 516.

442. Домъ его въ Трокахъ былъ пожалованъ Михаилу Льзовичу[?] Глинскому, ср. Д. и Р. т. Т, Ж 38.

443. Актов. книги Мет. Лит. „Запнисей= № 14, & 177 ©, дата не обозначена, находится между документами 1524 — 1526 гг.

444. Съ этой грамотой мы встрѣтимся ниже.

Современная орфография

реями и лицами, которые оказались во владениии бывшими домами и дворами еврейскими.

Точно также Луцкие евреи, раввиниеты и караимы, в 1545 г. в споре о землях, принадлежащих их кладбищам, представили ревизорам „лист славное памяти Александра Короля, Его Милости, до старосты Луцкого Князя Семена Юревича, абы он домы и клетки и копища им очистил. За которым, дей, листом господарским... Князь Федор Четвертынский там ездил и оныи копища и клетки им очищал“ 439.

Принимая во внимание, что князь Семен Юревич Гольшанский был старостою луцким в 1503 и 1504 гг. 440, мы | должны отнести и самый факт „очищения“ для евреев их домов, лавок и кладбищ к этому же времени. В 1505 г. марта 3 441 король Александр отдал вновь на откуп таможенные пошлины в Луцке Никелю Прокоповичу, войту Трокскому, и еврею Шамаку Даниловичу, который вместе с другими был изгнан в 1495 г. 442.

В виду всего этого слова грамоты короля Сигизмунда 1 от 1524 —26 г. Гродненским евреям: „коли есми (Сигизмунд Г) их (евреев) у отчизну нашу, В. Княжество Литовское, пустили“ 443 могут быть признаны простою оштибкою[?] писцов или переписчиков метрики Литовской; теи более, что евреи получили от короля Александра, по возвращении своем в Литву, особую грамоту, устанавливавшую новые податные отношения и отменявшую некоторые отяготительные для евреев судебные обычаи 444. На эту же грамоту, выданную Брестской общине, ссылаются евреи, основывающие общину в Пинске в 1505—6 гг.

Итак, евреи, изгнанные из Литвы в 1495 г. В. Князем Александром, возвращены им же обратно в Литву в 1503 г.

Примечания

439. Памятники Виевской коммисс?и[?], т. ТУ от. П, описание замков Владимирского, Луцкого и Кременецкого 1545 г., стр. 150. Оригинал же находится в Метрике Литовской, в отделе „переписей“, №БА. Напечатан также в Варшавском издании „Ттойа[?] йхе)оме[?]“ etc. т. МТ, 1877.

440. Акты Зап.-России, т. 1, №№ 201 и 212.

441. Актовые книги Метрики Литовской „Записей“ Л 6, рад. 516.

442. Дом его в Тракае был пожалован Михаилу Льзовичу[?] Глинскому, ср. Д. и Р. т. Т, Ж 38.

443. Актов. книги Мет. Лит. „Запнисей= № 14, & 177 ©, дата не обозначена, находится между документами 1524 — 1526 гг.

444. С этой грамотой мы встретимся ниже.