Литовские евреи. Лист 70, с. 64
Сергей Бершадский о юридическом и общественном положении евреев Великого княжества Литовского от привилегий Витовта 1388 года до Люблинской унии 1569 года: брестская привилегия, изгнание 1495 года, общины Бреста, Пинска и Кобрина.
С. 64
Оригинал
сти въ сферѣ частнаго и публичнаго права. Всѣ важнѣйппя[?] реформы прошлаго дарствованія глубоко проникнуты этою мысліюЕстественно, что законоположенія о евреяхъ не ушли отъ общаго теченія этихъ идей, не смотря на тѣ или другія отклоненія.
Отсылая желающихъ ближе познакомиться съ характеромъ нашего законодательства о евреяхъ къ трудамъ г. Оршанскаго: „Евреи въ Россіи“ и „Русскіе законы о евреяхъ“, трудамъ, которые грѣшатъ лишь тѣмъ, что, говоря о евреяхъ, забываютъ проводить параллели въ отношеніяхъ законодателя къ евреямъ и къ другимъ общественнымъ классамъ, замѣтимъ мелькомъ, что положеніе изслѣдователя, поставившаго своею задачею изученіе мотивовъ, которыми руководилось наше законодательство по отношенію къ евреямъ, дѣло крайне затруднительное.
Какъ извѣстно, наши законы со временъ Петра 1 отличаются удивительною категоричностью: или вовсе мотивы ихъ не объясняются, или же приводятся какія-либо общія соображенія, поэтому истинные мотивы законовъ не могутъ быть выяснены безъ предварительныхъ архивныхъ работъ.
Съ другой стороны изслѣдователь интересующійся еврейскимъ вопросомъ. долженъ оставить всякую надежду на русскую литтературу.Если евреи, проживая за чертой осѣдлости, лишьъ по наслышкѣ были извѣстны въ коренной Россіи, а лица стоявиія[?] во главѣ управленія знакомились съ евреями по докладамъ и представленіямъ мѣстныхъ властей; если припомнить, что въ былыя времена къ обсужденію какихъ бы то ни было правительственныхъ мѣропріят?й не привлекалось общественное мнѣніе, то станетъ совершенно понятнымъ, что до прошедпгаго[?] царствованія не существовало вовсе русской литературы по еврейскому вопросу вообще или въ частностяхъ.
Правительство наше для своихъ собственныхъ цѣлей, для проникновенія въ сокровенную глубину еврейства, не разъ, однако, обращалось къ литературному содѣйствію тѣхъ или другихъ лицъ,не щадя денежныхъ средствъ; но, къ сожалѣнію, деньги эти тратились совершенно безплодно. Такъ напр., по порученію императора Александра і, при помощи и подъ покровительствомъ императора Николая 1, Аббатъ Кларини прервалъ, какъ онъ выражается, свои занятія по перево-
Современная орфография
сти в сфере частного и публичного права. Все важнейппя[?] реформы прошлого дарствования глубоко проникнуты этою мыслиюЕстественно, что законоположения о евреях не ушли от общого течения этих идей, не смотря на те или другие отклонения.
Отсылая желающих ближе познакомиться с характером нашего законодательства о евреях к трудам г. Оршанского: „Евреи в России“ и „Русские законы о евреях“, трудам, которые грешат лишь тем, что, говоря о евреях, забывают проводить параллели в отношениях законодателя к евреям и к другим общественным классам, заметим мельком, что положение исследователя, поставившого своею задачею изучение мотивов, которыми руководилось наше законодательство по отношению к евреям, дело крайне затруднительное.
Как известно, наши законы со времен Петра 1 отличаются удивительною категоричностью: или вовсе мотивы их не объясняются, или же приводятся какие-либо общие соображения, поэтому истинные мотивы законов не могут быть выяснены без предварительных архивных работ.
С другой стороны исследователь интересующийся еврейским вопросом. должен оставить всякую надежду на русскую литтературу.Если евреи, проживая за чертой оседлости, лишь по наслышке были известны в коренной России, а лица стоявиия[?] во главе управления знакомились с евреями по докладам и представлениям местных властей; если припомнить, что в былые времена к обсуждению каких бы то ни было правительственных мероприят?й не привлекалось общественное мнение, то станет совершенно понятным, что до прошедпгого[?] царствования не существовало вовсе русской литературы по еврейскому вопросу вообще или в частностях.
Правительство наше для своих собственных целей, для проникновения в сокровенную глубину еврейства, не раз, однако, обращалось к литературному содействию тех или других лиц,не щадя денежных средств; но, к сожалению, деньги эти тратились совершенно безплодно. Так напр., по поручению императора Александра и, при помощи и под покровительством императора Николая 1, Аббат Кларини прервал, как он выражается, свои занятия по перево-