Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 249, с. 243

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 249 из 437

С. 243

Оригинал

росты предоставляло общинТ[?] не слабую тѣнь свободы, а дѣйствительную автономію, въ самомъ широкомъ объемѣ, автономію, опиравшуюся не па добровольное подчиненіе евреевъ своему суду, какъ въ привилегіи[?] Витовта, но ца возможность физическаго принужденія лицъ какъ явно неповинующихся, такъ и вообще уклоняющихся отъ повиновенія своему судьѣ[?].

Нравственныя обязанности превращались въ юридическія.

Впрочемъ, компетенція еврейскаго войта была строго ограничена юрисдикціею надъ одними только свреями, такъ что по дѣламъ шляхтичей или крестьянъ, учинившихъ какое либо правонарушеніе на еврейской сторонѣ (apud ]ийаеоз), назначался смѣстный судъ Воеводы, или его намѣсетника; и еврейскаго войта. То же наблюдалось при искахъ или жалобахъ лицъ, не принадлежащихъ къ Трокской еврейской общинТ[?], противъ каждаго изъ Трокскихъ евреевъ. Въ довершеніе автономши[?] Трокскихъ евреевъ В. Князь освободилъ ихъ отъ уплаты какихъ бы то нпи было податей въ В. Кинжескую казну, за исключеніемъ ежегодной уплаты разъ павсегда устаповленной подати. Подать эта выплачивалась сообща всѣми жителями, „жидовской стороны“ безъ различія[?] исповѣданій. Въ случа, же наложеніи на всѣхъ жителей г. Троки чрезвычайной подати, „жидовская сторона“ уплачивала свою часть совершенно самостоятельно, такъ что даже въ этомъ случаѣ не было повода для вмѣшательства мѣшанскаго уряда христіанской части города Трокъ, лежащей за Лебеднымъ мостомъ 381. Наконецъ, грамота Казиміра полагала основаніе самостоятельнымъ общиннымъ доходамъ, для чего предоставлены были евреямъ половина дохода съ вѣсовъ и половина доходовъ съ „воскобойни“ т.-е. отъ вытапливанія воску.

Дальнѣйшихъ свѣдѣній о жизни массы еврейскаго населенія Литвы въ царствованіе Казиміра Ягеллона мы не имѣемъ. Можно однако предположить, что она далеко не была блестящею; количество еврейскаго населенія повышалось незначительно, также медленно выростало его богатство. Когда въ концѣ ХУ столѣтія Великай Князь Александръ принялся раздавать разнымъ лицамъ поземельныя имущества евреевъ, то оказалось, что даже выдающіеся богачи евреи владѣли незначительными землицами и домишками,

Примечания

381. Грам. городу Вильно еёс. часть П, А 66, перепечатана съ установленіемъ даты въ нашемъ собраніи Док. и Рег. Т. 1, № 8.

Современная орфография

росты предоставляло общинТ[?] не слабую тень свободы, а действительную автономию, в самом широком объеме, автономию, опиравшуюся не па добровольное подчинение евреев своему суду, как в привилегии[?] Витовта, но ца возможность физического принуждения лиц как явно неповинующихся, так и вообще уклоняющихся от повиновения своему судье[?].

Нравственные обязанности превращались в юридические.

Впрочем, компетенция еврейского войта была строго ограничена юрисдикциею над одними только свреями, так что по делам шляхтичей или крестьян, учинивших какое либо правонарушение на еврейской стороне (apud ]ийаеоз), назначался сместный суд Воеводы, или его намесетника; и еврейского войта. То же наблюдалось при исках или жалобах лиц, не принадлежащих к Трокской еврейской общинТ[?], против каждого из Трокских евреев. В довершение автономши[?] Трокских евреев В. Князь освободил их от уплаты каких бы то нпи было податей в В. Кинжескую казну, за исключением ежегодной уплаты раз павсегда устаповленной подати. Подать эта выплачивалась сообща всеми жителями, „жидовской стороны“ без различия[?] исповеданий. В случа, же наложении на всех жителей г. Тракай чрезвычайной подати, „жидовская сторона“ уплачивала свою часть совершенно самостоятельно, так что даже в этом случае не было повода для вмешательства мешанского уряда христианской части города Тракая, лежащей за Лебедным мостом 381. Наконец, грамота Казимира полагала основание самостоятельным общинным доходам, для чего предоставлены были евреям половина дохода с весов и половина доходов с „воскобойни“ т.-е. от вытапливания воску.

Дальнейших сведений о жизни массы еврейского населения Литвы в царствование Казимира Ягеллона мы не имеем. Можно однако предположить, что она далеко не была блестящею; количество еврейского населения повышалось незначительно, также медленно выростало его богатство. Когда в конце ХУ столетия Великай Князь Александр принялся раздавать разным лицам поземельные имущества евреев, то оказалось, что даже выдающиеся богачи евреи владели незначительными землицами и домишками,

Примечания

381. Грам. городу Вильнюс еёс. часть П, А 66, перепечатана с установлением даты в нашем собрании Док. и Рег. Т. 1, № 8.