Литовские евреи. Лист 153, с. 147
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 147
Оригинал
одинаково евреевъ Литвы и Полыши, такъ точно не можемъ присоединиться къ утвержденію автора, что „въ королевскихъ привилегіяхъ опредѣлялись отношенія всего польскаго еврейства, вообще, не затрогивая отношеній кагаловъ, этихъ обособленныхъ минюатюрныхъ государствъ“.
„Контуры еврейскихъ отношеній, начертанныя королевскими привилегіями, нуждались въ окончательной отдѣлкѣ въ обработкѣ подробностей“.
„Это точное опредѣленіе юридическихъ отношеній евреевъ въ каждомъ городѣ, въ каждомъ кагалѣ, выпадало на долю второй послѣ короля власти надъ евренми, а именно воеводы“.
„Опредѣленіе этихъ подробностей находится въ воеводскихъ статутахъ для евреевъ (стр. 111)°.
Съ этими взглядами автора мы не можемъ согласиться потому, что они противорѣчатъ какъ фактамъ, приведеннымъ самимъ авторомъ, такъ и многочисленнымъ шпривилегіямъ, распоряженіямъ, рескриптамъ, декретамъ и проч., которые были выдаваемы королями по дѣламъ той или другой общины. Въ этихъ документахъ опредѣляются подчасъ самыя детальныя подробности какъ отношеній евреевъ къ ихъ согражданамъ христіанамъ, такъ различныя стороны собственно еврейской жизни. Такіе грамоты, декреты и проч. встрѣчаются одинаково и въ XVI, и въ ХУШ в., хотя нельзя отвергать и того, что королевскими привилегіями часто подтверждались статуты, изданные воеводами для той или другой еврейской общины. Въ Литвѣ, начиная съ Витовта, каждая община стремится получить свою особенную привилегію; выговоривъ для себя различныя выгоды и льготы, община получаетъ сверхъ того пользованія всѣми правами, заключающимися въ генеральной привилегіи всѣхъ Литовскихъ евреевъ. Что же касается королевскихъ распоряженій, декретовъ, и проч. по дѣламъ различныхъ Литовскихъ общинъ, то они тянутся непрерывною цѣпью съ ХѣТ и до ХУШ в. 220.
Примечания
220. Ср. напр. „Док. и Рег. къ ист. Лит. евреевъ“ Т. 1, №Ж№ 3, 45, 67, 99, 117, 118, 131, 189, 149, 152, 286, 260, 352, 363 354. Т. ЦП, №Ж 9, 23, 31 35, 48, 68, 180, 183, 200, 202, 240, 249, 263, 265, 275, 281, 308.—Собраніе грамотъ городовъ Вильно, Ковно и Трокъ, часть П, №№ 66, 67, 68, 71, 78, 75, 80.—Грамоты города Минска Л№ 20, 21, 63, 158.— Акты Вил. Арх. Ком. т. У, Ж№М№ 456, 467, 468, 471, 478, 479, 492, 494, 505, 507, 531, 537; ibid., прилож. (продолжение на с. 148)
Современная орфография
одинаково евреев Литвы и Полыши, так точно не можем присоединиться к утверждению автора, что „в королевских привилегиях определялись отношения всего польского еврейства, вообще, не затрогивая отношений кагалов, этих обособленных минюатюрных государств“.
„Контуры еврейских отношений, начертанные королевскими привилегиями, нуждались в окончательной отделке в обработке подробностей“.
„Это точное определение юридических отношений евреев в каждом городе, в каждом кагале, выпадало на долю второй после короля власти над евренми, а именно воеводы“.
„Определение этих подробностей находится в воеводских статутах для евреев (стр. 111)°.
С этими взглядами автора мы не можем согласиться потому, что они противоречат как фактам, приведенным самим автором, так и многочисленным шпривилегиям, распоряжениям, рескриптам, декретам и проч., которые были выдаваемы королями по делам той или другой общины. В этих документах определяются подчас самые детальные подробности как отношений евреев к их согражданам христианам, так различные стороны собственно еврейской жизни. Такие грамоты, декреты и проч. встречаются одинаково и в XVI, и в ХУШ в., хотя нельзя отвергать и того, что королевскими привилегиями часто подтверждались статуты, изданные воеводами для той или другой еврейской общины. В Литве, начиная с Витовта, каждая община стремится получить свою особенную привилегию; выговорив для себя различные выгоды и льготы, община получает сверх того пользования всеми правами, заключающимися в генеральной привилегии всех Литовских евреев. Что же касается королевских распоряжений, декретов, и проч. по делам различных Литовских общин, то они тянутся непрерывною цепью с ХеТ и до ХУШ в. 220.
Примечания
220. Ср. напр. „Док. и Рег. к ист. Лит. евреев“ Т. 1, №Ж№ 3, 45, 67, 99, 117, 118, 131, 189, 149, 152, 286, 260, 352, 363 354. Т. ЦП, №Ж 9, 23, 31 35, 48, 68, 180, 183, 200, 202, 240, 249, 263, 265, 275, 281, 308.—Собрание грамот городов Вильнюс, Каунас и Тракая, часть П, №№ 66, 67, 68, 71, 78, 75, 80.—Грамоты города Минска Л№ 20, 21, 63, 158.— Акты Вил. Арх. Ком. т. У, Ж№М№ 456, 467, 468, 471, 478, 479, 492, 494, 505, 507, 531, 537; ibid., прилож. (продолжение на с. 148)