Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Литовские евреи. Лист 115, с. 109

Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.

Литовские евреи, 1883: лист 115 из 437

С. 109

Оригинал

чатокъ на всѣ проявленія народной жизни, изслѣдованіе взаимодѣйствя этихъ причинъ, ихъ постепеннаго измѣненія и смѣны, то напрасно искали бы мы въ книгѣ г. Штернберга[?] чего нибудь подобнагоИ евреи остаются всегда неизмѣнными, и причины ухудшенія или улучшенія ихъ судебъ остаются одни и тѣ же. Такъ, напр., на стр. 9 говорится: „Въ силу этого разрѣшенія (т.-е. привилегіи евреямъ отъ 905 г.) построили евреи дома, занялись земледѣліемъ, равно. какъ и всѣми отраслями промышленности, искусствъ и ремеслъ, и иало по малу забыли бѣдствія и страданія протекшихъ временъ.— На страницѣ 12-й читаемъ: „Богатство евреевъ въ Польшѣ, ихъ связи съ Европой, Азіей и Африкой помогли имъ завладѣть и этой отраслію торговли (торговлею рабами) 7). На страницЪ 15 говорится: „(Въ 12 176 они (евреи) распространились по всей странѣ, занимались торговлею, земледѣліемъ и промыслами“; тоже повторено и на стр. 19.

„Королевскія заботы (Казиміра ППП), повѣ=ствуетъ авторъ на 57 стр., распространились также и на евреевъ, которые, сильно распространившись по странѣ, занимались торговлею и земледѣлшлемъ, упражнялись въ искусствахъ“. °

„Какъ въ княжествѣ (Литовскомъ), такъ и въ русскихъ провинціяхъ, принадлежавшихъ къ Литвѣ,—объясняетъ авторъ на стр. 72,—были евреи весьма распространены (при Витовтѣ), производили обширную торговлю и занимались ремеслами“. Тоже и на 109 стр. (подъ 1660 г.). |

Читая о такомъ удивительномъ постоянствѣ евреевъ, невольно жалѣешь, что авторъ нигдѣ не указываетъ источниковъ, изъ которыхъ онъ заимствовалъ свои свѣдѣнія, жалѣешь тѣмъ болѣе, что рядомъ съ евреями почти вовсе не упоминается о христіанскомъ купечествѣ и ремесленникахъ; они являются на сцену лишь тогда,

Примечания

176. Неизвѣстно кѣмъ дана евреямъ въ 905 г. привилегія съ довольно обширными правами, исчисленными у г. Штериберга. Жбаль также, что привил-іія эта погибла во время войны поляковъ съ франкскими королями въ 1049 г. Неизвѣстно позтому, откуда такъ хорошо извѣстно содержаніе этой привилегіи Штернбергу. Равно апокрифическимъ характеромъ отличаются и права, дарованныя Лешкомъ евреямъ въ 898 г.— Князь побужденъ былъ къ выдачѣ привилегіи краткою латинскою рѣчью, ироизнесенною главою посольства терманскихъ евреевъ. Штернбергъ, ни чуть не стѣ№сняясь, заимствуетъ это повѣствованіе изъ пресловутаго Philakterium.

Современная орфография

чаток на все проявления народной жизни, исследование взаимодействя этих причин, их постепенного изменения и смены, то напрасно искали бы мы в книге г. Штернберга[?] чего нибудь подобнагоИ евреи остаются всегда неизменными, и причины ухудшения или улучшения их судеб остаются одни и те же. Так, напр., на стр. 9 говорится: „В силу этого разрешения (т.-е. привилегии евреям от 905 г.) построили евреи дома, занялись земледелием, равно. как и всеми отраслями промышленности, искусств и ремесл, и иало по малу забыли бедствия и страдания протекших времен.— На странице 12-й читаем: „Богатство евреев в Польше, их связи с Европой, Азией и Африкой помогли им завладеть и этой отраслию торговли (торговлею рабами) 7). На страницЪ 15 говорится: „(В 12 176 они (евреи) распространились по всей стране, занимались торговлею, земледелием и промыслами“; тоже повторено и на стр. 19.

„Королевские заботы (Казимира ППП), пове=ствует автор на 57 стр., распространились также и на евреев, которые, сильно распространившись по стране, занимались торговлею и земледелшлем, упражнялись в искусствах“. °

„Как в княжестве (Литовском), так и в русских провинциях, принадлежавших к Литве,—объясняет автор на стр. 72,—были евреи весьма распространены (при Витовте), производили обширную торговлю и занимались ремеслами“. Тоже и на 109 стр. (под 1660 г.). |

Читая о таком удивительном постоянстве евреев, невольно жалеешь, что автор нигде не указывает источников, из которых он заимствовал свои сведения, жалеешь тем более, что рядом с евреями почти вовсе не упоминается о христианском купечестве и ремесленниках; они являются на сцену лишь тогда,

Примечания

176. Неизвестно кем дана евреям в 905 г. привилегия с довольно обширными правами, исчисленными у г. Штериберга. Жбаль также, что привил-иия эта погибла во время войны поляков с франкскими королями в 1049 г. Неизвестно позтому, откуда так хорошо известно содержание этой привилегии Штернбергу. Равно апокрифическим характером отличаются и права, дарованные Лешком евреям в 898 г.— Князь побужден был к выдаче привилегии краткою латинскою речью, ироизнесенною главою посольства терманских евреев. Штернберг, ни чуть не сте№сняясь, заимствует это повествование из пресловутого Philakterium.