Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 255, с. 249

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 255 из 437

С. 249

Оригинал

Правомъ безпошлиннаго провоза мертвецовъ?

Но евреевъ было такъ мало въ Литвѣ, что едва ли случаи провоза мертвецовъ могли быть часты. |

Особую охрану по залоговому праву?

Но Литовское право, какъ мы увидимъ ниже, никого не стѣсняло въ занятіи ростомъ.

Что же касается огражденія жизни, членовъ, чести и имущества евреевъ, опредѣляемаго привилегіаею[?] Витовта, то литовское право охраняло эти блага съ безразличною для каждаго свободнато человѣка строгостью 400.

Совершенно иныя права предоставляло Магдебургское право. Разъ оно даровано, дѣйствіе всякаго иного права и подсудность всякой иной власти, кромѣ войта, прекращаются.

А такъ какъ подлинныя положенія Магдебургскаго права въ Литвѣ не только въ ХУ\ в., но и даже въ ХѣТ в. были плохо извѣстны, то судъ по Магдебургскому праву былъ, собственно говоря, судомъ по обычному праву.

Справедливы ли наши предположенія или нѣтъ, но неоспоримый фактъ на лицо: Одна только Трокская еврейская община явилась къ В. Князю Александру съ ходатайствомъ о подтвержденіи, но не привилегіи Витовта, а грамоты на Магдебургекое право, дарованной ей Казиміромъ.

В. Князь Александръ не только исполнилъ желаніе евреевъ, но въ подтвержденіи своемъ отъ 17 декабря 1492 года еще болѣе расширилъ права, дарованныя (его предшествепниками) 401. Трокскіе

Примечания

400. Ср. земскую привилегію Казиміра Ягеллона отъ 1457 г., данную прелатамъ, князьямъ, панамъ, шляхтѣ и мѣщанамъ, & і, также & МП, гдѣ говорится о свободномъ распоряженіи шляхты и мѣщапъ имѣшями, выслуженными, или полученными въ даръ отъ Витовта и Сигизмунда; также &% 1Х и Х и въ особенности Хі, гдѣ говорится объ освобожденіи крѣпостныхъ, принадлежащихъ шляхтѣ и мѣщанамъ отъ всякихъ податей въ В. княжескую казну; $ ХП гдѣ В. князь обЪщаетъ не принимать къ себѣ бѣглыхъ изъ имѣній княжескихъ, панскихъ, боярскихъ и мѣщцанскихъ[?]. Точно также судебникъ Казиміра Ягеллона отъ 1462 г. не дѣлаетъ различія въ наказаніяхъ за преступленія, совериилъ[?] ли ихъ шляхтичъ или мѣ;щанинъ[?]. Помѣщикъ, укрывающій воровъ, подлежитъ повѣшенію наравнѣ сосвопмп крѣпостными. ($$ УпП иѣШ). Наказаніе за наѣзды назначается, сампмъ В. Княземъ. За освобожденіе вора, выданнаго истцу судомъ для казни, пстецъ самъ подлежалъ наказанію, а вора казнилъ княжескій урядъ.

401. Док. и Р., т. і, № 3.

Современная орфография

Правом безпошлинного провоза мертвецов?

Но евреев было так мало в Литве, что едва ли случаи провоза мертвецов могли быть часты. |

Особую охрану по залоговому праву?

Но Литовское право, как мы увидим ниже, никого не стесняло в занятии ростом.

Что же касается ограждения жизни, членов, чести и имущества евреев, определяемого привилегиаею[?] Витовта, то литовское право охраняло эти блага с безразличною для каждого свободнато человека строгостью 400.

Совершенно иные права предоставляло Магдебургское право. Раз оно даровано, действие всякого иного права и подсудность всякой иной власти, кроме войта, прекращаются.

А так как подлинные положения Магдебургского права в Литве не только в ХУ\ в., но и даже в ХеТ в. были плохо известны, то суд по Магдебургскому праву был, собственно говоря, судом по обычному праву.

Справедливы ли наши предположения или нет, но неоспоримый факт на лицо: Одна только Трокская еврейская община явилась к В. Князю Александру с ходатайством о подтверждении, но не привилегии Витовта, а грамоты на Магдебургекое право, дарованной ей Казимиром.

В. Князь Александр не только исполнил желание евреев, но в подтверждении своем от 17 декабря 1492 года еще более расширил права, дарованные (его предшествепниками) 401. Трокские

Примечания

400. Ср. земскую привилегию Казимира Ягеллона от 1457 г., данную прелатам, князьям, панам, шляхте и мещанам, & и, также & МП, где говорится о свободном распоряжении шляхты и мещап имешями, выслуженными, или полученными в дар от Витовта и Сигизмунда; также &% 1Х и Х и в особенности Хи, где говорится об освобождении крепостных, принадлежащих шляхте и мещанам от всяких податей в В. княжескую казну; $ ХП где В. князь обЪщает не принимать к себе беглых из имений княжеских, панских, боярских и мещцанских[?]. Точно также судебник Казимира Ягеллона от 1462 г. не делает различия в наказаниях за преступления, совериил[?] ли их шляхтич или ме;щанин[?]. Помещик, укрывающий воров, подлежит повешению наравне сосвопмп крепостными. ($$ УпП иеШ). Наказание за наезды назначается, сампм В. Князем. За освобождение вора, выданного истцу судом для казни, пстец сам подлежал наказанию, а вора казнил княжеский уряд.

401. Док. и Р., т. и, № 3.