Литовские евреи. Лист 167, с. 161
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 161
Оригинал
пользу тѣ духовныя учрежденія, которыя, по ихъ мнѣнію, лучше всего могутъ отвратить бѣдствіе, грозившее существовангю всего польскаго еврейства. Съ этою цѣлью старѣйшины записывали на кагалахъ огромныя суммы и платили съ нихъ проценты. Всѣ предписанія высшей государственной власти правленіямъ еврейскихъ общинъ объ уплатѣ занятыхъ суммъ и о прекращеніи впредь займовъ были напрасны, вплоть до третьяго раздѣла Польши (стр. 76). Такимъ образомъ, заключаетъ авторъ, евреи, немилосердно преслѣдуемые во всѣхъ странахъ, нашли охрану („осаіепіе“) и спокойствіе среди славянскихъ народовъ, подъ условіемъ заниматься тѣмъ же, чѣмъ занимались и сами славяне, т.-е. земледѣліемъ[?], разведеніемъ скота и проч. До ХП в. держали евреи свое слово, но затѣмъ не устояли отъ соблазна и обратились снова къ тому занятію, къ которому привыкли въ Германіи, т.-е. начали торговать невольниками. Удобства для промысла и торговли, представляемыя близкими связями Польши съ Поморьемъ, увлекли евреевъ отъ верстака, плуга и скотнаго двора на дорогу, которою пошли ихъ единовѣрцы въ Вавилонѣ. Сдѣхали это они тѣмъ охотнѣе, что, по принятіи христіанства надъ Вартой и Вислой, ремесла и искусства развивались плохо („піе dopisowaly“), а земледѣліе и скотоводство давали менѣе прибыли, чѣмъ торговля. Влѣдъ за евреями пустился въ Польшу нѣмецъ и сталъ вытѣснять[?] изъ городовъ еврейское племя, занятое гешефтами, а себя — обезпечивать магдебургскимъ правомъ. Тогда евреи, вооружившись статутомъ Болеслава, сразились съ польскими и литовскими магдебуржанами на жизнъ и смерть о городскихъ заработкахъ. Борьба окончилась не въ пользу евреевъ, такъ какъ на сторонѣ мѣущанъ появилось католическое духовенство. Тогда бѣдные евреи, предоставивъ остающимся въ городахъ богачамъ дальнѣйшую борьбу съ цехами, выселились въ шляхетскіе города и мѣстечки и занялись въ нихъ главнымъ образомъ продажею водки, пока и эта торговля стала мало прибыльною. Обѣднѣвшимъ и еле живымъ („resztkami dobrobytu хопіасуш“) евреямъ, горожанамъ прожектеры конца Х УТППст. совѣтовали взяться за ремесла, искусства и промыслы, а выселившемуся изъ городовъ еврейству. приняться за хлѣбопашество.—
Таковы основныя мысли автора. Попытаемся подвергнуть ихъ совершенно безпристрастному обсужденію. Очеркъ исторіи евреевъ въ Польшѣ на первый взглядъ поражаетъ своею простотою и по-
Современная орфография
пользу те духовные учреждения, которые, по их мнению, лучше всего могут отвратить бедствие, грозившее существовангю всего польского еврейства. С этою целью старейшины записывали на кагалах огромные суммы и платили с них проценты. Все предписания высшей государственной власти правлениям еврейских общин об уплате занятых сумм и о прекращении впредь займов были напрасны, вплоть до третьего раздела Польши (стр. 76). Таким образом, заключает автор, евреи, немилосердно преследуемые во всех странах, нашли охрану („осаиепие“) и спокойствие среди славянских народов, под условием заниматься тем же, чем занимались и сами славяне, т.-е. земледелием[?], разведением скота и проч. До ХП в. держали евреи свое слово, но затем не устояли от соблазна и обратились снова к тому занятию, к которому привыкли в Германии, т.-е. начали торговать невольниками. Удобства для промысла и торговли, представляемые близкими связями Польши с Поморьем, увлекли евреев от верстака, плуга и скотного двора на дорогу, которою пошли их единоверцы в Вавилоне. Сдехали это они тем охотнее, что, по принятии христианства над Вартой и Вислой, ремесла и искусства развивались плохо („пие dopisowaly“), а земледелие и скотоводство давали менее прибыли, чем торговля. Влед за евреями пустился в Польшу немец и стал вытеснять[?] из городов еврейское племя, занятое гешефтами, а себя — обезпечивать магдебургским правом. Тогда евреи, вооружившись статутом Болеслава, сразились с польскими и литовскими магдебуржанами на жизн и смерть о городских заработках. Борьба окончилась не в пользу евреев, так как на стороне меущан появилось католическое духовенство. Тогда бедные евреи, предоставив остающимся в городах богачам дальнейшую борьбу с цехами, выселились в шляхетские города и местечки и занялись в них главным образом продажею водки, пока и эта торговля стала мало прибыльною. Обедневшим и еле живым („resztkami dobrobytu хопиасуш“) евреям, горожанам прожектеры конца Х УТППст. советовали взяться за ремесла, искусства и промыслы, а выселившемуся из городов еврейству. приняться за хлебопашество.—
Таковы основные мысли автора. Попытаемся подвергнуть их совершенно безпристрастному обсуждению. Очерк истории евреев в Польше на первый взгляд поражает своею простотою и по-