Литовские евреи. Лист 259, с. 253
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 253
Оригинал
странъ, которое случилось въ 1425 г. по разрушеніи второго храма (1493). “р
Въ замѣткахъ, находящихся въ медицинскомъ сочиненіи Еццы Нисановича, придворнаго врача Гадзивиловъ, жившаго между 1595 и 1666 гг., находимъ слѣдующее извѣъстіе, которое и приводится въ дословномъ переводѣ съ еврейскаго: „Изгнаніе изъ земли Литовской всѣхъ евреевъ, которые жили въ Литовскомъ Королевствѣ, въ 5255 году (отъ сотв. міра). Имя того князя, который выгналъ ихъ, Александръ. Принялъ ихъ его братъ Альбрехтъ, Король Польскій, и были они тамъ въ городѣ Ратно до 53263 г. и въ томъ году возвратилъ ихъ Альбрехтъ (!) (въ Литву) по смерти своего брата“.
Первая дата намъ кажется ошибочною. | Въ 1494 г. октября 1 409 В. Князь Александръ арендуетъ мостовую пошлину въ г. Гродно Гродненскому же еврею Енку Яцковичу на 2 года за 100 злотыхъ; двѣ недѣли спустя таможенный. откуиъ Брестскій, Дорогичинскій, Гродненскій и Бѣльскій отдается имъ же Брестскимъ евреямъ на 3 года 410, а 24 октября того же года В. Князь сводитъ счеты съ откупщикомъ Луцкимъ евреемъ Алканомъ Даниловичемъ 411, слѣдовательно, евреи проживали, по старому, въ Гродно, въ Брестѣ, въ Луцкѣ.
Наоборотъ, показаніе Еццы Нисановича, приведенное Сирокомлею, подтверждается данными актовъ. Такъ, уже съ Ююня[?] мѣсяца 1495 г. начинается раздача разнымъ лицамъ еврейскихъ домовъ и земель, появляются новокрещенные мытники и упоминается объ изгнаніи евреевъ, какъ о фактѣ давно совершившемся. Такъ, 8 іюня[?] 1495 г. 412, В. Князь Александръ даритъ фольварокъ въ Трокахъ, принадлежавиий[?] еврею Шломѣ, со скотомъ, житомъ и всѣмиъ имуществомъ своему мѣховщику Совѣ. 26 Щіюня[?] того же года 413 пожалованы В. Княжескимъ дворянамъ, родственникамъ В. Княжескаго секретаря Федора Григорьевича, два фольъфарка въ Луцкомъ повѣтѣ, принадлежавппПе[?] евреямъ Еньку Момотливому и Ицхаку Левоновичу. Тюля 15 Войтѣхъ (Таборъ), епископъ Виленскій, получилъ на свою долю дома и фольварки въ г. Гродно, при-
Примечания
409. Актовыя книги М. Лит. „Записей“ № 6, 8 168 (5).
410. Док, и Рег., т. 1, № 25,
411. Тьза[?]., № 26.
412. іріа[?]., № 27.
413. пыа., № 28.
Современная орфография
стран, которое случилось в 1425 г. по разрушении второго храма (1493). “р
В заметках, находящихся в медицинском сочинении Еццы Нисановича, придворного врача Гадзивилов, жившого между 1595 и 1666 гг., находим следующее извеъстие, которое и приводится в дословном переводе с еврейского: „Изгнание из земли Литовской всех евреев, которые жили в Литовском Королевстве, в 5255 году (от сотв. мира). Имя того князя, который выгнал их, Александр. Принял их его брат Альбрехт, Король Польский, и были они там в городе Ратно до 53263 г. и в том году возвратил их Альбрехт (!) (в Литву) по смерти своего брата“.
Первая дата нам кажется ошибочною. | В 1494 г. октября 1 409 В. Князь Александр арендует мостовую пошлину в г. Гродно Гродненскому же еврею Енку Яцковичу на 2 года за 100 злотых; две недели спустя таможенный. откуи Брестский, Дорогичинский, Гродненский и Бельский отдается им же Брестским евреям на 3 года 410, а 24 октября того же года В. Князь сводит счеты с откупщиком Луцким евреем Алканом Даниловичем 411, следовательно, евреи проживали, по старому, в Гродно, в Бресте, в Луцке.
Наоборот, показание Еццы Нисановича, приведенное Сирокомлею, подтверждается данными актов. Так, уже с Ююня[?] месяца 1495 г. начинается раздача разным лицам еврейских домов и земель, появляются новокрещенные мытники и упоминается об изгнании евреев, как о факте давно совершившемся. Так, 8 июня[?] 1495 г. 412, В. Князь Александр дарит фольварок в Тракае, принадлежавиий[?] еврею Шломе, со скотом, житом и всеми имуществом своему меховщику Сове. 26 Щиюня[?] того же года 413 пожалованы В. Княжеским дворянам, родственникам В. Княжеского секретаря Федора Григорьевича, два фольъфарка в Луцком повете, принадлежавппПе[?] евреям Еньку Момотливому и Ицхаку Левоновичу. Тюля 15 Войтех (Табор), епископ Виленский, получил на свою долю дома и фольварки в г. Гродно, при-
Примечания
409. Актовые книги М. Лит. „Записей“ № 6, 8 168 (5).
410. Док, и Рег., т. 1, № 25,
411. Тьза[?]., № 26.
412. ириа[?]., № 27.
413. пыа., № 28.