Литовские евреи. Лист 254, с. 248
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 248
Оригинал
однако, чтобы устраненіе это было проведено до конца. Въ нѣБоторыхъ отношеніяхъ виленскіе мѣщане оставалисъ подъ властію воеводы и его намѣстника вплотъ до Сигузманда 1 Ягеллона.
Какъ въ привилегіи Сигизмунда Кейстутовича, такъ и въ подтвердительной грамотѣ Казиміра Ягеллона мы встрѣчаемъ мало признаковъ развитія торговопромышленной городской жизни. Что касается другихъ Литовскихъ городовъ, то В. князья, предоставляя имъ время отъ времени извѣстныя льготы, Магдебургское право даруютъ крайне скупо: ни Брестъ 27), ни Гродно, ни Луцкъ, ни Владиміръ не получаютъ Магдебургскаго права ранѣе конца Ху в. Слѣдовательно, для всѣхъ жителей этихъ городовъ, безъ всякаго различія, существовала одна только юрисдикція воеводъ или старостъ. Всякій осѣдлый житель города, будь-то мѣщанинъ или князь, духовное или свѣтекое лицо, разъ не имѣлось у него спецТальной льготной грамоты В. Князя, обязанъ былъ нести равныя съ другими подати и повинности со своего имущества въ В. княжескую казну. Литовское право, не дѣлая разницы въ этомъ отношеніи между различными общественными классами, тѣмъ менѣе могло пріурочивать это различіе къ разницѣ вѣроисповѣданій. Поэтому евреи приравнивались въ.своихъ[?] правахъ и подсудности, Податяхъ и повинностяхъ къ инымъ свободнымъ жителямъ каждаго изъ обитаемыхъ ими городовъ. Этимъ фактомъ, какъ намъ кажется, только и можно объяснить то обстоятельство, что въ теченіи всего ХУ в. евреи не хлопочутъ передъ В. Князьями о подтвержденіи имъ Витовтовской привилегіи;@ этимъ же объясняется, почему евреи города Троки, вмѣсто подтвержденія грамоты Витовта, выданной имъ въ 1388 г., 24 іюня, выхлопотали себѣ у Казиміра Ягеллона грамоту на Магдебургское право.
Въ самомъ дѣлѣ, что давала привилегія Витовта евреямъ, живущимъ въ городѣ безъ Магдебургскаго права?
‚Свободу[?] отъ магистратскаго присуда?
—Но этого присуда не существовало вовсе.
Право свободной торговли?
Но этимъ правомъ пользовался каждый литовецъ и безъ привилегіи Витовта.
Примечания
399. (продолжение сноски со с. 246) ) Утвержденія Балинскаго въ „Starożytna Polska т. 3 стр. 723 и сд. что Брестт-Литовскій получилъ Магдебургское право еще отъ Витовта, мы не можемъ принять, такъ какъ оно не подтверждено никакими документами, и прямо противорѣчитъ словамъ грамоты Александра Ягеллона,
Современная орфография
однако, чтобы устранение это было проведено до конца. В неБоторых отношениях виленские мещане оставалис под властию воеводы и его наместника вплот до Сигузманда 1 Ягеллона.
Как в привилегии Сигизмунда Кейстутовича, так и в подтвердительной грамоте Казимира Ягеллона мы встречаем мало признаков развития торговопромышленной городской жизни. Что касается других Литовских городов, то В. князья, предоставляя им время от времени известные льготы, Магдебургское право даруют крайне скупо: ни Брест 27), ни Гродно, ни Луцк, ни Владимир не получают Магдебургского права ранее конца Ху в. Следовательно, для всех жителей этих городов, без всякого различия, существовала одна только юрисдикция воевод или старост. Всякий оседлый житель города, будь-то мещанин или князь, духовное или светекое лицо, раз не имелось у него спецТальной льготной грамоты В. Князя, обязан был нести равные с другими подати и повинности со своего имущества в В. княжескую казну. Литовское право, не делая разницы в этом отношении между различными общественными классами, тем менее могло приурочивать это различие к разнице вероисповеданий. Поэтому евреи приравнивались в.своих[?] правах и подсудности, Податях и повинностях к иным свободным жителям каждого из обитаемых ими городов. Этим фактом, как нам кажется, только и можно объяснить то обстоятельство, что в течении всего ХУ в. евреи не хлопочут перед В. Князьями о подтверждении им Витовтовской привилегии;@ этим же объясняется, почему евреи города Тракай, вместо подтверждения грамоты Витовта, выданной им в 1388 г., 24 июня, выхлопотали себе у Казимира Ягеллона грамоту на Магдебургское право.
В самом деле, что давала привилегия Витовта евреям, живущим в городе без Магдебургского права?
‚Свободу[?] от магистратского присуда?
—Но этого присуда не существовало вовсе.
Право свободной торговли?
Но этим правом пользовался каждый литовец и без привилегии Витовта.
Примечания
399. (продолжение сноски со с. 246) ) Утверждения Балинского в „Starożytna Polska т. 3 стр. 723 и сд. что Брестт-Литовский получил Магдебургское право еще от Витовта, мы не можем принять, так как оно не подтверждено никакими документами, и прямо противоречит словам грамоты Александра Ягеллона,